Banner principal (agosto 2012)

Convenios con Tinko y Bai Euskarari para la promoción del euskera en el cine y en el ámbito sociolaboral

El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, a través de su Servicio de Euskera, firmará sendos convenios con la asociación Tinko, que potencia la programación de películas dobladas en euskera, y la entidad Bai Euskarari de promoción de la lengua en el ámbito sociolaboral. La Junta de Gobierno ha aprobado esta mañana adherirse a estos dos acuerdos.

El primero de ellos, con la asociación Tinko, tiene como objetivo la promoción del euskera en el cine. “Trabajamos para fomentar el uso de nuestro idioma en actividades de ocio y tiempo libre. Sobre todo, para ampliar la oferta a la población infantil y juvenil y a las familias”, ha destacado el alcalde, Gorka Urtaran. Tinko programa desde 2006 proyecciones en euskera en las tres provincias de Euskadi a través del proyecto ‘Euskara zine aretoetara / El euskera a las salas de cine’. Las sesiones se celebran durante la jornada lectiva, se articulan a través de los centros escolares, y la asociación pone a disposición de los mismos una serie de materiales para la explicación didáctica en las aulas. El Ayuntamiento aportará 10.500 euros de cara al próximo curso escolar.

En el caso de Bai Euskarari, el Consistorio aportará 23.100 euros. Esta asociación sin ánimo de lucro tiene por objetivo impulsar el uso del idioma en empresas, establecimientos comerciales y otro tipo de entidades, ayudándoles a implantar medidas de normalización lingüística en el entorno laboral. Durante este ejercicio, el objetivo será trabajar con empresas que cuenten con plantillas de 10 a 49 personas.

 

 

Share

Once establecimientos comerciales contarán con apoyo municipal para traducir al euskera su rotulación

El Servicio de Euskera subvencionará a once empresas de Vitoria-Gasteiz con el objetivo de promocionar la presencia de la lengua vasca en el ámbito del comercio. En concreto, apoyará a estos establecimientos para que su rotulación esté en euskera y para que puedan contar con el certificado Bai Euskarari. Así lo ha aprobado esta mañana la Junta de Gobierno Local, que ha acordado resolver la convocatoria del programa municipal de subvenciones lanzada por el Consistorio durante los últimos meses. La convocatoria contaba con un presupuesto de 6.000 euros y el Ayuntamiento rabonará el 50% del gasto que haya supuesto que estos establecimientos adecuen su rotulación y obtengan el certificado Bai Euskarari.

Share

El Gabinete Urtaran invertirá más de 100.000 euros en dos convenio para fomentar el uso del euskera en Vitoria-Gasteiz

El Gabinete Urtaran invertirá más de 100.000 euros en firmar dos convenios para fomentar el uso del euskera en la ciudad. La Junta de Gobierno ha aprobado esta mañana suscribir un acuerdo con Geu para el desarrollo de varios programas y otro con Bai Euskarari para promover el uso de la lengua en el ámbito socio laboral. En el caso del primer acuerdo, el Consistorio aportará 77.175 euros. En el segundo, por su parte, invertirá 23.100 euros.

El alcalde de Vitoria-Gasteiz, Gorka Urtaran, ha recordado que la capital alavesa debe ser también la ciudad del euskera los 365 días del año y que el Gobierno municipal trabaja de forma intensa para fomentar el conocimiento y el uso del idioma en sus calles. El primer edil gasteiztarra también ha valorado de forma muy positiva el espectacular ambiente vivido en la jornada de ayer durante el paso de Korrika por Vitoria-Gasteiz. “La ciudad se volvió a volcar, mostrando el compromiso que tenemos con nuestra lengua y nuestra cultura”, ha explicado.

El convenio que el Ayuntamiento firmará con Geu Elkartea sirve para financiar tres programas estratégicos y que están recogidos dentro de los ejes del Plan de Normalización del Euskera. Se trata de ‘mintzalaguna’, ‘igandeak jai’ y ‘euskararen agenda’. Son tres líneas de actuación interesantes para que entre las personas que aprenden euskera o se relacionan en euskera se puedan tejer relaciones. Tanto en el caso de las personas estudiantes, como el de las familias o en el ámbito de las iniciativas culturales.

En el caso de mintzalaguna o mintzapraktika, los participantes se suelen reunir una vez a la semana para practicar el euskera hablado. El año pasado, por ejemplo, 658 gasteiztarras participaron en esta iniciativa. El programa ‘Igandeak jai’, por su parte, consiste en la organización de una actividad al mes en familia, que se desarrolla de forma itinerante en los centros educativos de la ciudad. Se trata de espectáculos de pequeño formato y durante el curso pasado se organizaron 10 sesiones a las que se sumaron unas 100 personas por actividad. Finalmente, el caso de la agenda de euskera y el proyecto alea.eus son importantes generadores de contenido que sirven para fomentar y dar a conocer las actividades culturales en euskera que acoge Vitoria-Gasteiz.

La asociación Bai Euskarari Ziurtagiriaren Elkartea, por su parte, tiene por objetivo animar a empresas y establecimientos comerciales a desarrollar medidas de normalización lingüística, una labor que las hace merecedoras del certificado Bai Euskarari. El Ayuntamiento colabora con esta asociación desde 2013 y, en el último año, 10 nuevas entidades han obtenido el certificado. El Gabinete Urtaran ha aprobado hoy renovar ahora este convenio, que cuenta con un presupuesto de 23.100 euros.

 

Share