Banner principal (agosto 2012)

Vitoria-Gasteiz mantiene su tradicional visita a los límites de la ciudad el día de Olarizu pero con limitaciones por prevención sanitaria

 

La Corporación municipal recorrerá el lunes 14 de septiembre el tramo de los límites del término municipal de Vitoria-Gasteiz que corresponde a la tradicional visita de mojones por la festividad de Olarizu, pero este año lo hará con varias prevenciones para garantizar la seguridad en la situación de excepcionalidad.

Aunque este año no tendrá lugar la romería que suele congregar a miles de gasteiztarras en las campas de Olarizu para despedir el verano, el Ayuntamiento sí ha mantenido la costumbre de realizar anualmente la visita de reconocimiento de parte de los hitos y mojones que delimitan el término municipal junto a las y los representantes de las juntas administrativas y pueblos del municipio.

Debido a la situación generada por la pandemia, este año no se efectuará la salida en comitiva desde de Plaza Nueva a las nueve de la mañana, como es tradicional, sino que el inicio de la visita tendrá lugar directamente en Miñano Menor/Miñano Gutxia, a donde se desplazarán las y los representantes de la Corporación en sus propios vehículos para garantizar la distancia social. La comitiva estará reducida a 10 personas que portarán las correspondientes mascarillas.

Recorrido de este año

 Una vez en la localidad de Miñano Menor/Miñano Gutxia se tomará un camino que  lleva al mojón señalado con el nº 185, último reconocido el año 2019 y, por tanto primero a visitar en el año actual. En este lugar se hallará una representación del pueblo de Luko y del Ayuntamiento de Arrazua-Ubarrundia, así como la del pueblo de Miñano Mayor/Miñao Goien, perteneciente al Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.

A partir de este mojón nº 185, término de «Minako Arana» dará comienzo la visita y cruzando la carretera de Bilbao, al llegar al término de «Angelu», antes de llegar al Río Santa Engracia, se visitarán los hitos 186 y 187. Atravesando el río Santa Engracia y la antigua línea del ferrocarril Vasco-Navarro, se visitará el hito nº 188, en el cual finaliza la jurisdicción de Miñano Mayor/Miñao Goien y da comienzo la de Amárita.

Se pasará por el término de “Aretxaburua” y, atravesando la senda que de Luko dirige a Amárita y el camino que comunica estos dos pueblos, se visitarán los hitos nºs 189, 190, 191 y 192. Cambiando de dirección hacia al Norte, saliendo de las heredades labradías del término de «Aretxaburua» y continuando por larras y monte por los términos de «Txulitarana», «Padurea», «Campana” e «Isasia», después de haber visitado los hitos intermedios, se llegará al mojón nº 220, desde donde se da vista al pueblo de Ullibarri Gamboa. En este el punto más lejano del término municipal de Vitoria-Gasteiz, por su parte Norte, finaliza la jurisdicción del pueblo de Luko, dando comienzo la de Ullibarri Gamboa.

Por la cumbre del término de «Isasia», con vistas al pantano de Ullibarri Ganboa, la Corporación continuará en descenso por el término de «Aldatza» hasta entrar en el labradío se llega al hito 230. Cambiando de dirección hacia el sureste, descendiendo por dicho término de «Aldatza» y entrando en el de «Alto Arrestia» y «Saldesia», se visitarán los hitos nºs 231, 232, 233 y 234. En este mojón finaliza la jurisdicción de Ullibarri Gamboa y comienza la de Arroiabe.

La comitiva proseguirá atravesando el camino antiguo que de LuKo dirige a Arroiabe y más adelante el camino que de Amárita dirige a Arroiabe, entrando en el término de «Sullubarri». Allí se visitarán los hitos correlativos hasta el nº242, en las proximidades del Río Zadorra, donde se personará también la representación del pueblo de Mendibil, que seguirá con las de Arroiabe y Amárita.

Se continúa por la orilla del Zadorra y su término de «Miguraldea» y al llegar al coteado de Mendibil se visitará el hito nº 243. Después, dejando el Río Zadorra y pasando por los términos de «Muskurio» y “Amaritabea”, en las inmediaciones de la carretera que del pueblo de Mendibil dirige al de Amárita, se visitará el hito nº 247.

Las y los concejales seguirán caminando entre heredades particulares hasta llegar a las inmediaciones de la presa del molino de Amárita, visitando en ese trayecto los hitos señalados con los números 248 y 249. De ahí, por la orilla del Río Santa Engracia, en su término llamado «Irizaya» y hasta el de confluencia con el Rio Zadorra, continuarán hasta la conclusión del coteado del pueblo de Retana, se llegará al mojón nº 250, donde se retirarán las representaciones de los pueblos de Amárita y Mendibil, y se personarán las de Retana y Durana.

En dirección al pueblo de Gamarra Menor por el término de «Irizaya», se visitarán los hitos 251 y 252 y se llegará a la carretera que empalma las de Bilbao y Bergara pasando por el solar de la antigua estación de Durana. Inmediato a la carretera se visitará el hito nº 253, en el término de Sanpauloa, en el cual finaliza la jurisdicción de Retana y comienza la de Gamarra Mayor/Gamarra Nagusia y Gamarra Menor. Como todos los años, el personal de Montes del Ayuntamiento efectuará previamente una visita de inspección.

Share

La Corporación realiza la tradicional visita a los mojones del municipio, entre Foronda y Arrazua-Ubarrundia

En la salida los ediles han posado para los medios gráficos con el premio Global Green City Award otorgada a Vitoria-Gasteiz el pasado viernes en Addis Abeba.

 

Como cada año en el Día de Olarizu, la Corporación municipal ha salido puntual hoy a las 9:00 horas desde la Plaza Nueva para realizar la tradicional visita a los mojones. Sin embargo, antes de partir los ediles han posado para los medios gráficos con el premio Global Green City Award concedida a Vitoria-Gasteiz la pasada semana, en Addis Abeba. El galardón se otorgó el pasado viernes en la capital de Etiopia, en el marco del encuentro internacional organizada por el Global Forum on Human Settlements, una organización auspiciada por la ONU.

A continuación, los representantes municipales han comenzado el recorrido a los mojones que delimitan el término municipal, costumbre administrativa de hace más de 500 años. Este año la visita se ha realizado entre Foronda y Arrazua-Ubarrundia, en un trayecto de cerca de 11 kilómetros.

El camino de este año ha comenzado en el mojón 33F «Las comunidades» hasta el número 185 «Minako Arana», y  ha transitado por las localidades de Foronda, Mendiguren, Miñano Menor y Miñano Mayor, lindando con las localidades de Apodaca, Etxabarri Biña y Mendarozketa, del Ayuntamiento de Zigoitia y Ciriano, Betolaza y Luko, del Ayuntamiento de Arrazua-Ubarrundia.

La visita a los mojones se ha desarrollado con total normalidad y siguiendo la tradición los ediles han podido comprobar que los mojones continúan en su lugar. El recorrido constituye el primero de los actos del Día de Olarizu, fiesta con la que se despide el verano en Vitoria-Gasteiz.

Por la tarde y siguiendo el programa festivo, las campas de la Casa de la Dehesa de Olarizu acogerán diversas actividades lúdicas y gastronómicas, como la tradicional alubiada, la multitudinaria subida a la cruz y el fin de fiesta con el recorrido hasta la Plaza Nueva con la Banda Municipal de Música, Txistularis, Atabales, Trikitixas, Panderos, Gaiteros y tambores y por la comparsa de Gigantes y Cabezudos.

 

Share

La Corporación recorrerá el lunes 7,5 kilómetros para visitar 33 mojones en los pueblos de Mártioda, Artaza de Fonronda, Legarda y Foronda

Se adjunta programa festivo y dossier sobre el recorrido de los mojones

 

OLARIZU DOSSIER

OLARIZU CARTEL

La tradicional visita de la Corporación municipal a los mojones que delimitan el término municipal de Vitoria-Gasteiz abrirá la jornada festiva del próximo lunes 10 de septiembre, Día de Olárizu. La alubiada popular y los festejos en las campas desde primera hora de la tarde completan la jornada festiva que se celebra en la ciudad desde el siglo XIX.

La jornada arrancará a las 9.00 de la mañana con la partida de la Corporación municipal desde la Plaza Nueva, amenizada por la Banda Municipal de Txistularis. Las y los concejales recorrerán los 7,5 kilómetros que abarcan los 33 mojones del itinerario de este año que arrancará en Armikelo y terminará en Comunidades. El recorrido pasará, así, por los pueblos de Mártioda, Artaza de Foronda, Legarda y Foronda.

A las 12:30 comenzará la alubiada popular organizada por Boilur, acompañada  del simbólico volteo de campanas y ángelus desde los pueblos de Gasteizmendi. A las 14.45 horas, la comitiva municipal llegará a las campas de Olárizu, donde será recibida por la Banda Municipal de Txistularis.

Desde primera hora de la tarde las campas se llenarán de actividades festivas pensadas para todas las edades: hinchables, gargantúa, la comparsa de gigantes y cabezudos, gaiteros, trikitilaris de la academia municipal de folklore, bailables con Drindots, actuación de Arabako Dantzarien Biltzarra –e invitación para que la gente acuda ataviada a la usanza tradicional-, kalejira y herri kirolak. A las 20:00 se realizará el regreso de la romería hasta la Plaza Nueva, acompañada por la Banda Municipal de Música, Txistularis, Atabales, Trikitixas, Panderos, Gaiteros y tambores y por la comparsa de Gigantes y Cabezudos. La fiesta concluirá en torno a las 20.45 horas con la actuación de la Banda de Música en la plaza nueva y toro de fuego.

Share

Vitoria-Gasteiz celebrará el próximo lunes el Día de Olárizu, con la visita a los mojones y los festejos en la campa

 

La Corporación iniciará en Santa Marina la visita a los mojones, que recorrerá los pueblos de Hueto Abajo,  Hueto Arriba, Mártioda, Artaza de  Foronda y Legarda

PROGRAMA

La tradicional visita de la Corporación municipal a los mojones que delimitan el término municipal de Vitoria-Gasteiz abrirá la jornada festiva del próximo lunes 11 de septiembre, Día de Olárizu. La alubiada popular y los festejos en las campas desde primera hora de la tarde completan la jornada festiva que se celebra en la ciudad desde el siglo XIX.

La jornada arrancará a las 9.00 de la mañana con la partida de la Corporación municipal desde la Plaza Nueva, amenizada por la Banda Municipal de Txistularis. Las y los concejales recorrerán los 6,1 kilómetros que abarcan los 19 mojones del itinerario de este año por los pueblos de Hueto Abajo , Hueto Arriba, Mártioda, Artaza de Foronda y Legarda. El primero de los hitos será el número 9H, situado en Hueto Abajo y el último será el 26 H situado en Legarda .

A las 12:30 comenzará la alubiada popular organizada por Boilur, acompañada  del simbólico volteo de campanas y ángelus desde los pueblos de Gasteizmendi. A las 14.45 horas, la comitiva municipal llegará a las campas de Olárizu, donde será recibida por la Banda Municipal de Txistularis.

Desde primera hora de la tarde las campas se llenarán de actividades festivas pensadas para todas las edades: hinchables, gargantúa, la comparsa de gigantes y cabezudos, gaiteros, trikitilaris de la academia municipal de folklore, bailables con Joselu Anaiak, actuación de Arabako Dantzarien Biltzarra, kalejira y herri kirolak. A las 20:00 se realizará el regreso de la romería hasta la Plaza Nueva, acompañada por la Banda Municipal de Música, Txistularis, Atabales, Trikitixas, Panderos, Gaiteros y tambores y por la comparsa de Gigantes y Cabezudos. La fiesta concluirá en torno a las 20.45 horas con la actuación de la Banda de Música en la plaza nueva y dos toro de fuego.

Share

Vitoria-Gasteiz celebrará el próximo lunes el Día de Olárizu, con la visita a los mojones y los festejos en la campa

La Corporación iniciará en Ozanbeta la visita a los mojones, que recorrerá los pueblos Mendoza, Hueto Arriba y Hueto Abajo

PROGRAMA

La tradicional visita de la Corporación municipal a los mojones que delimitan el término municipal de Vitoria-Gasteiz abrirá la jornada festiva del próximo lunes 12 de septiembre, Día de Olárizu. La alubiada popular y los festejos en las campas desde primera hora de la tarde completan la jornada festiva que se celebra en la ciudad desde el siglo XIX.

La jornada arrancará a las 9.00 de la mañana con la partida de la Corporación municipal desde la Plaza Nueva, amenizada por la Banda Municipal de Txistularis. Las y los concejales recorrerán los 9,2 kilómetros que abarcan los 52 mojones del itinerario de este año por los pueblos de Mendoza, Hueto Arriba y Hueto Abajo. El primero de los hitos será el número 14-M, situado en Ozanbeta, al borde del camino que va a Los Huetos desde Trespuentes.

A las 12:30 comenzará la alubiada popular organizada por Boilur, acompañada del disparo de cohetes y el simbólico volteo de campanas y ángelus desde los pueblos de Gasteizmendi. A las 14.45 horas, la comitiva municipal llegará a las campas de Olárizu, donde será recibida por la Banda Municipal de Txistularis.

Desde primera hora de la tarde las campas se llenarán de actividades festivas pensadas para todas las edades: hinchables, gargantúa, la comparsa de gigantes y cabezudos, gaiteros, trikitilaris de la academia municipal de folklore, bailables con Haitzama, actuación de Arabako Dantzarien Biltzarra, kalejira y herri kirolak. A las 20:00 se realizará el regreso de la romería hasta la Plaza Nueva, acompañada por la Banda Municipal de Música, Txistularis, Atabales, Trikitixas, Panderos, Gaiteros y tambores y por la comparsa de Gigantes y Cabezudos. La fiesta concluirá en torno a las 20.45 horas con la actuación de la Banda de Música en la plaza nueva y un toro de fuego.

Share

Marcha popular para visitar los mojones el Día de Olarizu

Con motivo de la tradicional visita a los mojones del término municipal que se realiza el Día de Olárizu, el departamento municipal de Deporte con la colaboración del Club de Montaña Gazteiz, organizan para el próximo lunes 12 de septiembre una salida  cuyo recorrido comenzará en el pueblo de Andollu  y finalizará en el pueblo de Oquina.

La inscripción (menores acompañados de sus padres o tutores) puede efectuarse, a partir de las 8.30 del lunes 5 de septiembre hasta las 13.00 horas del viernes 9 de septiembre, en los centros cívicos Aldabe, El Pilar, Iparralde, Judimendi, Lakua, Ibaiondo y Hegoalde. El precio de la inscripción es de 1 euro.

El autobús que desplazará a las personas inscritas partirá de la calle Olaguibel, 2 a las 9.00 horas, para regresar a las 14.00 horas aproximadamente. Al regreso el autobús hará dos paradas; una en los alrededores de Olarizu y otra en el lugar de salida (Olaguibel, 2).

Share