Banner principal (agosto 2012)

La beca ‘Gazte Sortzaileak’ permite la creación de cinco nuevos proyectos en euskera

 

 

 

 

 

 

PROIEKTUAK

Oihaneder Euskararen Etxea ha acogido esta mañana la presentación los trabajos seleccionados en la quinta edición de la beca ‘Gazte Sortzaileak’. Esta ayuda busca impulsar la creación cultural en euskera y nació gracias a la colaboración entre el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y la Diputación Foral de Álava. Mediante esta iniciativa institucional, cinco grupos artísticos formados por personas jóvenes han trabajado para desarrollar otros tantos proyectos. 

“Buscamos impulsar la creación cultural en euskera por parte del colectivo de persona jóvenes. Sobre todo, valorando la transmisión oral y la innovación”, ha explicado el concejal de Euskera, Iñaki Prusilla. “Alguien se puede preguntar sobre si este programa es necesario y si en Álava no hay oferta suficiente de creación cultural en euskera dirigida a las personas jóvenes. Y la respuesta es que no hay suficientes propuestas. También se puede preguntar si hay suficiente público para este tipo de iniciativas… Y la respuesta es que sí, que hay muchas personas jóvenes y diversas receptoras y solicitantes de este tipo de propuestas culturales en euskeras”, ha asegurado la diputada foral de Euskera, Cultura y Deporte, Igone Martínez de Luna.

En concreto, los seleccionados en 2018 han sido el disco de Beñat Goitia y Montauk (estrenado el 23 de diciembre en Oihaneder), ‘Oskola’ de Urko Saenz de Buruaga (estreno el 22 de marzo), ‘Inkuren itzala’ de Eñaut Gorbea (estreno el 11 de abril en Aldabe), ‘Tripak: huts bete hots’ de Eguzki Donnellan y Haizea Beruete (estreno el 4 de abril en Aldabe), y ‘Zer hartu ontzitik itsasoa harri bihurtzen bada’ de Miren Narbaiza y Joseba Baleztena (estreno en Aldabe el 18 de mayo).

En 2019 además, las personas de entre 16 y 35 años interesadas en conseguir una de estas becas también tendrán su oportunidad. La convocatoria se hará en marzo. Los y las artistas tienen que presentar una idea –no hace falta que sea un proyecto muy desarrollado., y las seleccionadas podrán trabajarse durante 6-7 meses gracias a la ayuda económica del Ayuntamiento y la Diputación, que podrá ascender hasta los 4.000 euros. Además, contarán con la ayuda de profesionales a la hora de desarrollar sus iniciativas.

 

Share

Vitoria-Gasteiz será la sede del 2º Encuentro de jóvenes hablantes de lenguas minorizadas

Charlas, dinámicas participativas, conciertos, eventos culturales, son algunas de las actividades programadas para HIGA!, que forma parte de la programación de los Cursos de Verano de la Universidad del País Vasco 2018

 Con un trabajo conjunto entre el Servicio de Juventud y el Servicio de Euskera se ha puesto en marcha HIGA! 2º Encuentro de jóvenes hablantes de lenguas minorizadas en Vitoria-Gasteiz, que se celebrará en julio de 2018, del 16 al 19 con una parte académica, dentro de los cursos de verano de la UPV-EHU y otra parte más lúdica con actividades en toda la ciudad. Para la organización del encuentro se ha contado con la colaboración de diferentes agentes que trabajan en este campo: Garabide, Oihaneder euskararen etxea, UNESCO Etxea, MHOUK, Kontseilua y la Diputación Foral de Álava.

Este encuentro se enmarca en el trabajo que el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz lleva haciendo en favor del euskera y, en este caso concreto entre las personas jóvenes de la ciudad.

“Hay muchos idiomas en el mundo, pero no todos tienen asegurada su supervivencia. Aparte de las políticas institucionales, es fundamental el activismo surgido desde la sociedad civil. En ese sentido, la juventud será el grupo social que impulsará la revitalización lingüística. En este contexto globalizado y para responder a este reto, la solidaridad y la colaboración entre los distintos miembros (jóvenes) de las comunidades lingüísticas será fundamental para el futuro de las lenguas”, ha destacado el concejal de Euskera y de Juventud, Iñaki Prusilla.

Por esa razón, HIGA!, una iniciativa organizada por el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y la Universidad del País Vasco, quiere ofrecer esta oportunidad a jóvenes del 16 al 19 de julio. No será un evento exclusivamente académico. Durante esos cuatro días, se organizarán todo tipo de actividades con la intención de despertar la curiosidad de los jóvenes, adaptarse a sus intereses y animarles a participar en este encuentro.

Los idiomas principales de HIGA! serán el euskera e inglés, y todo será traducido a estos dos idiomas.

Dossier de prensa pdf

 

 

Share