Banner principal (agosto 2012)

La campaña ‘Gasteizen Bai merkataritzari, ostalaritzari, euskarari’ protagoniza la semana del comercio y el euskera

El Ayuntamiento impulsa el uso de la lengua vasca en este sector del 4 al 12 de febrero con charlas, teatro y reconocimientos a establecimientos comerciales

 El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz ha presentado esta mañana la semana del comercio y el euskera, ‘merkataritza eta euskara astea’. Esta iniciativa tendrá lugar desde el 4 de febrero hasta el 12 y tiene por objetivo principal “impulsar el uso y la presencia de nuestra lengua en nuestras calles y el día a día, centrándonos en un sector tan fundamental como el comercio y la hostelería. Los profesionales de estos negocios llegan a toda la ciudadanía con su actividad y tienen un peso específico elevado en el paisaje lingüístico”, según ha explicado el concejal de euskera, Iñaki Prusilla. “Ofrecer un buen servicio y tratar bien al cliente son cuestiones muy importantes en este tipo de establecimientos, con lo que el euskera es para ellos un gran plus, un mejor servicio”, ha destacado, por su parte, la concejala de Empleo y Desarrollo Económico Sostenible, Nerea Melgosa.

La campaña también pretende reconocer a aquellos profesionales que han trabajado, trabajan y trabajarán para dar pasos a favor del euskera en su sector. El lema, un mensaje positivo, es ‘Gasteizen Bai merkataritzari, ostalaritzari, euskarari’. El Consistorio también ha diseñado un completo programa que se puede consultar en la web gasteizenbai.eus y en el que se incluyen actividades como una foto gigante, una charla de Kike Amonarriz, teatro de calle, un reconocimiento a los establecimientos participantes, contacuentos y una jornada de diseño de grafitis.

Además, se ha impulsado un concurso a través de instagram con bonos de regalo de 50 euros como premio. Basta con hacerse una foto haciendo el gesto de ‘Bai’ con el lema de la campaña y subirla a instagram con el hashtag #gasteizenbai.

Además del programa del Ayuntamiento, la Diputación Foral de Álava también ha organizado iniciativas que conectan el comercio y el euskera. La diputada de Euskera, cultura y Deporte, Igone Martínez de Luna, ha explicado esta mañana que la web www.euskaraba.eus dará a conocer la campaña y la programación. Los establecimientos comerciales, hosteleros, productores y bodegas cuentan con asesoría lingüística así como productos y servicios de la Diputación para facilitar el impulso del euskera en el sector. Entre otros, cuentan con servicio de traducción para traducir los mensajes a sus consumidores, carteles, diccionarios, fichas de productos alaveses…

Se adjunta la programación:

Share