Banner principal (agosto 2012)

El Ayuntamiento lanza una convocatoria de ayudas para promocionar el uso del euskera, con una dotación de 96.000 euros

El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, a través de su servicio de Euskera, invertirá 96.000 euros en proyectos de promoción del uso del euskera.

 

La Junta de Gobierno Local ha aprobado esta mañana lanzar la convocatoria de estas ayudas, que afectarán a diferentes ámbitos. El objetivo de esta iniciativa es promover las medidas de política lingüística necesarias para garantizar la posibilidad de vivir en euskera a quien así lo desee. En definitiva, consiste en intensificar las acciones a favor del euskera para lograr la total normalización de su uso en el ámbito personal, social y oficial. Especialmente en sectores como el ocio, el deporte y la comunicación.

La convocatoria se compone de seis áreas:

— Grupo A: actividades organizadas por los euskaltegis de la ciudad, inscritos y homologados en el registro de HABE.

— Grupo B: acciones o actividades cuyo objetivo sea a la sensibilización o a la creación de hábitos de uso del euskera, organizadas por las asociaciones de padres y madres o federaciones de asociaciones de padres y madres y dirigidas tanto al alumnado como a los padres y madres.

— Grupo C: proyectos genéricos de fomento del uso del euskera en el ocio o en el deporte.

— Grupo D: ayudas a los medios de comunicación locales de Vitoria-Gasteiz en euskera, para mejorar su calidad y alcance.

— Grupo E: programación conjunta durante el último cuatrimestre del año con finalización en torno al Día Internacional del Euskera.

— Grupo F: ayudas a escuelas de formación de educadores y educadoras en el tiempo libre infantil y juvenil.

Las bases de la convocatoria se publicarán próximamente en el BOTHA.

 

Convenio con Euskharan Kultur Elkartea

El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz también ha aprobado esta mañana suscribir un nuevo convenio con la asociación Euskharan Kultur Elkartea, un colectivo que pretende impulsar y potenciar el uso del euskera en la capital alavesa. Lo hacen a través de proyectos y actividades que se desarrollan sobre todo en los barrios de Aranbizkarra, Aranzabela y Aranbide. El Gabinete Urtaran ha aprobado esta mañana en la Junta de Gobierno Local destinar 18.000 euros a este acuerdo. El Consistorio colabora con Euskharan Kultur Elkartea desde 1998 y las iniciativas promovidas por este colectivo se celebran habitualmente en el centro Amaia.

Promover el uso del euskera en los diversos ámbitos de la vida social de la ciudadanía, especialmente en el de la cultura y el ocio, es uno de los objetivos prioritarios del Gobierno municipal para la Vitoria-Gasteiz del futuro.

 

 

 

Share

Convenio con la Diputación para impulsar el uso del euskera en Vitoria-Gasteiz y Araba

El Ayuntamiento y la Diputación Foral de Álava colaboran desde 2006 para desarrollar el Plan General de Promoción del Uso del Euskera en la ciudad y el territorio. El año pasado, suscribieron un convenio marco de colaboración con una duración de cuatro años para seguir trabajando en esta línea, al que el Consistorio se comprometía a destinar 80.000 euros al año. El Gabinete Urtaran, en la Junta de Gobierno, ha dado hoy su visto bueno a su aportación económica correspondiente a este ejercicio. “Vitoria-Gasteiz es la capital de Euskadi y también debe ser la capital del euskera. Colaborar con la Diputación es fundamental para desarrollar políticas que permitan garantizar los derechos lingüísticos de toda la ciudadanía en el conjunto del Territorio”, ha destacado el concejal de Euskera, Iñaki Gurtubai.

El Ayuntamiento ha aprobado recientemente su Plan Estratégico de Euskera, un documento redactado en consonancia con el Plan que guía las políticas lingüísticas de la Diputación. En ese sentido, el acuerdo suscrito entre las dos instituciones servirá para desarrollar diferentes iniciativas. Es el caso de Gazte Sortzaileak, Euskararen Astea, programas para favorecer el uso del euskera, campañas para impulsar la utilización del idioma en el ámbito del comercio, el fomento de microplanes para trabajar con las asociaciones y federaciones del deporte y el tiempo libre (como la ‘topaketa’ Marka eta Erronka), cursos de formación para monitores y monitoras… Ambas instituciones, en definitiva, participarán en los planos técnico y económico en las campañas de promoción del aprendizaje y uso social del euskera, encaminadas al incremento de su presencia pública en todas las esferas de la sociedad.

 

Subvenciones a euskaltegis

El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz también invertirá el próximo curso 99.000 euros en subvenciones relacionadas con el uso del euskera. La Junta de Gobierno Local ha aprobado esta mañana una convocatoria de ayudas que persigue fortalecer el fomento de la lengua e impulsar el aprendizaje de nuestro idioma en la ciudad.  En concreto, el expediente aprobado hoy en la Junta de Gobierno Local corresponde a una convocatoria de subvenciones para las academias homologadas por HABE de la capital alavesa que imparten clases de euskera para personas adultas. El Ayuntamiento desarrolla desde los años 80 colaboraciones con estos centros, a modo de complemento de las subvenciones otorgadas por el Gobierno Vasco, con el objetivo de limitar el coste de las matrículas para la ciudadanía.

 

Share

Nuevo convenio con Euskaltzaindia para impulsar el uso del euskera en la ciudad

El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y Euskaltzaindia (Real Academia de la Lengua Vasca) firmarán un nuevo convenio para sellar una vez más la colaboración entre las dos instituciones e impulsar el uso del idioma en la ciudad. La Junta de Gobierno Local ha aprobado esta mañana destinar 63.000 euros para este fin.

El Consistorio y Euskaltzaindia suscribieron en septiembre de 1996 el primer convenio de colaboración de este tipo. Desde entonces, renuevan anualmente su cooperación. Por un lado, la Academia asesora al Ayuntamiento en materia lingüística. Por otro, se continúa con el trabajo relacionado con el Proyecto de Toponimia del término municipal.

En este caso, se trabajará en la descripción de pueblos como Jungitu, Zerio, Estíbaliz, Lubinau y Ullibarri Arrazua. De la misma forma, se realizará la redacción provisional de textos correspondientes a los topónimos que aparecerán en la publicación Arratzua III (Jungitu, Zerio, Estibaliz, Ullibarri, Arratzua, Matauku, Ortia, Ilarratza, Lubinau) y se prepararán los correspondientes mapas. Además, se comenzará a preparar la base de datos Dibiña I y a analizar los topónimos de pueblos como Abetxuku, Andexa, Arangiz, Foronda, Lopida, Mendiguren e Ihurre.

Share

El Gabinete Urtaran invertirá más de 100.000 euros en dos convenio para fomentar el uso del euskera en Vitoria-Gasteiz

El Gabinete Urtaran invertirá más de 100.000 euros en firmar dos convenios para fomentar el uso del euskera en la ciudad. La Junta de Gobierno ha aprobado esta mañana suscribir un acuerdo con Geu para el desarrollo de varios programas y otro con Bai Euskarari para promover el uso de la lengua en el ámbito socio laboral. En el caso del primer acuerdo, el Consistorio aportará 77.175 euros. En el segundo, por su parte, invertirá 23.100 euros.

El alcalde de Vitoria-Gasteiz, Gorka Urtaran, ha recordado que la capital alavesa debe ser también la ciudad del euskera los 365 días del año y que el Gobierno municipal trabaja de forma intensa para fomentar el conocimiento y el uso del idioma en sus calles. El primer edil gasteiztarra también ha valorado de forma muy positiva el espectacular ambiente vivido en la jornada de ayer durante el paso de Korrika por Vitoria-Gasteiz. “La ciudad se volvió a volcar, mostrando el compromiso que tenemos con nuestra lengua y nuestra cultura”, ha explicado.

El convenio que el Ayuntamiento firmará con Geu Elkartea sirve para financiar tres programas estratégicos y que están recogidos dentro de los ejes del Plan de Normalización del Euskera. Se trata de ‘mintzalaguna’, ‘igandeak jai’ y ‘euskararen agenda’. Son tres líneas de actuación interesantes para que entre las personas que aprenden euskera o se relacionan en euskera se puedan tejer relaciones. Tanto en el caso de las personas estudiantes, como el de las familias o en el ámbito de las iniciativas culturales.

En el caso de mintzalaguna o mintzapraktika, los participantes se suelen reunir una vez a la semana para practicar el euskera hablado. El año pasado, por ejemplo, 658 gasteiztarras participaron en esta iniciativa. El programa ‘Igandeak jai’, por su parte, consiste en la organización de una actividad al mes en familia, que se desarrolla de forma itinerante en los centros educativos de la ciudad. Se trata de espectáculos de pequeño formato y durante el curso pasado se organizaron 10 sesiones a las que se sumaron unas 100 personas por actividad. Finalmente, el caso de la agenda de euskera y el proyecto alea.eus son importantes generadores de contenido que sirven para fomentar y dar a conocer las actividades culturales en euskera que acoge Vitoria-Gasteiz.

La asociación Bai Euskarari Ziurtagiriaren Elkartea, por su parte, tiene por objetivo animar a empresas y establecimientos comerciales a desarrollar medidas de normalización lingüística, una labor que las hace merecedoras del certificado Bai Euskarari. El Ayuntamiento colabora con esta asociación desde 2013 y, en el último año, 10 nuevas entidades han obtenido el certificado. El Gabinete Urtaran ha aprobado hoy renovar ahora este convenio, que cuenta con un presupuesto de 23.100 euros.

 

Share

El Gabinete Urtaran invertirá 76.230 euros en becas y ayudas para fomentar el uso del euskera en la ciudad, especialmente en el ámbito de la cultura

El Gabinete Urtaran invertirá 76.230 euros para promocionar y fomentar el uso del euskera en la ciudad, especialmente en el ámbito de la cultura. La Junta de Gobierno Local ha aprobado esta mañana resolver la convocatoria de subvenciones para proyectos de promoción del idioma durante el curso 2016-2017 y también la convocatoria de becas a proyectos culturales Gazte Sortzaileak. “Vitoria-Gasteiz es la capital de Euskadi y también debe ser la capital del euskera”, ha destacado el alcalde, Gorka Urtaran.

En el caso de la primera convocatoria, se trata en total de 65.000 euros que se destinarán a 23 organizaciones o entidades. Se trata de agentes relacionados con el aprendizaje como euskaltegis o centros escolares, pero también con iniciativas dirigidas a familias, a propuestas del ámbito escolar o del deporte.

La Junta de Gobierno Local también ha aprobado resolver a favor de tres proyectos la convocatoria de las becas ‘Gazte Sortzaileak’, dirigidas a jóvenes creadores y creadoras. En concreto, los proyectos ‘Isturitzetik etiopian barrena’, ‘Story map’ y ‘Han hemen’ han sido los seleccionados. Recibirán 3.830, 3.600 y 3.800 euros. Se trata de proyectos en euskera relacionados con teatro, monólogo, recital de poesía, música, bertsolarismo, audiovisuales, o cualquier tipo de hibridación entre estos géneros.

Share

El Ayuntamiento y la Diputación firmarán un convenio para promocionar el uso del euskera este año en el ámbito del comercio, la hostelería, el ocio o la cultura

El Ayuntamiento y la Diputación colaboran desde 2006 para desarrollar el Plan General de Promoción del Uso del Euskera. Y este año volverán a suscribir un convenio para seguir trabajando en esta línea, al que el Consistorio aportará 80.000 euros. Así lo ha aprobado esta mañana el Gabinete Urtaran en la Junta de Gobierno Local de esta mañana. “Vitoria-Gasteiz es la capital de Euskadi y también debe ser la capital del euskera”, ha destacado el alcalde, Gorka Urtaran.

Mediante este acuerdo, ambas instituciones organizarán, fomentarán y presentarán campañas de sensibilización, impulsarán el uso de Euskararen Txantxangorria, desarrollarán un programa para dinamizar el uso del idioma en el comercio y la hostelería. También se comprometen a trabajar en la promoción de la lengua vasca en el ámbito del ocio, del tiempo libre y del deporte.

Además, el Ayuntamiento y la Diputación colaborarán en el Día del Euskera, a la hora organizar sesiones de formación para centros escolares y para fomentar la cultura vasca y el sector cultural desde el punto de vista del euskera. Entre los objetivos del acuerdo se encuentran “mejorar la programación cultural en euskera en Vitoria y Álava, trabajar cauces de comunicación para mejorar la información, difusión, creación y público, así como ofrecer apoyo a asociaciones, agentes y redes culturales que pretendan poner en marcha proyectos relacionados con el uso del euskera”, ha destacado el alcalde, Gorka Urtaran.

Share

El Gabinete Urtaran destinará 65.000 euros para proyectos de ocio y aprendizaje para fomentar el uso del euskera

La partida destinada a estas subvenciones se ha incrementado en 9.000 euros este año

El Gabinete Urtaran destinará 65.000 euros para proyectos de promoción del uso del euskera durante el curso 2016-2017 mediante una convocatoria de subvenciones. Estas ayudas se crearon en 2005, cuando se puso en marcha el primer Plan General de Promoción de Uso del Euskara en Vitoria-Gasteiz. Y este año, se ha incrementado la partida destinada a este efecto en 9.000 euros, gracias al pacto presupuestario.

“Lo que se pretende con estas ayudas es reforzar el uso del euskera en el ámbito del ocio y del deporte, especialmente en iniciativas relacionadas con el público joven; sensibilizar a las familias y concienciarse de la importancia que tienen las actitudes y el uso del idioma a la hora de adquirir hábitos lingüísticos; favorecer la euskaldunización de las personas adultas y fortalecer los medios de comunicación de iniciativa social como sector estratégico para la normalización lingüística”, ha explicado el alcalde, Gorka Urtaran.

Los beneficiarios de este impulso económico serán los euskaltegis de la ciudad que programen iniciativas dirigidas a las personas en proceso de aprendizaje que tendrán por objetivo acercarlas a la oferta en euskara o acelerar el proceso de aprendizaje; las asociaciones de madres y padres que tengan por objeto la sensibilización o pretendan incidir en los hábitos lingüísticos del alumnado; proyectos de promoción del uso del euskera en el ámbito del ocio o del deporte; y ayudas a medios de comunicación local en euskera, priorizándose aquellos de iniciativa social.

En anteriores ocasiones, estas ayudas han permitido fortalecer la oferta de euskaltegis, organizar talleres familiares, charlas en torno a temas relacionados con la normalización lingüística, actividades tipo worldcafé, talleres, actividades lúdicas y didácticas, entre otras propuestas.

En la Junta de Gobierno Local celebrada esta mañana también se ha aprobado suscribir un convenio de colaboración con la asociación Euskharan Kultur Elkartea, que tiene como objetivo básico impulsar y potenciar el uso del euskera en la ciudad mediante proyectos y actividades, sobre todo en los barrios de Aran­bizkarra, Aranzabela y Aranbide. El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz aportará 23.100 euros a este colectivo.

Share