Banner principal (agosto 2012)

Vitoria-Gasteiz exhibe en Conama su compromiso medioambiental

Vitoria-Gasteiz ha inaugurado este mediodía, de manera oficial, el stand de la ciudad en el Congreso Nacional de Medioambiente. El espacio de la Green Capital 2012 ha despertado gran interés entre los asistentes al Congreso Nacional de Medioambiente, que han destacado la implicación ciudadana en las políticas de sostenibilidad.

La concejala de medioambiente, Alba Cañadas, ha destacado en la inauguración ‘el compromiso medioambiental de toda la corporación y de toda la ciudadanía, que ha hecho posible que la participación de esta edición de Conama sea la más especial’. En el stand se exhibe el premio European Green Capital 2012. En el acto también ha tomado parte el presidente de Conama, Gonzalo Echagüen, quien ha ensalzado los valores medioambientales de Vitoria-Gasteiz.

El stand de Vitoria-Gasteiz ha sido concebido bajo el concepto denominado  eco-stand, y por ello, todos los elementos que lo componen son 100% reciclables y reutilizables. Con la colaboración de Jesús Obrero, quienes pasan por el stand pueden pedalear en las eco-bicicletas para generar energía, e incluso cargas móviles y portátiles. Por cada watio producido, el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz se compromete a donar 0’05 euros, que se destinarán a la compensación de las emisiones de CO2.

Share

Recepción. I Congreso Europeo de Proximidad

 El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz ofrecerá una recepción a los participantes del I Congreso Europeo de Proximidad, Participación y Ciudadanía (COEP)

Asisten. La concejala de Presidencia, Maite Berrocal, y representantes de la Corporación Municipal.

Día. Miércoles, 24 de noviembre.

Hora. 20.30 h.

Lugar. Museo Artium.

Share

SEMANA DEL EUSKERA 2010

El próximo 3 de diciembre se celebrará el día Internacional del Euskera. De cara a esta celebración desde el 25 de noviembre al 4 de diciembre contaremos en Vitoria-Gasteiz con la programación GazteHitz! especialmente dedicada al público joven en la que destacan conciertos, literatura, comics, bertsolaris, teatro, muestra de alta cocina, danza o cine.

 De esta manera se ofrecerán 22 actividades, la primera de ellas esta misma semana: más de 100 personas jóvenes se reunirán en un world coffe con el propósito de analizar y discutir sobre 100 cosas que pueden hacer ellos y ellas en euskera fácilmente. Podremos disfrutar de una media de 4 actividades diarias de diferente temática y en diversos emplazamientos de la ciudad (programa adjunto), de entre todas ellas destacamos las siguientes:

 La obra de teatro ganadora del premio Max Doltza: Dultzinea Quixote vs. Teresa Panza, concierto de Bide Ertzean, lectura literaria de un texto literario de Bernardo Atxagaren, concierto de Esne Beltza, concierto de agrupaciones corales Gasteiz Kantuz, cine con temática musical, muestra de alta cocina, espectáculo Nora de Mikel Urdangarin y Traspasos, comics en euskera comentados por sus autores, bertsolaris y repentistas del otro lado del Atlántico. 

El día 3 contaremos con las dos actividades principales de la semana. Por una parte, el reparto de premios Vitoria-Gasteiz que reconocen las mejores traducciones de literatura infantil y juvenil publicadas en 2009. Por otra, en el polideportivo de Mendizorrotza disfrutaremos del concierto GazteHitz!.

 Respecto a los premios Vitoria-Gasteiz, El jurado constituido al efecto ha declarado ganadores Koldo Biguri Otxoa de Eribe en la categoría de literatura infantil (9.000 euros y diploma), por la traducción “Nostrasagusen eskuizkribu misteriotsua”, correspondiente a la obra original “Il misterioso manoscritto di Nostratopus”, de Geronimo Stilton; y a Naroa Zubillaga Gómez (9.000 euros y diploma), en la categoría de literatura juvenil, por la traducción “Tinta-bihotz”, correspondiente a la obra original “Tintenherz”, de Cornelia Funke. El acto de entrega de premios tendrá lugar en la Casa Consistorial, el día 3 de diciembre, Día del Euskera, a las 13:00.

 En el concierto GazteHitz! disfrutaremos con siete grupos que han apostado por hacer música en euskera: Opium, Garraxika y Herrikadak, jóvenes promesas del panorama alavés y vitoriano que tendrán la oportunidad de ofrecer sus trabajos con otros grupos de mayor trayectoria y relevancia como son Bronze, Gose, Doctor Deseo (veteranos de la escena que por primera vez ofrecerán un concierto íntegramente en euskera), Betagarri y SuTaGar. El concierto será presentado por Itziar Atienza, actriz del programa Vaya semanita y el conocido actor vitoriano Gorka Aginagalde, quienes harán un repaso de la historia del rock en euskera recordando anécdotas que sorprenderán a las personas más jóvenes y despertarán recuerdos en aquellas que vivieron aquella época.

 Merece la pena destacar el alto grado de implicación, colaboración y sintonía por parte de diferentes agentes que han aportado cada cual en su medida y posibilidades ideas, medios económicos, materiales, espacios, infraestructura y, sobre todo, interés por ofrecer una interesante programación en euskera. Como se aprecia en los soportes publicitarios, los cuales, así como el lema de la semana GazteHitz! han sido diseñados por parte de los alumnos y alumnas de la Escuela Superior de Arte, la lista de colaboradores es larga: Caja Vital Kutxa, Arichsa, Diario de Noticias de Álava, Radio Vitoria, Euskadi gaztea, Gauekoak, Kultur campus, Escuela Municipal de Música Luis Aranburu, la sociedad gastronómica Kikilisalda, Geu elkartea, Mintzalaguna, y la inestimable gestión y coordinación de Jimmy Jazz Gasteiz.

 Todavía quedan invitaciones y entradas disponibles en la Oficina Municipal de Información Joven (Plaza de España bajo. Tl.: 945161330). El pago de las entradas se efectúa con tarjeta. Por otra parte, algunas entradas e invitaciones estarán disponibles en el lugar en el que se desarrolla cada actividad el día correspondiente (más detalles en el folleto).

Share

ATENCION MEDIOS ACREDITACIONES «PREMIOS EUROPA NOSTRA»

Los medios de comunicación que deseen acreditarse para la entrega de los Premios «Europa Nostra» este jueves, 25 de noviembre, en el Palacio Real de El Pardo en Madrid, deben notificarlo urgentemente hoy, martes, como fecha tope, a la siguiente dirección de correo electrónico:

prensa@casareal.es

El email debe llegar desde un medio oficial del medio de comunicación, con nombre, apellidos, DNI y un teléfono de contacto.

Share

Rueda de prensa. Firma de la transmisión del Palacio Escoriaza Esquível como patrimonio público de Vitoria-Gasteiz

Asunto: Firma de la transmisión del Conjunto Monumental Escoriaza Esquíbel a patrimonio municipal

Lugar: Palacio Escoriaza Esquíbel

Día y lugar: Miércoles, 24 de noviembre, a las 11.15 horas

Intervienen: Alcalde de Vitoria-Gasteiz, Patxi Lazcoz, y Rafael Sevilla Valencia, patrono de la Fundación Eclesiástica Seminario Aguirre

Share