Banner principal (agosto 2012)
Categorías: Notas de prensa  —  Etiquetas: , , ,   —  Komunikazio Zerbitzua / Servicio de Comunicación  —  3 agosto 2018 11:11

La Junta de Gobierno Local ha aprobado además el convenio con Teatro Paraíso y un expediente de contratación para la vigilancia de Montehermoso

La Junta de Gobierno Local ha aprobado hoy a propuesta del Departamento de Cultura, Educación y Deporte que dirige Estíbaliz Canto el convenio entre el Ayuntamiento y la Asociación de Ilusionistas de Álava para la realización de Magialdia. Este año, coincidiendo con el 30 aniversario de uno de los festivales de ilusionismo más importantes de España, el convenio asciende a 88.000 euros (8.000 más que los últimos años), lo que permitirá una suma de nuevos espectáculos, el aumento de escaparates con magia y llevar por primera vez el festival más allá del centro, hasta el barrio de Zabalgana.

El festival, que se celebrará del 17 al 23 de septiembre, contará este año con 11 escaparates de magia, 3 en Zabalgana y 8 en la zona centro; y la idea es llegar a otros barrios en las próximas ediciones.

Teatro Paraíso

La Junta ha aprobado también el convenio de colaboración con Teatro Paraíso S.A.L. El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz tiene entre sus objetivos promocionar la acción cultural y diversas actividades escénicas dirigidas a la ciudadanía. En ese sentido, es objeto tanto del Ayuntamiento como de Teatro Paraíso posibilitar un alto grado de excelencia en el desarrollo de la actividad escénica dirigida a la infancia y la juventud, aprovechando las potencialidades de innovación y liderazgo que el proyecto presenta a nivel autonómico, nacional y europeo.

Por ello, la Junta de Gobierno Local acuerda subvencionar con 35.000 euros a Teatro Paraíso para el desarrollo de la actividad escénica dirigida a la infancia y la juventud a través de la Sala de Teatro Beñat Etxepare.

Seguridad Montehermoso

Por último y en relación al Servicio de Cultura, la Junta ha aprobado también el expediente de contratación de labores de atención al público en exposiciones, vigilancia de salas y cumplimiento del plan de autoprotección del Centro Cultural Montehermoso. El presupuesto del referido contrato asciende a 70.000 euros para un año.

 

Share
Categorías: Notas de prensa  —  Etiquetas: , ,   —  Komunikazio Zerbitzua / Servicio de Comunicación  —  4 julio 2018 12:46

 

El Depósito de Aguas, del Centro Cultural Montehermoso, acogerá desde este viernes y hasta el próximo 23 de septiembre una exposición del artista alavés Carlos Marcote. Es la primera muestra que el pintor realista realiza en un espacio municipal “con lo que saldamos un error histórico y damos la oportunidad de disfrutar de su obra en un espacio que vuelve a demostrar su vocación de centro artístico difusor del arte y de la cultura contemporánea”, ha explicado Estíbaliz Canto, concejala de Cultura.

La propuesta expositiva se configura en torno a ciento cuarenta pinturas de diferentes formatos. Las obras se extienden a lo largo de las paredes del Depósito de Aguas agrupadas en distintas temáticas: el paisaje alavés, uno de los grandes protagonistas de la muestra; el entorno rural, donde se suman paisajes industriales y urbanos; y, por último, un amplio número de retratos de familiares y amigos.

Carlos Marcote, nacido en Agurain en 1950, fue alumno de Antonio López en la Escuela Superior de Bellas Artes de San Fernando. Del gran artista manchego dice que fue una influencia muy positiva “con él aprendió a mirar, y aunque en sus inicios exploró otros estilos, pronto optó por el realismo. Y ahora se nos presenta la posibilidad de disfrutar con su creación pictórica; con la atmósfera y magia de los ambientes que plasma en sus cuadros”, ha explicado Estíbaliz Canto.

Con una amplia trayectoria profesional, Marcote tiene obras en ARTIUM, en el Centro Museo Reina Sofía, en el Museo de Cuenca –ciudad en la que residió-, en Filadelfia, Virginia…, además ha expuesto en numerosas ciudades: Nueva York, Los Angeles, Madrid, Bilbao, etc.

La exposición –en la que habrá visitas guiadas los sábados y domingos de julio y septiembre- cuenta con el comisariado de Carlos Lalastra, con la música de Silvia San Miguel y la hoja de sala está escrita por Dani Castillejo.

Muestra Ertibil

El Centro Cultural Montehermoso acogerá también desde el próximo viernes 6 de julio la Muestra Itinerante de Artes Visuales Ertibil en la que se exponen las obras premiadas y seleccionadas de este certamen cuyo objetivo es mostrar las nuevas tendencias creativas, así como acercar el arte contemporáneo a la ciudadanía. Surgida en 1983, abarca las modalidades de pintura, escultura, grabado, fotografía y vídeo.

En la edición actual han participado 124 obras, correspondientes a 90 artistas de todas las especialidades. Entre las obras presentadas se han seleccionado los 18 trabajos que componen la exposición Ertibil 2018.

Share
Categorías: Notas de prensa  —  Etiquetas: , ,   —  Komunikazio Zerbitzua / Servicio de Comunicación  —  22 junio 2018 12:07

El Ayuntamiento aprueba la resolución de la convocatoria anual “Derechos Humanos y creación artística” que organiza el servicio de Cooperación junto con el centro Montehermoso

El Ayuntamiento acaba de aprobar la resolución de la convocatoria anual “Derechos Humanos y creación artística” que organiza el servicio de Cooperación junto con el centro Montehermoso.
Este año se han recibido tres propuestas. Finalmente la mejor puntuada ha sido la presentada por UNESCO ETXEA denominada “#Fem Rigths”. El proyecto se enmarca en la conmemoración del 70 aniversario de la declaración universal de los Derechos Humanos, abordando más específicamente, la vulneración de derechos que sufren las mujeres.
La exposición se podrá ver en Montehermoso entre el 27 de noviembre de este año  y el 13 de enero de 2019 y ocupará toda la primera planta del centro.

Share
Categorías: Notas de prensa  —  Etiquetas: ,   —  Komunikazio Zerbitzua / Servicio de Comunicación  —  13 junio 2018 10:42

Se han seleccionado de entre 72 presentados, y se expondrán de septiembre de 2018 a junio de 2019, recibiendo entre 4.000 y 6.000 euros

El Centro Cultural Montehermoso ha elegido los cuatro trabajos, tres plásticos y uno de creación audiovisual, que expondrá entre septiembre de 2018 y junio de 2019 dentro de la convocatoria de Proyectos Artísticos 2018.

El objetivo de este programa es la producción, exhibición y difusión de proyectos de artistas del contexto local, a través de los cuales se da a conocer y reflexiona sobre los nuevos lenguajes y discursos en el ámbito de la práctica artística contemporánea. Una propuesta que se estructura a partir de una convocatoria abierta, en al que la selección de los trabajos, que tienen asegurado un apoyo económico mínimo de 4.000 € por proyecto hasta un máximo de 6.000 €,  se realiza por un jurado experto.

En esta edición se han recibido 72 proyectos, de los cuales el Comité ha seleccionado cuatro. El Comité estaba formado por Juan Zapater, Crítico de cine y Director de Fundación BilbaoArte Fundazioa, Enrique Martínez, Conservador y Responsable de la Colección permanente de ARTIUM, y Araceli de la Horra, Jefatura de Centros Culturales, por delegación de la Concejala del Departamento de Cultura, Educación y Deporte.

Seleccionados los proyectos, se inicia un proceso de trabajo conjunto entre el equipo de Montehermoso y los y las artistas hasta la presentación de los trabajos al público.

Los proyectos elegidos son:

Proyecto: “Modelo y Práctica” Iñaki Gracenea Zapirain

El trabajo se centra en el cuestionamiento de las imágenes que producen las estructuras de control, siendo el eje de sus últimos proyectos la arquitectura de control y la historia de la arquitectura penitenciaria. “Modelo y práctica” estará compuesto por un compendio de obras que se fundamentan en la idea de la clasificación. Este proyecto quiere instalarse en el Centro Cultural Montehermoso posibilitando diferentes relaciones entre las obras a desarrollar desde la idea de la colección, atendiendo al contexto donde se presenta. Así, el proyecto comienza  desde la Antigua Cárcel de Vitoria, la primera cárcel celular construida en el Estado.

Iñaki Gracenea, licenciado en Bellas Artes por la Universidad del País Vasco en la especialidad de Pintura. Su formación ha continuado en diversos centros de arte, tales como Arteleku (San Sebastían), Kunsthauss Essen, ISCP (New York), CCA (Andratx) y John Jay College (New York). En los últimos años, ha presentado su trabajo en la Lloyd Sealy Library John Jay College/CUNY, New York, la Academia de España en Roma, Modelos (Sistema y traducción) Fundación BBVA, y ha editado el libro sobre arquitectura penitenciaria Cahier de Fleurs. Tiene obra en el Museo ARTIUM de Vitoria y en las colecciones de Unión Fenosa de La Coruña, de Arte Contemporáneo Wurth, CAM de Valencia, de Caja Madrid, del MUSAC, AENA, Banco de España y del Ayuntamiento de Pamplona, entre otros.

 

Proyecto: “Metrópolis” Jon Gorospe Mauleon www.jongorospe.com

Las perspectivas adoptadas para el presente proyecto son fundamentalmente dos: el uso lúdico de los espacios públicos –con la consiguiente proyección en el universo digital–, y la economía y el reciclado de imágenes. Lo que Jon Gorospe propone tendrá como resultado material una exposición conformada por una serie de piezas visuales destinadas a retratar las grandes urbes. Las imágenes han sido tomadas a partir de la aplicación “Streetview” (de Google) y de “Total View” (de su homólogo chino Baindu).

Las imágenes servirán también para la composición de grandes mosaicos: densos entramados de imágenes dispuestas en cuadrícula. La formalización del proyecto contará, en tercer y último lugar, con la edición de varios tomos –idénticos en su diseño y encuadernado– que reforzarán la idea de archivo, de documento antropológico.

Jon Gorospe, graduado en Arte en la EASD de Vitoria, Vilnius Faculty of Arts en Vilnius, Lituania. Proyecto final en Malta. Complementó su formación artística estudiando fotografía/arte con autores como: Pep Bonet, Juan Valbuena, José Muñoz, Matías Costa, David Jiménez, Xavier Rivas, entre otros. Ha obtenido diversos premios y becas.

 

Proyecto: “Lúcu Lúcu” Ainhoa Akutain

Este proyecto parte del término TIDAL, concepto inglés vinculado a las mareas, cuyo origen hebreo posee una clara connotación bíblica que, a día de hoy, hace referencia a la persona pagana. Es decir, al infiel no bautizado. Pagano, sin embargo, también significa la persona que paga, generalmente por abuso, las cuentas o las culpas ajenas. Titulado lúcu_lúcu permite designar espacios, crear complejidad, mediante conexiones propiamente morfológicas entre diferentes culturas marítimas, es decir, entre el pidgin cubano y los pidgin derivados del euskera, con asociaciones que se realizan desde lugares culturales inconscientes o mecanismos de seducción que se resisten a ser desvelados.

El proyecto se nutre de los recursos que la artista encuentra en cada lugar e incorpora la escultura, la fotografía, el vídeo y obras textuales o gráficas, prestando atención a la distancia siempre interpuesta entre el lenguaje, el signo y las representaciones sociales.

Ainhoa Akutain, doctora Cum Laudem Departamento de Escultura. Facultad de Bellas

Artes, UPV/EHU, con la tesis “Détournement: una posible realidad desde la praxis artística” compagina su práctica artística con la docencia académica y la tarea investigativa. Actualmente participa en el grupo de investigación vinculado al departamento de escultura de la Facultad de Bellas Artes de la  UPV/EHU, “Creación en arte y estéticas aplicadas para la ciudad, el paisaje y la comunidad. Jorge Oteiza y las Síntesis de las Artes como Metodología para el reconocimiento de la función y uso de la producción del Arte en el fin de la (Post)Modernidad”.

 

Proyecto: “Blue: contact line:Red ” Iratí Inoriza

El objetivo es realizar una investigación artística participada, sobre las tensiones actuales entre las tendencias posheroicas y los mitos épicos que conforman nuestras identidades. Una acción que toma como referencia la lucha libre olímpica, cuyos combates se dilucidan en un círculo de 9 metros de diámetro marcado en el tapiz de lucha. Formas plásticas en las que vamos a desestructurar las acciones de la lucha heroica, especialmente la desarrollada por mujeres, para buscar la vigencia, o no, de identidades para la épica

Iratí Inoriza utiliza en su trabajo estrategias de fragmentación, repetición y juego para la creación de piezas, especialmente vídeo-performáticas, que nacen al filo de la realidad con forma poética. En este caso el proyecto se plasmará en diferentes creaciones de vídeo 3D.

Irati Inoriza. Master en Investigación y Creación en Arte por la UPV-EHU, ha realizado estudios complementarios en el Estudio de Performance dirigido por Tomas Ruller (Brno 2013-2014). Ha participado en proyectos como el programa de Nuevos Comisariados en Tabakalera (Donostia, 2015), INTRANSIT (2016), WHITE FARM (Sicilia, 2014), entre otros.

 

Share
Categorías: Notas de prensa  —  Etiquetas: , ,   —  Komunikazio Zerbitzua / Servicio de Comunicación  —  1 junio 2018 10:23

Se ha aprobado también el expediente para el suministro de atención y vigilancia de Montehermoso

La Junta de Gobierno Local ha aprobado hoy a propuesta del Departamento de Cultura, Educación y Deporte, los convenios entre el Ayuntamiento y la Asociación Festival de Jazz de Vitoria-Gasteiz y la UPV/EHU, para la realización del Festival de Jazz y los cursos de derecho internacional y relaciones internacionales de 2018 respectivamente.

El festival de jazz, que cumple este año su 42 edición, recibirá del Ayuntamiento una aportación de 125.400 euros.

Por su parte, la UPV/EHU recibirá 30.000 para el desarrollo de su ya tradicional Curso de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales.

Contrato Montehermoso

Además, la Junta de Gobierno ha aprobado también el expediente de contratación por procedimiento abierto del suministro de labores de atención al público en exposiciones, vigilancias de salas y cumplimiento del plan de autoprotección del Centro Cultural Montehermoso, por un valor de 70.000 euros y para una duración de 12 meses.

Share
Categorías: Notas de prensa  —  Etiquetas: ,   —  Komunikazio Zerbitzua / Servicio de Comunicación  —  23 mayo 2018 13:12

Zinema Gaur Primavera 2018

El ciclo de cine no convencional de Montehermoso se consolida con 9 proyecciones y dos talleres que durarán hasta el 9 de julio

La tercera edición de cine no convencional que se celebra en el Centro Cultural Montehermoso, Zinema Gaur, comenzará su programa de primavera el próximo 28 de mayo, con 9 proyecciones y dos talleres que durarán hasta el 9 de julio.

Lo han presentado en rueda de prensa la concejala de Cultura, Educación y Deporte, Estíbaliz Canto, y la coordinadora del ciclo, Garbiñe Ortega.

Zinema Gaur es una magnífica oportunidad no solo para aquellos que les gusta el cine no convencional, sino para aquellos que, gustándoles el cine en toda su esencia, tengan también curiosidad por este otro cine. Es un ciclo que, a pesar de llevar dos ediciones está ya consolidado en camino a convertirse en un espacio de encuentro y de pasión por el cine”.

El ciclo, que volverá a ser bianual (una primera parte en primavera y una segunda en otoño) mantiene los tres ejes diferenciados de actividades, por un lado el ciclo de proyecciones, películas seleccionadas nuevamente por Ortega, ciclos y talleres y los eventos especiales.

“De hecho, la novedad este año ha sido abrir una línea de programación de artistas locales vascos de diferentes generaciones que están dando que hablar en el circuito internacional y que además vendrán a contarlo y a dialogar con los espectadores” ha asegurado por su parte Garbiñe Ortega.

Las películas son:

  • 28 de mayo. 19:30 La idea de un lago. Milagros Mumenthaler. 2016. Argentina. 82 min.
  • 4 de Junio 19:30. Donkeyote. Chico Pereira. España. 2017. 86 min.
  • 11 de Junio. 19:30 Nuevo cine vasco* (tres proyecciones con la presencia de los cineastas)
    • Plágan. Koldo Almandoz. 2017. 10 min.
    • Cicha Symfonia (Sinfonia isila). Aitor Gametxo. 2017. 25 min.
    • Irati Gorostidi, Arantza Santesteban. 2017. 21 min.
  • 18 de Junio, 19:30. Beyond the one. Anna Marziano. 2017. 70 min.
  • 25 de Junio, 19:30. Paisaje y deseo: el cine de Laida Lertxundi
    • 025 Sunset Red
    • Vivir para Vivir
  • 2 de julio. Baronesa. Juliana Altunes. Brasil. 2017. 70 min.
  • 9 de julio. Soldado. Manuel Abramovich. 2017. Argentina. 72 min.

Además, habrá dos talleres

  • Taller de la foto a la animación al vj-ing . Impartido por Itziar Garaluce, artista visual, 15 de Junio, sábado. 10:00-14:00 / 17 de Junio, domingo. 10:00-14:00. Máximo de personas: 15
  • Taller Mashup table: edición colectiva cinematográfica (infantil y adultos) Impartido por Drac Magic 2 horas infantil // 4 horas adultos

Para ambos talleres, el plazo de inscripción se abre mañana y se puede realizar a través del 945 161830 o en info.montehermoso@vitoria-gasteiz.org.

Estamos seguros que será un nuevo éxito. Los datos de asistencia del año pasado (alrededor de 600 personas) nos hacen pensarlo. Además, a esto se le suma que estamos apostando por lo audiovisual en Montehermoso, con ciclos como este, el de Distopías o la subvención de proyectos artísticos que ya se está consolidando” ha concluido Canto.

 

 

Share
Categorías: Fotonoticia  —  Etiquetas: , , , ,   —  Komunikazio Zerbitzua / Servicio de Comunicación  —  4 mayo 2018 20:09

La concejala de Empleo y Desarrollo Económico Sostenible, Nerea Melgosa, ha participado en la inauguración de la exposición “Residentes Irudika 2018”, una muestra que permitirá conocer los trabajos que la ilustradora Raisa Álava y el artista de animación Fernando Vázquez han realizado durante una beca de residencia entre Vitoria-Gasteiz, Bilbaoarte y la Maison des Auteurs de Anguleme. La exposición incluye también las piezas creadas por estos artistas para la imagen del encuentro profesional internacional de ilustración Irudika 2018, que tendrá lugar en Artium entre los días 18 y 20 de octubre.

Melgosa ha destacado la importancia de Irudika y de esta primera experiencia de residencias artísticas dentro de la apuesta que el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz está realizando en el campo de las industrias creativas. Junto a la concejala han participado en el acto la diputada foral de Euskera, Cultura y Deporte, Igone Martínez de Luna, la directora de promoción de la cultura de Gobierno Vasco, Aitziber Atorrasagasti, así como Elisabeth Pérez, portavoz de Euskal Irudigileak, asociación promotora del festival Irudika.

Junto con la presentación de los trabajos de Raisa Álava y Fernando Vázquez,  que permanecerán expuesto en Montehermoso hasta el 18 de mayo, se ha entregado a los artistas los premios Residencias 2018 y se ha presentado el cartel y avance de programación del próximo Encuentro profesional internacional de ilustración Irudika 2018.

 

 

 

Share
Categorías: Notas de prensa  —  Etiquetas: , , ,   —  Komunikazio Zerbitzua / Servicio de Comunicación  —  19 abril 2018 11:57

 

 

 

 

 

 

Organizada por el Archivo Municipal “Pilar Aróstegui”, estará  en el Centro Cultural hasta el 24 de junio

20180419 La Vitoria de Olaguibel-Dossier prensa cast

La concejala de Cultura, Educación y Deporte, Estíbaliz Canto, ha presentado hoy la exposición “La Vitoria-Gasteiz de Olaguíbel” enmarcada dentro de los actos y actividades del bicentenario del fallecimiento del célebre arquitecto neoclásico vitoriano, que estará expuesta en el Centro Cultural Montehermoso desde mañana 20 de abril y hasta el 24 de junio.

Canto ha asegurado que “no encontramos temática mejor para realizar la exposición bienal del Archivo, que la figura de Olaguíbel y su Vitoria-Gasteiz”. “Una exposición –ha continuado- que está planteada como un viaje a través del tiempo por las calles y plazas creadas por él y constata la importancia y perdurabilidad de su obra y de los usos para los que fue concebida. Un homenaje a Olaguíbel, el arquitecto que podríamos decir que convirtió Vitoria-Gasteiz en una ciudad para convivir”.

La exposición está compuesta por 62 positivos fotográficos de diversos autores que se completa con el retrato del insigne arquitecto y urbanista, pintado en 1915 por Isaac Díez Ibáñez, 2 cuadros con las vistas de la Plaza nueva (1855) y Visita antigua de Vitoria (1862) de Juan Ángel Sáez García, y la acuarela original de Obdulio López de Uralde del cartel de fiestas de 1948. Así mismo se exponen reproducciones de los planos de Olaguíbel y Díez de Güemes, y 2 vitrinas con diversos documentos que podremos ver ahora.

Share
Categorías: Notas de prensa  —  Etiquetas: , ,   —  Komunikazio Zerbitzua / Servicio de Comunicación  —  27 marzo 2018 10:01

La convocatoria “Derechos humanos y creación artística” está en marcha con la publicación de las bases para 2018. Se trata de la sexta edición del programa que llevan a cabo conjuntamente el Servicio de Cooperación al Desarrollo y el Centro Cultural Montehermoso.

Se trata de un concurso por el que se selecciona un único proyecto de creación artística relacionado con una temática de derechos humanos en que necesariamente debe estar implicado un colectivo social vitoriano. En la creación del proyecto deben interactuar ese colectivo y el agente artístico.

El proyecto seleccionado se presentará en el Centro Cultural Montehermoso a partir del 26 de noviembre.

Este año el programa se enmarca en la campaña “Eskerrak giza eskubideei / Gracias a los derechos humanos”, impulsada por las instituciones vascas en conmemoración del 70 Aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

El plazo de presentación de propuestas finaliza el 8 de mayo.

Share
Categorías: Notas de prensa  —  Etiquetas: , ,   —  Komunikazio Zerbitzua / Servicio de Comunicación  —  31 enero 2018 12:30

 

 

 

 

 

 

Es el segundo de los proyectos artísticos 2017 que se presenta ante el público y estará expuesto en el Depósito de Aguas del 2 de febrero al 1 de abril.

 El próximo 2 de febrero se inaugurará en el Depósito de Aguas del Centro Cultural Montehermoso, la exposición Transmutación 11-Abisal Spaces, de Anabel Quincoces. Se trata del segundo de los proyectos seleccionados en la convocatoria de proyectos artísticos 2017 que se presenta ante el público y que estará expuesto hasta el 1 de abril.

Lo han presentado hoy en rueda de prensa la concejala de Cultura, Educación y Deporte, Estíbaliz Canto, y la propia autora.

Transmutación 11 – Abisal Spaces es una instalación artística construida específicamente para el Depósito de Aguas del Centro Cultural, formada por esculturas en vidrio, video-creaciones, sonidos y sistemas lumínicos a través de las cuales el espectador, pierde el sentido del espacio y la perspectiva, experimentando la sensación de estar subsumido y sumergido en un espacio abisal.

Han colaborado además, dos jóvenes artistas vitorianos, Jon Bellido, que ha compuesto la pieza sonora que acompaña el proyecto, e Iñigo Grasset que ha participado en la realización de uno de los videos. El montaje del resto de vídeos lo ha realizado Puy San Martín.

Quincoces, es vitoriana, licenciada en ellas Artes en las especialidades de técnicas audiovisuales y pintura por la EHU-UPV.

 

 

 

La exposición tendrá además dos actividades complementarias:

  • Viernes, 2 de febrero a las 20:30 hrs. Jon Bellido presentará en directo  la pieza sonora compuesta para el proyecto
  • Sábado 1 de marzo, Anabel Quincoces impartirá un taller en torno a los contenidos del proyecto. Dirigido a personas mayores de 14 años, la inscripción es gratuita en info.montehermoso@vitoria-gasteiz.org

Faltan todavía dos proyectos artísticos por presentar. En marzo se presentará el documental “Orbainak” de Jorque Moneo Quintana y en abril el proyecto expositivo “Una película y una historia…” de Belén Cerezo.

Además, en breves saldrá la nueva convocatoria de Proyectos Artísticos 2018 que tendrá como novedad un aumento en la cuantía económica para los artistas, pasará de 24.000 a 28.000 euros, continuando con el incremento presupuestario del departamento (el año anterior estaba en 18.000).

Share

Anteriores »