Banner principal (agosto 2012)

Convocatoria de prensa 23-07-2015

Presentación de la Campaña de Igualdad para las Fiestas de la Blanca 2015

Asisten. La concejala de Igualdad, Jaione Agirre, y la directora general de Alcaldía, Blanca Guinea

Día. Jueves, 23 de julio

Hora. 10.30 horas

Lugar. Sala de prensa de la Casa Consistorial

——————————————————-

Presentación 6ª edición de Korterraza

Asisten: Xabier Vitoria y Ander Elorza (Korterraza), Iñaki Prusilla ( Concejal de Cultura de Vitoria-Gasteiz ), Mari Fran Machín ( Artium ) y Kepa Ortiz de Urbina (Laboral Kutxa)

Día: Jueves 23 de julio

Hora: 11:00 horas

Lugar: Auditorio del Museo Artium

——————————————————————————————————————

Entrega de diplomas a empresas participantes en el Club Euskadi Gastronomika

Asisten: Nerea Melgosa, concejala de Empleo y Desarrollo Económico Sostenible; y Arantza Madariaga, directora de Basquetour

Día: Jueves 23 de julio

Hora: 11:00 horas

Lugar: Salón de Recepciones del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz

Share

El Ayuntamiento y Euskaltzaindia firman un nuevo convenio de colaboración para fomentar el uso del euskera

El Consistorio aportará 63.000 euros a la Academia de la Lengua Vasca, que impulsará actividades de difusión cultural, cursos y conferencias a lo largo del año

 El Ayuntamiento de Vitoria y Euskaltzaindia (Real Academia de la Lengua Vasca) han firmado un nuevo convenio con el objetivo de asentar la colaboración entre las dos instituciones. El acuerdo ha sido suscrito hoy en la Casa Consistorial por el alcalde, Gorka Urtaran, y el presidente de Euskaltzaindia, Andres Urrutia. El regidor considera que el euskera “debe tener un papel importante en la capital de Euskadi” y que, “para ello, el Ayuntamiento debe actuar de catalizador y dinamizador” de este impulso al idioma con el que el equipo de gobierno está comprometido.

Euskaltzaindia asesorará al Consistorio, de esta forma, en cuestiones de materia lingüística relativas a la lengua vasca y seguirá con su labor de tutela, conservación y el fomento del euskera. También se ha comprometido a impulsar actividades de difusión cultural, cursos o conferencias. El trabajo más importante de cara a 2015 será, un año más, la continuación de la serie Gasteizko Toponimia. Se trata de un proyecto que arrancó en 1996, cuando el Ayuntamiento y Euskaltzaindia firmaron su primer acuerdo de colaboración entre ambas instituciones, y que ha servido para publicar hasta ahora los siguientes volúmenes, integrados en la colección ‘Onomasticon Vasconiae’: Gasteizko Toponimia I / Toponimia de Vitoria I (Ciudad / Hiria); Gasteizko Toponimia II / Toponimia de Vitoria II ( Malizaeza); Gasteizko Toponimia III, Gasteizko Ubarrundia/ Toponimia de Vitoria III, Ubarrundia de Vitoria y Gasteizko Toponimia IV, Langraiz/ Toponimia de Vitoria IV, Langraiz. El objetivo de esta colección es recoger y recuperar (muchos de ellos están perdidos) los topónimos del término municipal de Vitoria-Gasteiz de forma sistemática. El proyecto, impulsado en su día por el recordado Henrike Knörr,  está dirigido por el euskaltzaina Patxi Salaberri y la técnico Elena Martínez de Madina.

El alcalde, Gorka Urtaran, ha recalcado el compromiso del gobierno con el euskera y ha recordado su apuesta por una Vitoria-Gasteiz euskaldun. “El euskera es una prioridad para este gobierno”, ha destacado. Entre los objetivos del regidor se encuentra ampliar la programación cultural en euskera, visibilizar las acciones de las políticas relacionadas con la lengua e integrar el idioma en todas las acciones municipales.

El Consistorio aporta en esta ocasión 63.000 euros del presupuesto del Servicio de Euskera. Y en 2015, Euskaltzaindia trabajará en elaborar mapas relacionados con los términos municipales de Gamiz y Arkaia; redactará topónimos de Arkaute, Elorriaga, Betoño, Otazu, Gamiz y Arkaia; llevará a cabo una base ase de datos de Arratzua y publicará en formato CD el tomo Arratzua.

 

Share

El público, protagonista de la 40 edición del Festival Internacional de Teatro

Las compañías locales Traspasos, Porpol, Teatro Paraíso, Pikor teatro, y Panta Rhei estrenarán un espectáculo de creación colectiva como preámbulo del certamen

 El Festival Internacional de Teatro de Vitoria-Gasteiz cumple este año 40 ediciones, una fecha especial que sus organizadores han querido dedicar al público, a los ciudadanos, de ahí el lema del cartel y la campaña: “El escenario es vuestro. Ikusle iKusgai”. El concejal de Cultura, Educación y Deporte, Iñaki Prusilla, el director del Gabinete de la Consejería de Cultura del Gobierno Vasco, José Manuel Bujanda, y la responsable de la Red de Teatros del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, Marta Monfort han presentado esta mañana una programación “muy valiente, vanguardista, que mira con especial cariño a la creación internacional y local, como siempre ha sido objetivo estratégico de este certamen y que propone visibilizar lo mejor de la producción nacional, mostrando los mejores dramaturgos, directores e intérpretes del teatro, y la danza”, han subrayado en rueda de prensa.

El cartel de este año cuenta con directores emblemáticos de la escena Europea como Declan Donellan, Peter Stein, Claudio Tolcachir y Finzi Pasca. La ciudad acogerá un estreno en España “La última cinta de Krapp” desde Alemania que abrirá oficialmente el festival el día 9 de octubre con un  trío de ases: un texto del Premio Nobel Samuel Beckett, la dirección del gran dramaturgo alemán Meter Stein y la interpretación de Klaus Maria Brandauer, globo de oro por “Memorias de Africa”.

Dentro de la programación se ofrecerán un total de 36 espectáculos, entre los cuales Vitoria acogerá cinco estrenos absolutos: Cándido de Ortzai, El circo dorado de Teatro Paraíso, El beso de Tanttaka teatro, El purgatorio de Carmen San Esteban  y Foto  de Parasite Kolektiboa.

El festival contará además con  21 obras que podrán verse por vez primera en la Comunidad Autónoma Vasca. De todas ellas, 4 propuestas son en Euskera y  11 espectáculos de compañías Vascas.

Si bien el teatro Principal Antzokia es el escenario más habitual, también destaca la calidad de la programación ofertada en los teatros de la red donde se ofrecen espectáculos que vienen siendo acogidos con gran entusiasmo por el público como corroboran las cifras de asistencia   mes a mes. Así, el teatro Jesús Ibáñez de Matauco contará con dos propuestas en el ciclo JIM AKTUAL; el teatro Felix Petite contará con la visita de dos importantes creaciones vascas de este año “Cabaret Chihuahua” y “Solitudes” y el escenario del Federico García Lorca acogerá la XI edición del Proyecto Bebes, que mostrará cuatro propuestas diversas que van del circo, a la música, el teatro y la danza para los más pequeños.

Como viene siendo habitual, además de espectáculos, este certamen cuenta con actividades adicionales, dentro de la sección Antzerki Zabaltzen  donde se proponen espacios para el debate y  la creación en torno a la creación escénica.

Además, la programación de este año prevé visitas guíadas al Teatro Principal Antzokia, que tendrán lugar el día 3, día de inicio del Festival, con la novedad de que los participantes podrán asistir al ensayo en vivo del espectáculo que esa tarde marca el preámbulo del Festival 2015. Visitas en castellano y euskara para un total de 40 personas.

También el Festival ofrecerá tertulias, encuentros entre los espectadores y el equipo artístico, talleres y la iniciativa “Off local” que de nuevo propone un espacio de creación y exhibición para los artistas de Vitoria en escenarios no convencionales.

El 40 Festival recupera las Jornadas de Artes Escénicas en el Palacio Congresos Europa los días 23, y 24 noviembre y celebrará además una nueva edición, la tercera del Concurso de Radio Teatro Carlos Perez Uralde, en colaboración con EITB.

Además de los espectáculos, el 40 Festival Internacional de Teatro ofrecerá el día 3 de octubre, como preámbulo al inicio del Festival, un espectáculo especial que está siendo creado por una importante representación de las compañías, actores y teatreros de la ciudad. Se llama “Soplando Velas”.  Es un trabajo de creación colectiva de Traspasos, Porpol, Teatro Paraíso, Pikor teatro, y Panta Rhei.

 40 FESTIVAL DE TEATRO-programa

 CARTEL TEATRO 2015

 Enlace a la web del Festival Internacional de Teatro

                                                                                                                                 

Share

Policía Local. Cuatro personas heridas leves en tres accidentes de tráfico

Cuatro personas resultaron heridas leves en tres accidentes de tráfico, ocurridos ayer en las calles de la ciudad, del total de 22 en los que intervino la Policía Local.

Una ciclista de 47 años resbaló con su bici al frenar  y se cayó sobre la calzada, que se encontraba mojada, cuando circulaba, pasadas las diez de la mañana, por la confluencia de las calles Gabriel Aresti y Donostia, Resultó herida de carácter leve en una pierna, por lo que fue trasladada al Hospital Santiago.

 La sección de Atestados de la Policía Local estudia las causas del accidente que se produjo, sobre las 19.13 horas, en la calle José María Iparaguirre y en el que se vieron implicados dos turismos. Resultaron heridos la conductora de uno de ellos, de 37 años, y el ocupante del otro,  de 51 años de edad. Ambos fueron trasladados al Hospital Txagorritxu para ser atendidos de sus lesiones.

 En la intersección de las calles Iturritxu y Campo Los Palacios, se produjo un accidente, sobre las 19.33 horas, con dos turismos implicados, debido a que el conductor de uno de ellos no respetó una señal de stop y colisionó de forma frontal contra el lateral izquierdo del otro vehículo. Resultó herido el conductor de este último, de 28 años de edad, que fue trasladado al Hospital Santiago. El responsable del accidente fue sometido a la prueba de alcoholemia en la que arrojó resultado negativo.

La Policía Local tramitó un total de 17 denuncias: 6 por robo, 6 por hurto, 4 por daños, 1 por violencia de gánero. Realizó 12 actuaciones de policía judicial.

Fuga de agua en una vivienda

Una fuga de agua en una vivienda en la calle Castillo de Quejana fue el motivo del aviso a los bomberos, que cuando llegaron ya se había cerrado la llave de paso, por lo que solo confirmaron que la fuga había cesado y no había bolsas de agua en el falso techo.

También intervinieron en Villabuena de Álava porque se había inundado la calzada por las fuertes lluvias registradas ayer en esa zona y retiraron trozos cerámicos del borde de un balcón de un edificio de la calle Larrabasterra. Se revisó el balcón afectado y los inferiores, retirando el material con peligro inminente de caída.

Los bomberos controlaron la fuga de un camión accidentedo en San Millán y eliminaron avispas en el cajón de la persiana de una vivienda en la calle Hospitaleros, el el alféizar de una ventana en la calle Álava, así como en la calle Pedro Asúa  y en San Martín.

Se solicitó la presencia de los bomberos porque en un aviso se informaba que había una cigüeña atrapada en la torre de un tejado enla calle el Arca, pero cuando se acercaron el ave echó a volar.

Parte Policía Local 22-07-2015  –   Parte Bomberos 22-07-2015

 

Share

El Ayuntamiento reserva 50 invitaciones para que ciudadanas y ciudadanos asistan al txupinazo en la balconada

AUDIO

El gobierno municipal limita a 600 las personas invitadas al recinto de San Miguel atendiendo a un informe de seguridad

El Ayuntamiento ha reservado 50 invitaciones para que vecinos y vecinas de Vitoria-Gasteiz puedan recibir a Celedón desde la balconada de San Miguel, espacio tradicionalmente reservado a autoridades e invitados particulares. Con esta medida, entre otras previstas para estas Fiestas de La Blanca 2015 como favorecer la presencia en San Miguel de asociaciones vecinales y colectivos sociales, el gobierno municipal abre la balconada a “las y los principales protagonistas de las fiestas de la ciudad en uno de los momentos más simbólicos. Las Fiestas son de todas y todos y por ello tiene todo el sentido que una representación de la ciudadanía comparta ese momento desde esa atalaya privilegiada”, ha anunciado el concejal de Cultura, Educación y Deportes, Iñaki Prusilla.

Las personas interesadas en compartir la bajada de Celedón desde la balconada podrán inscribirse a través del teléfono 010 y de la web de FIESTAS DE LA BLANCA desde este jueves 23 de julio hasta el próximo miércoles 29 de julio, de 08:00 a 20:00 horas en el caso del 010 y hasta las 12 de la noche del día 29 de julio en el caso de la página web. Para poder optar a las invitaciones, la persona (mayor de edad) deberá rellenar un cuestionario en el que indicar nombre, apellidos y número de DNI. Cada persona optará a dos invitaciones para poder acudir acompañada.

El jueves 30 de julio se procederá al sorteo de los 25 pases dobles entre todas las personas inscritas, 5 de reserva por si la persona agraciada no acude en plazo a recogerlo o no cumple los requisitos previstos en las bases. El procedimiento del sorteo se realizará a través del mismo sistema que el utilizado por el Ayuntamiento para la adjudicación de plazas en las actividades de los centros cívicos y los centros socioculturales de mayores. Ese mismo jueves se podrán conocer los 25 ganadores del sorteo, a través de la página web de Fiestas 2015.

Para recoger las invitaciones, las personas elegidas podrán hacerlo en la oficina de Turismo del Ayuntamiento, en la Plaza Nueva, el viernes 31 de julio, el sábado 1 de agosto y el domingo 2 de agosto, de 10:00 a 20:00 horas, en el horario de apertura de la oficina.

Aforo controlado

De forma paralela, el equipo de gobierno activó hace un par de semanas una serie de medidas para garantizar la seguridad de las personas que participan en el txupinazo en la balconada. De hecho, no permitirá que se supere el aforo recomendado por un informe del Servicio de Prevención y Extinción de Incendios y ha limitado a 600 las personas invitadas al acto.

Hace semanas que desde Alcaldía se viene configurando el listado de personas que van a asistir a la balconada con el objetivo de respetar al máximo las recomendaciones de seguridad y facilitar el trabajo en las mejores condiciones a los medios que cubren un momento tan importante.

 

SORTEO DE INVITACIONES

¿Cuándo me puedo inscribir?: Del jueves 23 de julio al miércoles 29 julio de 2015

¿Dónde?: Teléfono 010 o en esta dirección (pincha aquí)

Fecha de sorteo: Jueves 30 de julio (este mismo día se publicarán en la web la lista de personas ganadoras)

Recogida de invitaciones: 31 de julio, 1 y 2 de agosto en la Oficina de Turismo (Plaza Nueva)

 

Share

Comisión Especial de Cuentas 28-07-2015

Se encuentra disponible en la web el orden del día de la sesión extraordinaria de la Comisión Especial de Cuentas, que se celebrará el martes, 28 de julio, a las 9.30 horas.

Share