Banner principal (agosto 2012)

Ayuntamiento, Diputación y euskaltegis unen fuerzas en el fomento de la euskaldunización de adultos

La campaña Ikasi eta erabili euskara. Merezi du! ofrece varias opciones y ayudas para poder practicar el euskara

 

Hoy comienza el plazo de matriculación a los distintos cursos y programas

 

 

 

El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, la Diputación Foral de Álava y los euskaltegis del territorio vuelven a unir fuerzas un año más en el fomento de euskaldunización de adultos.  El concejal de Euskera, Iñaki Gurtubai, la directora foral de Euskera, Lexuri Ugarte y los representantes de los eusklategis: Joxemi Reguero, IKA; Rakel Larrazabal, Udaberria euskaltegia; Blanka Ugarte, Hegoalde euskaltegia y Gorka Arbulu, AEK han presentado esta mañana la campaña Ikasi eta erabili euskara. Merezi du! Hoy mismo comienza el plazo de inscripción para los distintos cursos y programas.

El concejal de Euskera, Iñaki Gurtubai ha puesto en valor “el incremento de las personas vasco-hablantes en Vitoria-Gasteiz. En 1981 el porcentaje de euskaldunes era tan solo del 3,5%, en 2011 el 21,5% y hoy en día el 27,28%. Ese crecimiento ha sido propiciado por dos factores: por un parte, la euskaldunización en la escuela de las generaciones más jóvenes; y por otra, por lo que se refiere a las personas adultas, el trabajo realizados por los euskaltegis. Sin duda, hay que reseñar y elogiar el esfuerzo de quienes han aprendido euskera, así como el ingente trabajo de los euskaltegis”.

En ese sentido Iñaki Gurtubai ha destacado que “En esta Vitoria-Gasteiz más euskaldun cada día, hemos de continuar ganando personas euskaldunes y estudiar y utilizar el euskera ha de ser un hecho prestigioso. Y es que en Vitoria-Gasteiz tenemos un doble reto, utilizar el euskera en nuestro día a día quienes lo sabemos, y quienes lo estén aprendiendo, lo aprendan utilizándolo. De ahí el mensaje la la campaña de este año Ikasi eta erabili euskara. Merezi du!”.

El concejal ha avanzado los principales datos de la oferta de cursos en Vitoria-Gasteiz, cuyo plazo de matriculación comienzan hoy mismo.  En total se oferta 85 grupos. 65 para padres y madres; 12 para personas mayores de 55 años; 6 para personas de origen extranjero; y 2 para personal de comercio y hostelería. Los grupos se ofertan en los centros cívicos y en algunos polideportivos de los barrios de Vitoria-Gasteiz.

Programas y características:

  1. Grupos para madres y padres. Se ofertan 65 grupos, desde A1 a C1, en todos los centros cívicos y en algunos polideportivos. Son cursos de 135 horas, 1,5 horas tres días a la semana, de octubre a mayo. Precio: 108 € la matrícula ordinaria y 82,40€ la matrícula reducida (el nuevo alumnado pagan la matrícula reducida, así como el alumnado del curso 2018-2019 que ha tenido una asistencia mínima del 80% del curso).
  1. Cursos para mayores de 55 años. 90 horas impartidas en 2 sesiones semanales de octubre a mayo. Son 4 cursos básicos de euskera; tras su finalización el alumnado puede continuar el proceso de esukaldunización. Este programa se está consolidando año tras año; en el curso 2019-2020 se ofertan 12 grupos en los centros cívicos de Aldabe, Hegoalde, Iparralde, Lakua y El Pilar. Precio: 49,60€
  1. Cursos para personas de nacionalidad extranjera: en este curso escolar se ofertan 6 grupos en los centros cívicos de el Campillo y Lakua-Arriga, así como en el polideportivo de Landazuri. Se trata de cursos de acogida lingüística, de nivel muy básico para quienes no hayan tenido cun contacto previo con el euskera. Precio: 9,20€. Las 60 horas lectivas se impartirán del 1 de octubre al 9 de diciembre. Se podrá cursar otro módulo de idénticas horas de enero a marzo en el caso de que hay a suficiente número de alumnos y alumnas.
  1. Cursos para personal de comercio y hostelería. La oferta consisten en 2 cursos; uno de nivel A1, y otro de B1.2. El precio de matrícula de estos cursos de 60 horas es de 45,90€ y se impartirán en 3 sesiones semanales de hora y media cada una. Para facilitar la asistencia el horario del curso es fuera del horario comercial, es decir, de 14:00 a 16:00. Por otra parte, el curso de nivel B1.2 está destinado a aquellas personas que hayan cursado en los modelos B o D la Enseñanza Secundaria Obligatoria (ESO) o posean un título de técnico, es decir, aquellas personas que hayan estado escolarizadas en euskera.

Por otra parte, el Ayuntamiento ofrece subvenciones para el estudio del euskera:

  1. Subvenciones para la ciudadanía en general

Requisitos: ser mayor de 16 años; empadronamiento en Vitoria-Gasteiz; aprobar el curso y no superar los ingresos económicos establecidos. Plazo: 31 de julio de 2020.

  1. Subvenciones para madres y padres

Subvenciones para padres y madres que estudien en un euskaltegi.

Requisitos: tener algún hijo o hija menos de 8 años; empadronamiento en Vitoria-Gasteiz y aprobar el curso.

  1. Subvenciones para monitorado y entrenadores deportivos

Requisitos: trabajar como monitor o monitora de tiempo libre o entrenador o entrenadora de deporte escolar o estar cursando estudios para ello; empadronamiento en Vitoria-Gasteiz; aprobar el curso. Plazo: 31 de julio de 2020.

  1. Subvenciones para personal empleado en comercio, hostelería y servicios

El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz tiene un convenio con la Cámara de Comercio de Álava para subvencionar parcialmente los gastos de matrícula de euskera de las personas trabajadoras de los sectores comercio, hostelería y servicios.

“El 46,9% de la población de Vitoria-Gasteiz entiende euskera, y ese porcentaje es aún mayor en la población infantil y juvenil (79,6%, personas menores de 35 años). Esos datos nos indican que podemos hablar en euskera con muchas más personas de las que creemos. En el próximo trimestre en Vitoria-Gasteiz vamos a tener hamaika aukera–mil oportunidades de poner en práctica el euskera que iremos desvelando poco a poco”, ha adelantado Iñaki Gurtubai recordando algunas de las ya consolidadas:

Mintzalaguna: todos los años a más de 600 personas les ha merecido al pena reunirse en grupos de 6 u 8 para practicar euskera. Además durante el curso se organizan diversas actividades para propiciar el conocimiento de las personas participantes de estos grupos y ampliar la red de relacional de las personas euskaldunes de Vitoria-Gasteiz. El periodo de matrícula comenzará en octubre.

IGANDEAK JAI! Familia giroan euskaraz (ambiente familiar en euskera)

La asociación GEU organiza estas actividades para propiciar la transmisión familiar del euskera y para facilitar y compactar las relaciones entre familias euskaldunes. Así, en sesiones mensuales de 2 horas se combinan espectáculos y talleres infantiles (teatro, cuenta-cuentos, magia, títeres, payasos…). Los talleres o juegos están relacionados con el espectáculo y están diseñados para lograr una participación activa, proponiendo la participación e implicación de los padres y las madres euskaldunes mediante dinámicas.

Charlas y talleres para madres y padres

Los servicios de Euskera y Educación del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz ofrecen un catálogo que recoge charlas y actividades de formación para trabajar la sensibilización, la transmisión y la utilización del euskera. Pregunta en el centro de enseñanza donde estudian tus hijos e hijas si tienen intención de organizar alguna de estas actividades o haz una propuesta a las personas responsables del centro o AMPA.

La Diputación mantiene las ayudas por cuarto año

Asimismo, La Diputación Foral de Álava da continuidad al sistema de ayudas que tiene ya un largo recorrido, gracias al cual cualquiera pueda optar a aprender euskera en los euskaltegis de todo el territorio, incluido Vitoria. Siguiendo esa línea, la directora de Euskera de la Diputación Lexuri Ugarte Aretxaga ha subrayado la importancia que cobra el facilitar a las personas adultas el aprendizaje de nuestra lengua. Aunque no dispongan de las mismas oportunidades, no son pocas las alavesas y alaveses que vienen aprendiendo euskera entre las personas adultas. Una media de 5.000 personas se ha matriculado en los cursos de euskera. Aunque bien podrían ser más, ¡muchos más! Ya que sabemos que las personas de entre 35 y 44 años que comprenden euskera (52,96 %) superan a las personas monolingües (47,04 %). Ese tramo de edad es muy activo tanto en el ámbito laboral como en el ámbito de la crianza doméstica de los descendientes, abriendo, así, vías de socialización en la calle. Por ello, queremos hacer un especial llamamiento a las personas que se encuentren en la horquilla de edad de entre 35 y 44 años para que asistan a los euskaltegis para aprender euskera, y para que se acerquen a espacios donde se practique euskera, en el deporte, el ocio… Podrás optar a muchos tipos de cursos de euskera en los euskaltegis de tu barrio o pueblo, y podrás disponer de un amplio horario, ha explicado, por ello, las instituciones nos debemos a la ciudadanía para concederles las ayudas que necesitan. Existen las ayudas y becas del Ayuntamiento de Vitoria, de la Diputación y de algunos otros ayuntamientos.

La Diputación Foral de Álava pone en marcha en 2019, por cuarto año, el programa de ayudas para aprender euskera, por ser responsabilidad de las instituciones ofrecer la posibilidad de vivir en euskera. Siguiendo la línea del pasado año, este programa quiere ayudar en la economía del alumnado, ajustando el precio de la matrícula de tal manera que la haga asequible, mediante esta subvención que acordó y maduró El Departamento de Euskera, Cultura y Deporte con los euskaltegis.

En el curso 2018-2019 la respuesta del alumnado no fue nada mala (aunque se haya producido una pequeña bajada respecto al curso 2017-2018, ese hecho se ha de achacar al plazo de matriculación):

  • Fueron 992 personas las que se inscribieron en los euskaltegis gracias a la ayuda de la Diputación, y, en total, se distribuyeron 81.225 euros.

Me parece importante desglosar ese dato:

  • El 75 % son de Vitoria (741).
  • El 25% de la provincia (251):
    • 202 de Aiara
    • 48 de la Rioja Alavesa
    • 32 de la Llanada.

Por lo que se ha aprobado reducir también en el curso 2019-2020 el precio de la matrícula del alumnado de los niveles A1, A2, B1 y B2 con un presupuesto de 100.000 euros.

Además, se quiere aplicar el criterio del elemento intensivo en las clases de euskera, al detectarse que tal concepto tiene un gran vínculo con la aptitud. Por esa razón, se ha publicado la convocatoria de ayudas distribuida a razón de los cursos intensivos:

  • Módulos de 248-400 horas: 75 euros (883 alumnas/os)
  • Módulos de 401-600 horas: 120 euros (92 alumnos/as)
  • Módulos de más de 601 horas: 240 euros (17 alumnos/as)

Reconociendo que las nuevas tecnologías son clave en el aprendizaje y enseñanza de las lenguas, también se podrán subvencionar con 75 euros los cursos de AUTOAPRENDIZAJE, con la condición de que incluyan por lo menos 190 horas presenciales y estén dirigidos para módulos A1 o A2.

Según dicen los expertos, en Álava todavía la mitad de la sociedad no sabe euskera. Por eso, habrá que lograr un consenso para dar prioridad a los niveles más bajos y medios; es decir, habrá que priorizar los módulos de matriculación de los niveles A1, A2, B1 y B2. Todavía parece más relevante que las personas accedan a los euskaltegis que llevar a cabo el proceso de aprendizaje.

A la hora de la matriculación, el euskaltegi aplicará, si procede, el descuento correspondiente a cada módulo por cada persona beneficiaria, quien habrá de cumplimentar el impreso de solicitud en el momento de la matriculación en el euskaltegi.

Quedarán expresamente excluidas del programa las personas que trabajen en las administraciones públicas que financian cursos de aprendizaje y capacitación de euskera, las personas menores de 18 años y las personas que no estén empadronadas en Álava.

Condiciones para el curso 2019-2020:

  • Ser mayor de edad a fecha de 3 de julio de 2019.
  • Estar empadronada/o en el Territorio Histórico de Álava o en el Condado de Treviño a fecha de 3 de julio de 2019.

Procedimiento para las ayudas del curso 2019-2020:

  • El impreso de ayuda se encontrará en los euskaltegis a disposición de las personas interesadas y, si no, se podrá descargar de las correspondientes páginas web (araba.eus o www.euskaraba.eus).
  • Se tendrá que presentar fotocopia del DNI o pasaporte de la persona solicitante.
  • Las personas solicitantes empadronadas en el Condado de Treviño deberán tener presentada para el 3 de julio de 2019 la cédula de empadronamiento.

Plazo

  • Para recibir la ayuda de la DFA, el plazo de matriculación terminará el 30 de setiembre de 2019.

 

 

 

Share