Banner principal (agosto 2012)
Categorías: Notas de prensa  —  Etiquetas: , ,   —  Komunikazio Zerbitzua / Servicio de Comunicación  —  5 diciembre 2018 11:07

Gazte Klik Klak es un certamen de fotografía y video digital para jóvenes de 14 a 25 años que impulsa la creación artística ocupando espacios expositivos para visibilizar el trabajo de nuevos creadores y creadoras, se enmarca en el desarrollo del Plan Joven Municipal en su línea de creatividad.

Se basa en tres elementos fundamentales: participación, difusión y formación.

  • Participación en el concurso de las personas interesadas.
  • Difusión, desde el Ayuntamiento de Vitoria – Gasteiz aportando espacios expositivos y soportes publicitarios.
  • Formación, para las personas que han resultado ganadoras del certamen y que tendrán ocasión de desarrollar una propuesta expositiva de la mano de expertos en fotografía y video creación de nuestra ciudad.

El objetivo final de esta propuesta es poner en valor a nuestra juventud aportando una visión joven sobre Vitoria – Gasteiz desde una óptica innovadora. En esta edición bajo el lema “Cultura y Ciudad”.

Edición 2018. Planteamiento y participación.

Organizado por el Servicio de Juventud del Ayuntamiento de Vitoria – Gasteiz y la colaboración de ZAS Kultur y Gauekoak, se ha llevado a cabo la décima edición de este concurso fotográfico y de video creación. Una década de convocatorias es indicativa del interés que despierta en las personas jóvenes la posibilidad de expresarse a través del arte, de la fotografía y el video en este caso. Nos muestran así su manera de entender el mundo a través de la lente de sus cámaras. Es por ello la elección del tema de este año: “Cultura y ciudad”, la ciudad y las diferentes expresiones culturales que encontramos en ella, espacios mestizos de creatividad que construyen una ciudad heterogénea, la ciudad y el arte que se desarrolla en ella a través de los ojos de esas personas jóvenes que participan en el concurs

Se han presentado un total de 54 trabajos, 45 series fotográficas y 9 videos, progresivamente va aumentando el número de propuestas videográficas, este año para fomentar la participación de videocreaciones, se realizó en Zas un taller audiovisual impartido por Rikardo del Conde. Han participado un total de 49 personas. Destacar que ha aumentado la participación masculina (un total de 20 hombres en esta edición).

Los trabajos ganadores y seleccionados han sido 8 series fotográficas y 2 vídeos.

Han sido premiadas las personas que a continuación se relacionan junto con el título de sus trabajos:

Xabi Martínez Ortiz de Pinedo “Begirada anitzak
Oihane Gil Cirión “Ponzoña
Estíbaliz Aguirre López de Munain Sorgune sortzaileak”
Ester Fernández Amorín “CultivARTE”

Igualmente se ha seleccionado, junto a las premiadas, a las personas que a continuación se relacionan junto con el título de sus obras. Todas ellas participarán en una exposición colectiva en el espacio ZAS Kultur del 5 de diciembre de 2018 al 7 de enero de 2019 que irá acompañada de un catálogo con muestra de su obra.

Las personas seleccionadas, junto con el título de sus trabajos, son las siguientes:

Ibai Zaitegi Blanco Cortometraje de Cultura y Ciudad”
Oihane Gil Cirion Asepsia”
Pablo Blanco Iso Vitología”
María Morales Vázquez Vivarte”
Ibone Jorge Silva Barneko koloreak”
Ester Fernández Amorín IlustrARTE “

Todas las obras presentadas a concurso, serán expuestas en una galería virtual que se ubicará en la página web municipal y en la exposición de ZAS.

Las personas ganadoras recibirán una mención especial que les permitirá conseguir un premio de 300,00 € en material fotográfico, videográfico o cultural y, sobre todo, la participación en una nueva exposición con tutorización y comisariado previo que se mostrará en la Casa de Cultura Ignacio Aldecoa a partir de abril del próximo año: Tetrapack 2019.

Estas ediciones de Gazte Klik Klak 2018 y Tetrapck 2019 serán comisariadas por el artista gasteiztarra Ibon Sáenz de Olazagoitia, en representación del Colectivo ZAS Kultur. Por segundo año consecutivo añadimos la presencia de un comisario asociado que ha sido designado entre las personas ganadoras de los diferentes certámenes que se han celebrado de GKK. Durante esta edición será Jennifer Custodio Pérez. Su función será trabajar codo con codo con la comisaría abriendo, a su ya amplia carrera, un nuevo campo de desarrollo y experimentación.

Exposiciones.

Va a haber dos espacios expositivos:

  • Espacio ZAS Kultur. Horario: de martes a viernes: de 18:00 a 21:00

sábados: de 10:00 a 13:30 y de 19:00 a 21:00

Exposición de los videos y series  ganadoras y seleccionadas. Del 5 de diciembre de 2018 al 7 de enero de 2019.

  • Galería Virtual

Ubicada en la web municipal (www.vitoria-gasteiz.org/gazte klik) con todas las fotografías y          videos presentados a concurso.

Soportes especiales de difusión.

  • Galería en las rampas mecánicas.

Se van a utilizar las cristaleras del primer de las rampas mecánicas en el primer tramo de acceso hasta la calle correría colocando vinilos con imágenes de las obras premiadas y seleccionadas en la edición Gazte Klik Klak 2017.

  • Catálogo.

De las obras presentadas en la exposición. Consiste en un cuadernillo que recoge en formato papel el trabajo de las personas que participan en esta exposición colectiva. Igualmente se puede descargar de la web municipal.

Desarrollo posterior. Formación.

Las cuatro propuestas premiadas participarán en una exposición colectiva a la que llamamos Tetrapack, de tema libre que les permitirá participar en un nuevo proceso creativo. Será en la primavera de 2019 de nuevo comisariada por Ibon Saenz de Olazagoitia y Jennifer Custodio.  Y, como hemos indicado se llevará a cabo en la Casa de Cultura Ignacio Aldecoa. Se editará un catálogo con la obra de las personas participantes.

 

 

Share
Categorías: Notas de prensa  —  Etiquetas: , , ,   —  Komunikazio Zerbitzua / Servicio de Comunicación  —  30 marzo 2017 12:55

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Andoni Elizondo Donado, Elisa Pérez Velasco, Idoia Ruiz Moraza y Amaia Ugarte Álvarez son las personas ganadoras de Tetrapack 2017

Desde mañana, 31 de marzo, hasta el 1 de mayo los 4 espacios proponen descubrir Vitoria-Gasteiz desde la creatividad

Tetrapack, impulsado por el servicio de Juventud, cuenta con la colaboración de ZAS Kultur, Librería Zuloa Irudia, Centro Cultural Montehermoso, Gauekoak y el servicio de Congresos y Turismo

Los cuatro jóvenes ganadores del concurso Gazte Klik Klak exponen hasta el mes de mayo en cuatro espacios de la ciudad su visión creativa, a través de fotografías y video creaciones. Estos proyectos personales forman parte del programa Tetrapack,  una iniciativa del Servicio de Juventud. Para esta octava edición, comisariada por Iñaki Larrimbe y Anna Pinotti, cuenta con la colaboración de ZAS Kultur, Librería Zuloa Irudia,Centro Cultural Montehermoso, Gauekoak y Servicio de Congresos y Turismo.

Esta exposición nace del concurso Gazte Klik Klak, una propuesta creativa destinada a fotógrafos/as y vídeo creadores/as menores de 25 años. El premio, para las y los autores de las obras ganadoras de ese certamen es la oportunidad de seguir trabajando en la producción de nuevas series fotográficas y trabajos en vídeo: Tetrapack 2017.

Andoni Elizondo Donado, Elisa Pérez Velasco, Idoia Ruiz Moraza y Amaia Ugarte Álvarez son las personas ganadoras de Tetrapack 2017

Tetrapak 2017 se ha decantado por abordar en su octava edición el tema del turismo como campo de expresión para las cuatro personas seleccionadas: Turista en mi ciudad ha sido el lema, de ahí que por primera vez cuente con la colaboración del Servicio de Congreso y Turismo.Nuestro objetivo final es aportar una visión joven a través de la imagen del turismo, entendido éste como un proceso de descubrimiento creativo de los territorios. Con iniciativas como Gazte Klik Klak-Tetrapack queremos generar espacios específicos para la creación y difusión de la creación joven como se recoge en el Plan Joven Municipal. Esa realidad que queremos transformar poco a poco desde el Plan Joven”, explica el concejal de Juventud, Iñaki Prusilla.

La exposición este año es novedosa ya que propone un recorrido físico por los 4 espacios expositivos: Centro Cultural Montehermoso (donde se sitúa la obra de Andoni Elizondo Donado Sobre los límites), Palacio de Villasuso (Elisa Pérez Velasco, con Censored), Librería Zuloa Irudia (Amaia Ugarte Álvarez, con Relatos), Espacio cultural Zas (Idoia Ruiz Moraza con Miradas) y a su vez un recorrido virtual, ya que hay numerosos espacios de la ciudad que se referencian en las obras de la exposición y se recogen en el mapa que incluye el catálogo de Tetrapack 2017. En todos los espacios expositivos se incluyen monitores de plasma con toda la información y la obra de los 4 artistas, asimismo todos los horarios se recogen en la página web del Ayuntamiento junto a todos los datos relativos a Tetrapack 2017.

 

Horarios:

De lunes a viernes:

Mañanas de 11:30 a 13:30

Tardes de 17:00 a 19:00

Sábados, domingos y festivos:

De 11:30 a 13:30

 

DOSSIER INFORMATIVO (pdf): Dossier prensa Tetrapack 2017

Share
Categorías: Notas de prensa  —  Etiquetas: , , ,   —  Komunikazio Zerbitzua / Servicio de Comunicación  —  8 marzo 2017 11:45

Gauekoak cuenta ya con 27 asociaciones que  buscan promulgar alternativas culturales para los jóvenes gasteiztarras de 16 a 30 años

 Desde este sábado hasta el 24 de junio han programado un festival de música reggae, batallas de gallos, películas de serie B, teatro, talleres de fotografía e igualdad, body painting, itinerario no muralístico, impresión en 3D, conciertos, txalaparta y  grafiti, entre otras

Gauekoak propone “refrescar” la primavera gasteiztarra con un festival de musica reggae, películas, teatro, talleres de Igualdad y de fotografía, body painting y conciertos entre 26 actividades de ocio joven, con el objetivo de “hacer una temporada enérgica, atractiva y heterogénea, subsanando errores anteriores, para ofrecer a la juventud de Gasteiz infinidad de posibilidad de ocio”.

El concejal de Juventud, Iñaki Prusilla, el director del servicio, Oskar Fernández Jaras y Odei Catalán, representante de la  federación de asociaciones Gauekoak han presentado la programación de esta primavera, que arrancará este sábado 11 de marzo y finalizará en junio.

Gauekoak es una propuesta impulsada por el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz que comenzó su andadura en el año 2000. Es un programa consolidado con un fuerte arraigo en el entramado asociativo de la ciudad. Gauekoak cuenta ya con 27 asociaciones.

“Vemos este programa como un elemento favorecedor de la participación de las personas jóvenes. Durante todos estos años Gauekoak ha posibilitado la inclusión de una visión joven del ocio en nuestra ciudad; consiguiendo, a un tiempo, que sean las propias personas jóvenes las que construyan un programa activo en los ámbitos de la cultura, el tiempo libre y el deporte. A través de iniciativas como este programa, Vitoria-Gasteiz cuenta con un espacio de creación desde el ocio y el tiempo libre inclusivo, participativo e integrador que ayuda a construir nuestra ciudad, también, desde una perspectiva joven”, ha destacado Iñaki Prusilla.

PROGRAMA GAUEKOAK

Share
Categorías: Notas de prensa  —  Etiquetas: ,   —  Komunikazio Zerbitzua / Servicio de Comunicación  —  20 septiembre 2016 12:59

 

 

 

 

 

 

Música, artes escénicas, cine, deporte y talleres especiales llenarán de actividad museos, centros cívicos y espacios abiertos del 10 de septiembre al 17 de diciembre

Museos, espacios abiertos, centros cívicos, locales de hostelería, estudios y otras ubicaciones de la ciudad son escenario desde este mes de septiembre hasta fin de año de la propuesta de otoño de Gauekoak para la juventud gasteiztarra. 39 días con 19 actividades diferentes.

Gauekoak, propuesta impulsada por el Ayuntamiento de Vitoria –Gasteiz ha presentado hoy su segunda temporada de la nueva etapa que comenzó con la adjudicación de un nuevo contrato en este 2016.

La temporada de primavera verano contó con cerca de 4.000 participantes en 19 actividades. Las propuestas han sido variadas y han contribuido a dejar huella no sólo en la memoria  de las personas que han participado, sino también en el marco físico de la ciudad. Intervenciones como el Osteguna Rock, con conciertos de 6 bandas en los días previos al Azkena o, Maldanbera Block Party, con la realización de un mural que ocupa una fachada de grandes dimensiones en el Casco Histórico, son dos muestras representativas de esta afirmación. La presencia de asociaciones en la programación y el uso de sus espacios para el desarrollo de actividades, es una marca de Gauekoak que incrementa su presencia de forma paulatina en el desarrollo de esta propuesta de ocio.

“Esta primera edición confirma la consolidación de Gauekoak en el entramado asociativo y joven de Vitoria-Gasteiz, objetivo de nuestra organización municipal, que apuesta por este programa como un elemento favorecedor de procesos participativos ciudadanos haciendo especial hincapié en el ámbito de las personas jóvenes”, ha destacado el concejal de Juventud, Iñaki Prusilla.

La labor de las asociaciones que conforman el cuerpo de Gauekoak es y será fundamental en el desarrollo del programa. En este momento participan en el programa 21 asociaciones agrupadas en una Federación que tiene abierta sus puertas a la integración de nuevas entidades.

“Queremos invitar a la juventud gasteiztarra a formar parte de este proyecto multidisciplinar y compartido, no sólo como consumidora de ocio, espectáculos y eventos de todo tipo sino también como parte activa desde la propuesta y seguimiento de este proyecto a través de los canales que la Federación de Asociaciones y el Servicio de Juventud ponen a su disposición”, destaca Prusilla.

Toda la  información

DOSSIER (pdf): CAST Dossier prensa Otoño 2016-2

Share
Categorías: Notas de prensa  —  Etiquetas: ,   —  Komunikazio Zerbitzua / Servicio de Comunicación  —  26 mayo 2016 12:25

 

 

 

 

 

 

 

Presentará la temporada primavera-verano 2016 con una fiesta en el Artium el sábado a partir de las 18:00 horas

Ofrece entre mayo y julio 20 días con 16 propuestas diferentes de asociaciones y agentes culturales de la ciudad

El programa de ocio juvenil Gauekoak regresa a Vitoria-Gasteiz “con las pilas cargadas” para hacer visible “las oportunidades que la ciudad puede ofrecer a la gente joven”. Una fiesta, en el Artium este sábado a partir de las 18:00 horas celebrará el regreso de un programa “que nace para acompañar y ser cómplice de las personas jóvenes en la creación de su propio ocio mejorando así su calidad de vida. La participación activa de la juventud y la cogestión entre la administración local y el tejido asociativo o personas jóvenes a título personal, son el marco donde este programa se construye y se hace realidad como un proyecto participado”, ha explicado el concejal de Juventud, Iñaki Prusilla, en rueda de prensa.

Prusilla, junto a Oskar Fernández, jefe del servicio de Juventud y  Mikel Martínez, coordinador del Programa Gauekoak, han presentado la programación para la temporada primavera-verano 2016 que prevé 16 actividades diferentes propuestas por asociaciones y agentes culturales de la ciudad y que tendrán como escenario distintos espacios de programación como el Artium, la sala Baratza, centros cívicos, The End, Mitika o espacios abiertos para la práctica deportiva y actividades culturales.

“En este largo período de tiempo han sido decenas las asociaciones que han participado en el desarrollo y consolidación de Gauekoak. A todas ellas, a las que están, a las que estuvieron y a las que estarán, queremos manifestar nuestro reconocimiento e invitarles a formar parte de este proyecto que, una vez más, nos presenta hoy una forma de pensar el ocio desde una perspectiva joven y participativa”, ha subrayado Prusilla.

Por su parte, Oskar Fernandez, ha puesto en valor esta iniciativa “construida en años y que favorece la participación asociativa, la participación de personas jóvenes a título personal y el trabajo en red.  Apostamos por una propuesta renovada, sólida, inclusiva y participativa. Hemos querido construir un nuevo Gauekoak, con sólidas raíces en lo que ha sido su devenir a lo largo de todos estos años pero, también, con una importante carga de futuro”.

TODA LA INFORMACIÓN (pdf): DOSSIER GAUEKOAK CAST

 

Share
Categorías: Convocatorias  —  Etiquetas: ,   —  Komunikazio Zerbitzua / Servicio de Comunicación  —  1 abril 2016 11:22

 “Recuperar esta alternativa de ocio saludable era un compromiso”, ha destacado el alcalde

El Gobierno municipal ha aprobado esta mañana la adjudicación del programa de cultura y ocio creativo, saludable y participativo de las personas jóvenes de Vitoria-Gasteiz. La Federación de Asociaciones para la gestión del programa municipal Gauekoak, la única empresa presentada al concurso, ha resultado adjudicataria y deberá gestionar un proyecto que cuenta con un presupuesto de 300.000 euros.

El contrato se prolongará hasta diciembre de 2017, más una posible prórroga de dos años (hasta 31 diciembre 2019). El programa “Cultura y ocio creativo, saludable y participativo de las personas jóvenes de Vitoria-Gasteiz, Gauekoak” complementa las programaciones e iniciativas realizadas desde otras entidades públicas y privadas de la ciudad e implementa la energía, ímpetu y creatividad de las personas jóvenes a las propuestas de ocio.

Surgió como experiencia piloto  en la época del alcalde Cuerda y se desarrolló a partir del año 2000, hasta el año pasado. La participación activa de las personas jóvenes y la cogestión entre la administración local y el tejido asociativo o personas jóvenes a título personal, son el marco donde este programa se construye y se hace realidad como un proyecto participado.

El trabajo del programa Gauekoak se considera necesario puesto que es el modo asegurar una oferta de ocio creativo y participativo con los jóvenes y con asociaciones y colectivos que trabajan cerca de ellos. Tiene una buena acogida entre las personas jóvenes, que plantea acciones de interés para este colectivo a las que no se podría llegar desde los recursos municipales y que es demandado por los agentes sociales por considerarlo un recurso útil.

“Gauekoak había conseguido romper la barrera que existía entre la administración y la juventud. Hay muchos jóvenes que se mueven por la ciudad, que también quieren aportar a la ciudad. Y Gauekoak es una buena forma de apoyar a eso. Se trata de una alternativa de ocio saludable a la juventud de Gasteiz y mi compromiso fue recuperarlo. Colaboración municipal, sí, pero sin un tutelaje paternalista y asfixiante”, ha destacado el alcalde, Gorka Urtaran.

 

Share
Categorías: Notas de prensa  —  Etiquetas: ,   —  Komunikazio Zerbitzua / Servicio de Comunicación  —  18 diciembre 2015 11:55

 El Gobierno aprueba el expediente de contratación con un presupuesto de 300.000 euros

La Junta de Gobierno ha aprobado esta mañana el expediente de contratación del programa de cultura y ocio creativo, saludable y participativo de las personas jóvenes de Vitoria-Gasteiz “Gauekoak” con un presupuesto de 300.000 euros IVA incluido.

La adjudicación se realizará por procedimiento abierto. La duración prevista del contrato será de 1 de marzo 2016 al 31 diciembre 2017, más una posible prórroga de dos años (1 de marzo 2018 a 31 diciembre 2019).

El programa “Cultura y ocio creativo, saludable y participativo de las personas jóvenes de Vitoria-Gasteiz, Gauekoak” complementa las programaciones e iniciativas realizadas desde otras entidades públicas y privadas de la ciudad e implementa la energía, ímpetu y creatividad de las personas jóvenes a las propuestas de ocio.

Surgió como experiencia piloto  en la época del alcalde Cuerda y se desarrolló a partir del año 2000, hasta el año pasado. La participación activa de las personas jóvenes y la cogestión entre la administración local y el tejido asociativo o personas jóvenes a título personal, son el marco donde este programa se construye y se hace realidad como un proyecto participado.

El trabajo del programa Gauekoak se considera necesario puesto que es el modo asegurar una oferta de ocio creativo y participativo con los jóvenes y con asociaciones y colectivos que trabajan cerca de ellos. Tiene una buena acogida entre las personas jóvenes, que plantea acciones de interés para este colectivo a las que no se podría llegar desde los recursos municipales y que es demandado por los agentes sociales por considerarlo un recurso útil.

 “Gauekoak había conseguido romper la barrera que existía entre la administración y la juventud. Planteaba una alternativa de ocio saludable a la juventud de Gasteiz y mi compromiso fue recuperarlo. En Vitoria-Gasteiz hay personas jóvenes que se mueven, que necesitan moverse, que tienen inquietud y que pueden ofrecer un modelo de ocio surgido de sus propias ideas y energía, con la colaboración municipal, sí, pero sin un tutelaje paternalista y asfixiante”, ha destacado el concejal de Juventud, Iñaki Prusilla.

Continuidad de la Asexoria y la Psicoasesoría

El Gobierno municipal también ha dado luz verde a la contratación de los servicios de Asexoría y la Psicoasesoría  para personas jóvenes, que presta el Servicio de Juventud. La empresa Hazgarri S.Coop. se hará cargo de los servicio de asesoría psicológica para jóvenes, con un plazo de dos años y un presupuesto de  58.035 euros y la empresa Emaize Centro Sexológico llevará al Asexoria, con un plazo de dos años y un presupuesto de 100.041,86 euros.

Share
Categorías: Notas de prensa  —  Etiquetas: ,   —  Komunikazio Zerbitzua / Servicio de Comunicación  —  8 mayo 2014 12:26

El programa arranca el 10 de mayo

El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y la Federación de Asociaciones Gauekoak han presentado el programa de primavera-verano 2014 que organiza la propia Federación. Iñaki García Calvo, concejal delegado de la Unidad de Juventud, ha destacado la variedad del programa que incluye numerosas disciplinas.

“El objetivo general del proyecto es enriquecer y diversificar las posibilidades de construir actividad y cultura joven en Gauekoak por esta razón en el programa conviven propuestas de todo tipo: música, artes escénicas, actividades audiovisuales y nuevas tecnologías, artes plásticas, talleres, deportes, jornadas asociativas o colaboraciones con eventos culturales” ha valorado el edil.

Este programa arranca el 10 de mayo y se extenderá hasta el 20 de julio. Desde las diferentes asociaciones y colectivos que conforman la federación se van a realizar un total de 17 actividades y propias y además se colaborará con distintos festivales y eventos.

La Federación de Asociaciones de Gauekoak está compuesta por más de 20 asociaciones y realiza estos programas con un carácter participativo en los que pueden colaborar asociaciones y colectivos, además de ciudadanos a título individual. Gauekoak además de dar cobertura y apoyo a las distintas iniciativas culturales y festivales de la ciudad, buscará sinergias y colaboraciones con otros proyectos de otras ciudades e incluso de otros países.

Dossier

Share
Categorías: Convocatorias  —  Etiquetas:   —  Komunikazio Zerbitzua / Servicio de Comunicación  —  6 septiembre 2011 17:00

Rueda de prensa para presentar la programación de otoño de Gauekoak.

Asisten. La consejera del Gobierno del Servicio de Planificación Cultural y Fiestas, Encina Serrano; el director de programación de Gauekoak, Raúl Urquiza y la enlace asociativo de este programa de ocio nocturno, Sonia Bermejo.

Día. Miércoles, 7 de septiembre.

Hora. 11.00 horas.

Lugar. Sala de prensa de la casa consistorial

Posteriormente y para los medios gráficos habrá una demostración, en la plaza de España, del Taller de ‘cocina de guerrillas’

Share
Categorías: Convocatorias  —  Etiquetas: ,   —  Komunikazio Zerbitzua / Servicio de Comunicación  —  18 mayo 2011 12:38

Presentación de la nueva programación de primavera del programa de ocio Gauekoak

Asisten. El presidente de la Federación de Asociaciones Gauekoak, David Gochicoa; el director técnico de Gauekoak, Raul Urkiza, y la técnica del Servicio Juventud, Idoia Agirre. También acudirán para hacer una demostración de su trabajo al finalizar la rueda de prensa,  en la plaza de España, Jon Gorospe con la BMX  y el skater Jon Mariño, profesores de dos de los cursos de la nueva programación de primavera.

Día. Jueves, 19 de mayo.

Hora. 11.30 horas.

Lugar. Sala de prensa de la casa consistorial y plaza de España.

        .

Share

Anteriores »