Banner principal (agosto 2012)

Convocatorias de prensa (14-09-2012)

Recepción. Estudiantes alemanes en el Ayuntamiento

Dentro del marco de Intercambios Culturales, el Ayuntamiento ofrecerá una recepción a al profesorado y alumnado del instituto alemán Magnus Gottfried-Lichtwer  de la localidad de Wurzen, Sajonia, y de la ikastola Olabide.

Asisten. Alfredo Iturricha, concejal de Servicios a la Ciudadanía y Deportes

Día. Viernes, 14 de septiembre

Hora. 13.30

Lugar. Salón de recepción de la casa consistorial

Share

Policía Local. Un joven imputado por un delito de robo con fuerza

La Policía Local ha imputado a un joven de 25 años por un delito de robo con fuerza en interior de vehículo y de delito de sustracción de las ruedas. Los hechos acaecieron el pasado 16 de julio en un garaje privado, donde se produjo la sustracción de cuatro ruedas de un vehículo y del aparato de radio. La inspección ocular realizada por agentes de la Unidad de Investigación y la recogida de evidencias (huellas dactilares) han permitido a la Policía Local inculpar de estos hechos a la citada persona.

Una persona herida leve en accidente de tráfico

Sobre las 13:30 horas de ayer miércoles, un turismo que circulaba por la calle Las Arenas golpeó a varios vehículos estacionados al salirse de la vía. La conductora, una mujer de 37 años, fue trasladada al hospital de Txagorritxu con lesiones de carácter leve.

Además, se presentaron 19 denuncias en su mayoría por hurto de carteras y móviles (3), y por hurto de bicicletas (4).

Parte de Policía Local: 2012 09 13 informe diario de actuaciones

Share

El Protector green Geograma estrena su servicio de mapeo para conocer las zonas urbanas de Vitoria-Gasteiz

– La aplicación tiene acceso a través de La Ciudad en 3D, dentro de la web de “Vitoria-Gasteiz European Capital 2012”

La empresa alavesa Geograma, que firmó el pasado 23 de mayo el convenio de Protector Green, ha puesto ya a disposición de todos los ciudadanos una aplicación pionera en Euskadi y en el sector de la geoinformación, que consiste en una herramienta de Internet con la que se analizan las calles y se realizan estudios para recuperar espacio para el peatón, agilizar el tráfico y mejorar la calidad de vida de los residentes. De esta forma se completa la aportación tecnológica de este empresa, con una valor aproximado de 100.700€, ya que se toma en cuenta el coste de toma de datos, infraestructura de sistemas, portal web y mantenimiento.

Con esta iniciativa, enmarcada en el Proyecto “Vitoria-Gasteiz European Green Capital 2012”, Geograma presta un servicio de mapeo gracias a la toma de 90.000 fotografías panorámicas -realizadas por el sistema Mobile Mapping-, que proporcionarán imágenes geo-referenciadas y orientadas de los viales de la ciudad, cada 5 metros, lo que unido a las nubes de puntos recogidas por los escáneres 3D -1.000 millones de puntos-, permitirán un tratamiento métrico de la información para medir y superponer datos.

Esta aplicación permitirá, entre otras ventajas, que los técnicos municipales puedan planificar y gestionar la vía pública sin necesidad de desplazarse, lo que representa un ahorro de tiempo y costes. Además, con esta aplicación se podrá realizar mediciones precisas, inventarios y catalogaciones de zonas verdes, porque este proyecto posibilita la ordenación del tráfico, mobiliario, edificios, iluminación o actividad comercial, entre otros.

Geograma desarrolla este proyecto a través de un visor llamado GeoStreet, que permite mejorar la movilidad, diseñar bicicarriles, gestionar la seguridad vial y las emergencias o realizar un inventario de árboles y aceras para una optimización máxima de los recursos a la hora del mantenimiento, cuidado y limpieza de los mismos.

Share

La XI edición del Mercado Medieval de Vitoria-Gasteiz tendrá lugar el fin de semana del 28 al 30 de septiembre

El horario del Mercado es el viernes de 18:00h a 22:00h y el sábado y domingo de 11:00h a 14:30h y de 17:00h a 22:00h.

Durante los día 28, 29 y 30 de septiembre de 2012 tendrá lugar la XI edición del Mercado Medieval de Vitoria-Gasteiz, trasladará al pasado varias calles, plazas y jardines del Caco Histórico.

Organizado por el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, a través de su Servicio de Planificación Cultural y Fiestas, «este Mercado tiene el objetivo de lograr la participación de toda la ciudad en un singular espectáculo ambientado en la época medieval. Para ello, se ha  preparado un amplio programa  que contempla espectáculos de animación, puestos de artesanía y talleres de oficios, así como el Gran Torneo  Medieval de Vitoria-Gasteiz» ha destacado Encina Serrano, consejera de Planificación cultural y fiestas.

Al igual que en ediciones anteriores el Mercado Medieval se ubicará en las calles, plazas y jardines de la zona alta de la colina medieval. Regresan al casco histórico herreros, carpinteros, orfebres, vidrieros, panaderos, malabaristas, saltimbanquis, juglares y otros espectáculos que recrearán la vida de un mercado en el que convivirán, como antaño, las culturas cristiana, árabe y judía.

PARADAS DE ARTESANÍA

Serán más de 200 paradas de artesanos, con puestos de venta, demostraciones en vivo de oficios y talleres en los que se propone a niños y mayores que participen y aprendan. La lista es muy extensa:

 –          Demostraciones: alfarero, picapedrero, talla de madera, cadenero de madera,  hilado de seda, repujado de cuero, obrador infantil, telar, orfebre, escribano, cestero, moldeado de vidrio, etc.

 –          Venta de artículos de alimentación y artesanía: pastas, caramelos, pan de higo, vidrio, lámparas de aceite, cerámica, mimbre, relojes de sol, minerales, embutidos, quesos, patés, cremas y jabones, juguetes de madera, zapatos, lámparas, seda y cosméticos, chocolate, velas,…

 –          Tabernas medievales

 

Todos son profesionales llegados de todos los rincones del estado. Al igual que en ediciones anteriores, tendrá una presencia destacada una representación de los comerciantes de nuestra ciudad a través de la Federación de Comerciantes del Casco Medieval de Vitoria-Gasteiz (GASTEIZ ON) que estarán ubicados en la Cuesta de San Vicente y  calle de las Escuelas.

 DECORACIÓN

Cabe una mención especial a la ambientación del Mercado que incluye los propios stands y se completa con banderas y banderolas medievales, estandartes de caballería, pendones, telas y gasas, fardos de paja, escudos, blasones, etc, Destaca la decortación de la Plaza del Machete donde todos y cada uno de los escudos, pendones,…pertenecen a diferentes linajes medievales alaveses.

Dicho esfuerzo decorativo transformará nuestro Casco Histórico y lo integrará  en el evento.

INFORMACIÓN

Habrá un puesto de información en la entrada al Palacio de Villa Suso por la parte de arriba (Fray Zacarías). Allí los visitantes recibirán información no sólo sobre el Mercado sino también sobre la amplia oferta cultural de nuestra ciudad y su patrimonio.

Gran Torneo Medieval

En esta edición el tendrá lugar en el Multiusos Iradier Arena y se harán 2 pases.

El primero el sábado, día 29 a las 20:00 horas y el segundo el domingo día 30 a las 12:30.

Precio de entrada: 3 euros.

Venta de entradas:

En taquilla desde el martes día 25 hasta el sábado 29 de 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00h. Domingo 30 de 10:00 a 12:30.

También se venderá en el punto de información del Mercado Medieval (palacio de Villa Suso por la entrada de la C/ Fray Zacarías).

PLAZA DEL MACHETE

El esfuerzo por singularizar el Mercado de Vitoria-Gasteiz frente a otros que se hacen en distintos lugares, ha llevado a elegir la Plaza del Machete para decorarla con banderolas y escudos de las diferentes familias alavesas de la época (Escoriaza, Esquibel, Mtz. de Iruña, Mendoza, etc).

El Pregón de Inauguración tendrá lugar el viernes 28 a las 19:00h, en la propia Plaza del Machete.  Correrá a cargo de ROSA ANGELA GARCIA SARDON, actriz y directora artística de Teatro Paraiso Colaborarán en el pregón los 5 integrantes de la compañía vitoriana BRUJA QUEMADA. El texto del Pregón lo ha elaborado Pedro Fernández de Retana, periodista y locutor de Radio Vitoria.

Otros grupos locales como ARABESCO, VIAJEROS DE ARCADIA o el espectácyulo de LA JAULA DEL CONDENADO, también participarán en el Mercado Medieval. La 1ª con diferentes espectáculos de danzas orientales y la 2ª con diferentes episodios de recreación histórica que se desarrollarán a lo largo y ancho del recorrido del Mercado.  

Tampoco faltarán a esta cita las farsas medievales en euskera a cargo del grupo vitoriano Bruja Quemada.

Siguiendo en el Machete, TEATRO DE CALLE/ MUSICA a cargo del grupo BALL DE SANT VITO

TEATRO DE CALLE/FARSAS MEDIEVALES a cargo de TRAGALEGUAS TEATRO

Como en años anteriores, los visitantes disfrutarán de las magníficas exhibiciones de cetrería que tanto gustan a todo el mundo. CETRERIA CON ARTE HALCON,

Por último y en lo que a la animación se refiere en este espacio,  cabe destacar el espectáculo que recrea cómo se traían las piedras con las que se construía la Catedral de Santa María en un carro tirado por bueyes,  desde la cantera de Ajarte a nuestra ciudad, en este caso hasta la plaza del Machete. Este evento se realiza en colaboración con la Fundación Catedral Santa María.

Este año como novedad se ubicarán en esta plaza dos puestos nuevos:

DESTILACIÓN DE FLORES Y ESENCIAS a cargo de ANIMA RÚA

TEATRALIZACIÓN DE UN TALLER DE PERFUMES Y JABONES, “VIAJE AL UNIVERSO DE LOS AROMAS EN UNA POMPA DE JABÓN”

OTROS ESPACIOS

En lo que se refiere al resto de espacios que ocupa el Mercado Medieval, no queremos olvidarnos de al menos citar las actividades más significativas en las que tendremos ocasión de participar.

*En el Jardín de Falerina, el grupo Long Bow nos demostrará su habilidad en el lanzamiento de hacha, tiro con arco, lanza, etc, y nos permitirá a peques y mayores poner a prueba nuestra destreza. 

*La plaza de Villa Suso (zona deportiva) se vuelve  incorpora al mercado con el rincón infantil, con un tio vivo manual, cuentacuentos, juegos infantiles, etc.

*La plaza de la Burullería tendrá lugar una Reconstrucción histórica de un campamento de gran formato a cargo del grupo LOBOS NEGROS

*Plaza de Eskoriaza-Eskibel: Este será el espacio del zoco árabe, que estará animado con las danzas orientales del también grupo local ARABESCO  y diferentes personajes como el encantador de serpientes, el fakir y otros personajes cómicos.

*En la zona de las tabernas que se sitúa en el Parking de Villa Suso también habrá animación a cargo de distintos personajes, malabares, fuego etc. 

*Desde el Jardín de Etxanobe saldrá, como ya es costumbre, la  caravana de burros de Josué y se organizarán diferentes pases de cuentacuentos en euskera y castellano a a cargo de ARABESCO

*Los músicos de Lurte con sus sonidos celtas recorrerán todo el recinto del Mercado Medieval,  y el misterioso hombre orquesta Gzarkuk hará lo propio  con su espectáculo.

Como en las ediciones anteriores, no nos queda sino hacer un llamamiento a toda la ciudadanía para que vuelvan a llenar nuestro Casco Medieval y sean actores y cómplices de este espectáculo.

La consejera Encina Serrano ha concluido: «queremos invitar a todos los vitorianos y vitorianas que dispongan de trajes de cualquiera de los personajes de esta época, a que se animen a ponérselos durante estas tres jornadas de fiesta medieval.»

Programa Mercado Medieval

Share

Bomberos. Sofocado un incendio en una empresa de Alegría

A las 8:58 el Servicio de Prevención, Extinción de Incendios y Salvamento (SPEIS) recibió un aviso de fuego en una fábrica de tubos en la carretera Ilarraza-Salvatierra, donde se produjeron pequeños daños en una máquina de soldar, dos bandejas y un extractor de humos. A su llegada el fuego estaba extinguido y los bomberos procedieron a refrigerar los elementos afectados por el fuego y ventilar el pabellón con ayuda de un ventilador de bomberos y dos eléctricos de la empresa.

A las 14:54 realizaron un trasvase de aguas residuales que se encontraban en un depósito de aguas pluviales en la calle Jundiz, 0. El bombeo se realizó a petición del Departamento de Medio Ambiente y Espacio Público, a fin de evitar la contaminación en el río Zadorra; las aguas residuales se bombearon por medio de dos motobombas a la depuradora de Crispijana.

A las 16:06 el SPEIS intervino por presencia de avispas en una fachada de la calle Alfaro Fournier, 27; se retiró a través de la vivienda el nido de las avispas y se echó veneno en el lugar.

Parte de bomberos: Npb1309-2

Share

Vitoria incentivará el aprendizaje y uso del euskera a través de una nueva campaña que fomenta el bilingüismo

El lema será “¿Sientes que te falta algo? Si eres bilingüe mejorarás tu vida y la de las demás personas – Zure bizitza hobetuko duzu, baita besteona ere”

folleto campaña

La comodidad de andar en bicicleta, sobre dos ruedas, frente a lo difícil que resulta hacerlo en monociclo es la imagen de contraste que utilizará la nueva campaña del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz para promocionar el aprendizaje y uso del euskera. El lema escogido en esta ocasión es el de “¿Sientes que te falta algo? Si eres bilingüe mejorarás tu vida y la de las demás personas – Zure bizitza hobetuko duzu, baita besteona ere”

La campaña es continuación de la emprendida hace un año,“Soy rico, porque soy bilingüe – Elebiduna naiz, aberatsa naiz, y completa la idea de la anterior de prestigiar el bilingüismo.

“El año pasado el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz lanzó por primera vez este mensaje que tuvo muy buena acogida por parte de la ciudadanía, ya que cada vez somos más conscientes de que el bilingüismo no constituye un problema, muy al contrario, en una sociedad cada vez más globalizada el bilingüismo es una situación natural, deseable, a la que debemos aspirar y llegar a vivir en ella en armonía. Por ello este año, añadimos este eslogan a la idea anterior”, ha explicado el Concejal de Servicios a la Ciudadanía, Alfredo Iturritxa.

A veces el término “riqueza”, ha asegurado Iturritxa “se relaciona solo con la posesión de bienes materiales cuando una verdadera mentalidad de riqueza implica querer ser rico en todos los aspectos de nuestra vida y éste es uno de los más importantes, ya que nos aporta beneficios intelectuales, personales y sociales. Además, el hecho de ser bilingüe abre nuevas posibilidades para la convivencia familiar, social, profesional y de ciudad”.

El euskera en nuestra ciudad ha experimentado a través de los años una evolución  ascendente. Casi el 47% de la población vitoriana conoce el euskera. Además, en torno a 6.000 personas lo estudian cada curso en los euskaltegis y centros de autoaprendizaje de Vitoria.

Por lo que respecta a la euskaldunización de personas adultas, el concejal ha recordado que además de otorgar subvenciones, el Ayuntamiento pone en marcha todos los cursos 4 programas: cursos de euskera para padres y madres, Aisa (cursos de acogida lingüística para inmigrantes) y cursos de euskera para comerciantes. Además, este curso va a continuar la oferta de clases de euskera para abuelos en los centros cívicos, que el año pasado tuvo una gran acogida.

La campaña también tendrá reflejo en la web del Ayuntamiento www.vitoria-gasteiz.org/euskera y en las redes sociales: @VG_ataraplazara en twitter y ataraplazara en facebook.

 

Share