Banner principal (agosto 2012)

Previsiones del fin de semana

Sábado, 4 de diciembre

 

El concejal de Comercio y Empleo, Igor Salazar, y el Movilidad y Espacio Público, Raimundo Ruiz de Escudero, asisten a la apertura del VI Concurso Exposición de la Asociación de Bonsái de Alava, a las 10:00 horas en el Palacio de Congresos Europa.

Share

(Actualizada con foto) El alcalde califica de histórico el acuerdo sobre la alta velocidad porque blinda y acelera la llegada soterrada del TAV a Vitoria-Gasteiz

Declaraciones alcalde Gorka Urtaran

 

El alcalde de Vitoria-Gasteiz, Gorka Urtaran, ha valorado de forma muy positiva el acuerdo alcanzado entre el Grupo Vasco en el Congreso y el Gobierno de España sobre la llegada de la Alta Velocidad a Vitoria-Gasteiz. “Hoy es un día histórico porque damos un paso muy importante para que Tren de Alta Velocidad llegue a nuestra ciudad cuanto antes. Y además, despejamos cualquier duda sobre su acceso soterrado a nuestro municipio. El TAV llegará a Gasteiz, llegará lo antes posible y lo hará bajo tierra”, ha explicado el primer edil gasteiztarra. Gorka Urtaran ha calificado el proyecto del soterramiento como “estratégico y fundamental” para el futuro de Vitoria-Gasteiz y Euskadi. “La alta velocidad nos permitirá conectarnos al futuro y a las principales ciudades Europeas de la mejor forma posible”, ha asegurado.

Gracias a este acuerdo, serán las instituciones vascas las encargadas de ejecutar la obra civil de los accesos del Tren de Alta Velocidad a la capital alavesa, la correspondiente al nudo de Arkaute y el propio soterramiento de la estación de tren a través de una encomienda de gestión.

“Estamos muy satisfechos por el acuerdo alcanzado entre el PNV y el Gobierno Central. Llevábamos mucho tiempo trabajando para conseguirlo y lo hemos logrado”, ha afirmado Gorka Urtaran. “Se trata de un logro básico para el futuro de nuestra ciudad y para el futuro de Euskadi. Y que sean las instituciones vascas las encargadas de las obras del acceso y el soterramiento del TAV es la mayor de las garantías de que el proyecto va a salir adelante con la mayor agilidad posible, sin retrasos injustificados”.

Gorka Urtaran también ha valorado que “este proyecto no solo nos conecta con el exterior, sino que representa una oportunidad para mejorar nuestras conexiones interiores. Y es que gracias al soterramiento del corredor ferroviario liberamos 3,6 kilómetros que van a ser estratégicos para el desarrollo de Vitoria-Gasteiz”.

Share

Gazte Klik Klak premia a Laura García, José Martínez, Ania Río y Patricia Rodríguez

En la XIII edición del Concurso de Gazte Klik Klak, concurso de fotografía y vídeo digital para personas jóvenes de 14 a 25 años, organizado por el Servicio de Juventud del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz se han presentado 18 personas con un total de 21 series (66 fotos) y dos vídeos.

El tema de esta edición ha sido “Utopía”, en la ciudad, en la ecología, en las relaciones humanas, en la tecnología….

Las personas ganadoras han sido:

  • Laura García Montero. Serie fotográfica “Naturaleza entre violetas”.
  • José Martínez Sanjurjo. Video “Beauty of Vitoria-Gasteiz”.
  • Ania Rio Taracido. Serie fotográfica “Beste begiradak”
  • Patricia Rodríguez García. Serie fotográfica “Contenido sensible”.

 

Las personas seleccionadas cuyas series se expondrán en la exposición, han sido:

 

  • Óscar Golpe Manuel. Serie fotográfica “Bizitza kanpoan”.
  • Mario Lezaun Pérez. Serie fotográfica “There is a way to scape”.
  • Beñat Gorostidi Basurto. Serie fotográfica “Ekosistema” y “Orekan dantzan”.
  • Ania Rio Taracido. Serie fotográfica “Argiak ta ilunak”
  • June Aburto Mentxaka. Serie fotográfica “Aukera”.
  • Ane Galindo Gorriti. Fotografía “Familiaren harremanan falta”.
  • Patricia Rodríguez García. Serie fotográfica “Erroa”.
  • Guillermo Quesada Blánquez. Serie fotográfica “Utopias marinas”.

 

La inauguración de la exposición exposición, que se realizará en los nuevos locales de ZAS,  plaza San Antón, será  el 23 de diciembre.

 

Share

Grandes deportistas internacionales y más de 1.000 escolares participaran en la Gala Internacional Navideña de Gimnasia

Una fiesta para las y los más pequeños, que tendrán la oportunidad de codearse con un campeón olímpico, una campeona de España o deportistas que han participado en las olimpiadas”. Así describe la Federación Alavesa de Gimnasia lo que será la Gala Internacional Navideña 2021 prevista para el próximo sábado, 11 de diciembre en el polideportivo Mendizorrotza. Será un evento sujeto a las últimas directrices que marquen las autoridades sanitarias y en él tomarán parte más de 1.000 escolares de 40 grupos que realizan las diferentes modalidades gimnásticas  (rítmica, aeróbica, artística femenina y artística masculina) en sus centros escolares, polideportivos o clubes.

Participarán todas las disciplinas de la gimnasia alavesa junto a grandes deportistas del ámbito estatal e internacional con el objetivo prioritario de que la cantera local, después no haber podido llevar a cabo la gala del año pasado, pueda compartir un momento con sus ídolos. Este año como novedad estarán representadas las escuelas de personas adultas que también practican gimnasia e incluso se ha previsto se ha previsto una exhibición de parkour.

La presentación de esta gala ha contado con la concejala de Deporte y Salud, Livia López, la diputada de Cultura y Deporte Ana del Val, el director ejecutivo de las Fundaciones Vital Axier Urresti y el presidente de la Federación Alavesa de Gimnasia, Antonio Estébanez. Livia López ha agradecido especialmente el trabajo de la Federación para recuperar esta gala e impulsar la actividad diaria en un deporte de tanta tradición local como la gimnasia. “Animamos a la ciudadanía a acudir a este evento porque tendremos la oportunidad de ver en las diferentes exhibiciones el impresionante trabajo que vienen llevando a cabo nuestras y nuestros gimnastas. Con la garantía de contar con todas las medidas de seguridad necesarias, invitamos a todo el mundo a seguir a nuestras txikis y a las grandes estrellas que van a llegar a Vitoria-Gasteiz”, ha señalado la concejala de Deporte y Salud.

En la nómina de participantes en las diferentes exhibiciones destacan Victoria Aksenova y Kirill Startsev, pareja mixta rusa dos veces campeona del mundo de gimnasia acrobática y seis veces campeones de Europa. También intervendrá la multicampeona local Teresa Gorospe, del club Beti-Aurrera. De la Selección nacional de gimnasia rítmica masculina llegarán Nicolau Mir y Thierno Diallo, ambos presentes en la olimpiada de Tokio 2020. También habrá una representante de la Selección nacional de gimnasia artística femenina, Ana Pérez, cuatro años campeona de España entre otros títulos. Todo ello unido a una amplia representación de gimnastas locales.

La Gala, de entrada gratuita y libre hasta completar el aforo disponible, arrancará con un reconocimiento deportivo a Teresa Gorospe y Salma Solaun, ambas convocadas al Mundial de Rítmica de este año.

Share

Aplazada la venta de entradas de ButaKa txikia y de la Muestra de espectáculos Infantiles del Iradier Arena

Quienes deseen adquirir localidades podrán hacerlo a partir del sábado 18 de diciembre a las 10:00 horas

 

El Servicio de Cultura ha decidido aplazar la venta de entradas del programa ‘Butaka Txikia’ y de la Muestra de espectáculos infantiles del Iradier Arena que forma parte de la programación cultural municipal para las próximas Navidades.

El inicio de la venta de entradas estaba previsto para los  próximos 9 y 11 de diciembre, pero debido a la situación de emergencia sanitaria actual decretada por el Gobierno Vasco, se ha optado por esperar hasta conocer las medidas concretas que adopte el LABI en relación a eventos culturales y aforos en particular.

Quienes deseen adquirir localidades para los espectáculos propuestos podrán hacerlo a partir del sábado 18 de diciembre a las 10:00 horas.

 

Programación

La Muestra de Espectáculos Infantiles arrancará el domingo 26 de diciembre, con la Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Vitoria-Gasteiz y su propuesta ‘Botxintxak ere dantzan’. En 2 pases, a las 12:00 y a las 19:00 horas. Y el lunes 27, llegará el turno de la compañía Tortell Poltrona y su espectáculo de payasos ‘¡Qué bestia!’. A las 19:00 horas.

Indigo Jazz ofrecerá el concierto ‘El pequeño país del swing’ el miércoles 29 de diciembre a las 19:00 horas y Ene Kantak el espectáculo  ‘Dantzan’ el jueves 30, con la participación de la Comparsa de Gigantes de Vitoria-Gasteiz.  En 2 pases, a las 12:00 y a las 19:00 horas.

Las entradas estarán a la venta a partir del sábado 18 de diciembre a las 10:00 horas a través de la página web municipal.

Además, el programa Butaca Txikia ofrecerá un total de ocho espectáculos infantiles en los teatros y salones de los centros cívicos de la ciudad, del 26 de diciembre al 4 de enero.  Las entradas se podrán adquirir a partir del sábado 18 de diciembre a las 10:00 horas en cualquier centro cívico o instalación deportiva, a excepción de los frontones, y a través de Internet.

Más información

 

 

 

 

 

 

Share

Aiora Jaka y Miren Agur Meabe reciben los premios ‘Vitoria-Gasteiz a las mejores traducciones de obras de literatura infantil y juvenil

El Ayuntamiento ha entregado los galardones coincidiendo con el Día Internacional del Euskera

Representantes de la Corporación han participado en la lectura de una declaración institucional

 

El Ayuntamiento, coincidiendo con el Día Internacional del Euskera, ha entregado esta mañana los premios ‘Vitoria-Gasteiz’ a las mejores traducciones al euskera de obras de literatura infantil y juvenil que organiza el Servicio municipal de Euskera desde 2002. Las vencedoras de esta edición, la número 18, han sido  Aiora Jaka y Miren Agur Meabe por ‘Onin y el Secreto de las Brujas’ y ‘El Círculo Escarlata’. Los grupos políticos que conforman la Corporación municipal, además, han aprovechado el acto celebrado en Oihaneder Euskararen Etxea para realizar la lectura de la declaración institucional del Día Internacional del Euskera.

Las dos autoras, que ya habían obtenido este reconocimiento en anteriores ocasiones, han recibido sus galardones de la mano del alcalde de Vitoria-Gasteiz, Gorka Urtaran.  Aiora Jaka ha sido reconocida en la categoría infantil por la traducción de la obra Onin y El Secreto de las Brujas de Ibon Martín y obtendrá un premio de 9.000 euros. Miren Agur Meabe, por su parte, ha obtenido el premio de la categoría juvenil por la traducción de ‘El Círculo Escarlata’ de César Mallorquí. Y recibirá la misma cantidad.

En el caso de Aiora Jaka, ‘Onin eta Sorginen Sekretua’ ha obtenido el premio por utilizar “un lenguaje muy trabajado”, así como por haber logrado un “ritmo muy vivo durante toda la obra”, entre otras bondades. El jurado también valora la cercanía con la literatura hablada del texto, así como el esfuerzo para acercarse al euskera de los pastores de Zugarramurdi.

‘Zirkulu gorrimina’ de Miren Agur Meabe, por su parte, destaca por lo “natural de su lenguaje”. De acuerdo con el jurado, “la obra cuenta con múltiples citas literarias, siempre bien traídas” y un uso muy llamativo de las onomatopeyas.

Este año se han presentado 16 obras a los premios ‘Vitoria-Gasteiz’ de literatura infantil y juvenil, 10 de ellas en la categoría infantil. El jurado ha estado compuesto por Karlos del Olmo Serna, Aintzane Atela Gurrutxaga,  Ainara Ruiz Benito, Miren Ibarluzea Santisteban y Karlos Zabala Oiartzabal.

 

Declaración

Junto a la entrega de los premios, la Corporación ha leído la declaración institucional acordada en el Ayuntamiento con motivo del Día Internacional del Euskera. En ese sentido, junto al alcalde, han protagonizado la lectura el concejal de euskera, Iñaki Gurtubai, y representantes de todos los grupos municipales: Igor Salazar (PSE-EE), Xabier Ruiz de Larramendi (EH Bildu), Elisabeth Ochoa de Eribe (PP) y Gema Zubiaurre (Elkarrekin).

DECLARACIÓN INSTITUCIONAL DÍA INTERNACIONAL DEL EUSKERA

 

 

Share

El Ayuntamiento aprueba el contrato de servicio de préstamo de material a las asociaciones por un importe de 142.000 euros

El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz ha aprobado, a petición del departamento de Participación Ciudadana y Transparencia liderado por Borja Rodríguez, el contrato de servicio de préstamo de materiales a las asociaciones de la ciudad para los años 2022, 2023 y 2024, por un importe de 142.606,81 euros, IVA incluido a la empresa Prismaglobal Serivicos y Proyectos S.L.

El servicio de préstamo de material está dirigido a las asociaciones inscritas en el Registro Municipal de Entidades Ciudadanas del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, que pueden disponer de equipos audiovisuales, equipos informáticos, generadores y diversos materiales para la realización de sus actividades (mesas, sillas, carpas, etc.)

Para utilizar este servicio, además de los trámites establecidos, las asociaciones deben abonar un importe por el alquiler de cada material y la fianza correspondiente.

Borja Rodríguez, concejal de Participación Ciudadana y Transparencia, destaca que este servicio “es útil y de sentido común”, ya que “impulsa y facilita el desarrollo de actividades a las entidades que forman parte del tejido asociativo de Vitoria-Gasteiz, sin que éstas tengan que invertir en equipamientos costosos, que perfectamente pueden ser compartidos”.

Datos prácticos

El servicio de préstamo de material está situado en la Casa Asociaciones Rogelia de Álvaro, en la calle Panamá de Vitoria-Gasteiz. Las solicitudes se pueden presentar en persona, en los teléfonos 945 27 15 68 y 618 42 76 20  o a través del correo electrónico prestamos.asociaciones@vitoria-gasteiz.org.

La reserva de material deberá realizarse con una antelación mínima de 2 días respecto a la fecha de recogida de material.

 

Share

Convocatoria urgente

Valoración del alcalde Gorka Urtaran del acuerdo para el acceso de la Alta Velocidad a Vitoria-Gasteiz

Hora: 14:00

Lugar: Sala de prensa de la Casa Consistorial

Share