Banner principal (agosto 2012)

Convocatorias de prensa (30-10-2017)

Acto de apertura del ascensor EMEI de Zaramaga

Participantes. Carlos Zapatero, concejal de Administración Municipal; y Estíbaliz Canto, concejala de Cultura, Educación y Deporte

Día. Lunes, 30 de octubre

Hora. 10:30

Lugar. Escuela Municipal de Educación Infantil de Zaramaga
(Calle Reyes de Navarra, 16)

————————————-

Rueda de prensa. Presentación de la obra ‘Golem’

Participantes. Genevieve Dunne (actriz), Andrés Velásquez (gerente de la gira) y Marta Monfort (responsable de la Unidad de Teatros)

Día. Lunes, 30 de octubre

Hora. 11:00

Lugar. Teatro Principal Antzokia

 

Share

Previsiones del fin de semana

Sábado, 28 de octubre

  • Peio López de Munain, concejal de Políticas Sociales y Salud Pública, abrirá las X Jornadas Informativas de Epilepsia, organizadas por la Asociación Alavesa de Epilepsia, que se celebrarán en el Palacio Europa, a las 10:30 horas.
  • Iñaki Prusilla, concejal de Medio Ambiente, participa a las 11:00 horas en el BTI Day’17 organizado en el Palacio Europa por BTI Biotechnology Institute.
  • Jaione Agirre, concejala de Igualdad, acudirá al VII Festival del Corazón que se celebrará en el Conservatorio Jesús Guridi, a las 19:30 horas.
  • Itziar Gonzalo, teniente de alcalde, asistirá a la proyección del largometraje «Errementari», ópera prima del director Paul Urkijo, en la inauguración de la Semana de cine Fantástico y de Terror de Donostia. El acto tendrá lugar en el Teatro Victoria Eugenia, a las 22:15 horas.
  • Nerea Melgosa, concejala de Empleo y Desarrollo Económico Sostenible y Verónica Werckmeister, alma máter de IMVG  La Ciudad Pintada, participan en el teatro Kursaal de la ciudad de Melilla en la Copa España Creativa.
  • Iñaki Prusilla, concejal de Euskera, participará en los actos de celebración del 25 aniversario de la asociación Geu Elkartea.

 

Domingo, 29 de octubre

  • Estíbaliz Canto, concejala de Educación, Cultura y Deporte, presenciará el partido de Segunda División de fútbol femenino que disputarán Gloriosas Alavés y Pauldarrak, a las 17 horas en Ibaia.
Share

Vitoria-Gasteiz compite por la Copa España Creativa con su itinerario muralístico como motor de turismo sostenible

El certamen tendrá lugar este fin de semana en el V Fórum de Ciudades y Territorios Creativos de España en la Ciudad de Melilla

Vitoria-Gasteiz compite este fin de semana por la Copa España Creativa con su itinerario muralístico, como motor de turismo sostenible. La capital de Euskadi ha sido seleccionada para optar este premio, entre otros 20 proyectos de ciudades, territorios y empresas que serán expuestos públicamente en el marco del V Fórum de Ciudades y Territorios Creativos de España, este fin de semana en la Ciudad de Melilla.

La concejala de Empleo y Desarrollo Económico Sostenible, Nerea Melgosa y  Verónica Werckmeister, alma máter de IMVG  La Ciudad Pintada (Itinerario Muralístico de Vitoria-Gasteiz) expondrán el proyecto “Creación como motor de Turismo Sostenible”.

El Itinerario Muralístico de Vitoria-Gasteiz es un proyecto con 10 años de trayectoria con un objetivo claro: poner en manos de ciudadanos y ciudadanas, sea cual sea su capacidad artística, las herramientas para que ellos mismos puedan incidir en el arte público de su ciudad. “El IMVG reconoce que la ciudadanía, su experiencia, su memoria, su conocimiento y su forma de ser, son un recurso invalorable, que tiene pocas vías de expresión pública. Ahora, con La Ciudad Pintada puedes pasear por nuestras calles y encontrar murales que hablan de la cultura musical de nuestra ciudad, de nuestro compromiso con la sostenibilidad, la igualdad de género o la memoria histórica. Puedes encontrar una alegoría a las personas mayores de nuestra ciudad y todo lo que nos aportan o a nuestra historia medieval convertida en historia contemporánea. Es un museo al aire libre hecho por y para la ciudadanía y todas las personas que nos vienen a conocer. Estos murales hablan de nuestra ciudad porque provienen de la boca y de la mano de nuestra ciudadanía”, explica Verónica Werckmeister.

Por su parte, Nerea Melgosa destaca el IMVG como proyecto único en el estado español, que se diferencia de otros itinerarios de arte urbano por su duración, complejidad y compromiso con la participación total y no simbólica de la ciudadanía. Más de 500 personas entre 16 y 85 años han participado en los talleres del IMVG, creando nuevos vínculos sociales entre personas que en su ámbito laboral o familiar no coincidirían. Con la implicación de la ciudadanía,  las empresas y colectivos de la ciudad, y con el apoyo constante del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz ha conseguido crear un elemento cultural totalmente nuevo y transformador en la ciudad. Y es que, las visitas guiadas que se ofrecen en 4 idiomas, “son unas de las más sorprendentes de la ciudad, donde se explica cómo se hicieron los murales y los secretos que en ellos se esconden. A través de las fachadas pintadas vislumbran la historia de la ciudad, la personalidad de su ciudadanía y la dinámica social, moderna y arriesgada  de una ciudad viva y en transformación. Las personas que lo conocen se sorprenden de que es la propia ciudadanía de Vitoria-Gasteiz la responsable de estas grandes obras de arte”, subraya Nerea Melgosa.

El fallo del jurado de la Copa España Creativa se pronunciará el sábado por la tarde.

VIDEO “´NO´ artistas de LA CIUDAD PINTADA”

 

 

Share

El Ayuntamiento instalará cinco aparcamientos seguros de bicis con cincuenta plazas cada uno

El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz instalará cinco aparcamientos seguros de bicicletas cubiertos en diferentes puntos de la ciudad con cincuenta plazas cada uno. La Junta de Gobierno Local ha aprobado esta mañana volver a sacar a licitación el suministro y la gestión de estas cinco infraestructuras, un proyecto incluido en el proceso participativo ‘Mejorando Vitoria-Gasteiz Hobetuz’ en consonancia con el Plan de Movilidad Sostenible y el Plan Director de la Bicicleta que impulsa la ciudad. El concurso ha quedado desierto en un primer intento, aunque se confía que en esta segunda ocasión pueda adjudicarse. Para ello, se han modificado los criterios de solvencia económica exigidos a las empresas.

El pliego diseñado por el Departamento de Medio Ambiente y Espacio Público indica que el Ayuntamiento contratará cinco módulos de aparcamiento desmontables que ofrecerán un espacio seguro, controlado y vigilado. El contrato contará con un presupuesto de 140.000 euros y un plazo para la colocación de las ‘jaulas’ de tres meses. También es objeto de este contrato el control de accesos, la gestión de altas y bajas de usuarios y usuarias, el cobro de abonos y el mantenimiento (incluida la limpieza) de estas infraestructuras, así como la propia instalación de los módulos.

Las ubicaciones en las que se colocarán estos nuevos guardabicis son la calle Olaguíbel, Nuestra señora del Cabello (trasera de Correos), el paseo de la Universidad, la calle Los Molinos y el aparcamiento de Mendizorroza. Todos se integrarán en un sistema de bicilonjas que el Ayuntamiento pretende implantar en los próximos años, por lo que el sistema de control deberá ser adaptable. En ese sentido, hay que recordar que recientemente el Ayuntamiento también ha aprobado una ordenanza que posibilita la creación de bicilonjas en los locales vacíos del municipio.

Los aparcamientos estarán formados por módulos cubiertos y accesibles. Contarán con accesos de al menos 80 centímetros de ancho y puerta automática con sistemas de seguridad, control de accesos inteligente y vídeo grabación. La empresa adjudicataria también deberá ofrecer puntos de carga para bicicletas eléctricas. Los módulos serán de unas dimensiones de 9 metros de largo y 5,5 de ancho, con capacidad para 50 bicis. En cuanto a la distribución, existirá una calle de maniobra y anclajes de bicis a ambos lados. Una de las condiciones que el Ayuntamiento exigirá será que los módulos sean fácilmente desmontables, de cara a poder trasladarlos a otras ubicaciones en un futuro.

El servicio se deberá prestar de forma universal, sin tarjetas específicas.

Preferiblemente, mediante una aplicación para teléfonos móviles y registro web. Para ello se contará con una app informática disponible en teléfonos móviles en la que, además, se conocerá en tiempo real el estado del aparcamiento en función de la ubicación del usuario.

Share

Declaración Institucional, solicitando avanzar en la incorporación de criterios ambientales en la organización de eventos

DECLARACIÓN INSTITUCIONAL, solicitando avanzar en la incorporación de criterios ambientales en la organización de eventos.

Es habitual la organización de eventos en el municipio de Vitoria-Gasteiz tanto desde el Ayuntamiento, como otros agentes. Cualquier evento tiene un efecto en el medio ambiente, y en una ciudad que se define como “green”, una ciudad que reconoce un compromiso con la sostenibilidad, debe de tratar de minimizar dichos efectos.

Pocos podrán discutir que la incorporación de criterios de sostenibilidad tendrán efectos positivos en el diseño, organización y realización de cualquier evento, no sólo porque disminuyen los impactos ambientales, sino también por sus impactos sociales y económicos.

Un evento sostenible es aquel que ha sido diseñado, organizado y llevado a cabo de tal modo que minimice los potenciales impactos negativos sobre el medio ambiente y deje al mismo tiempo un legado positivo para los organizadores y para todos aquellos agentes involucrados.

El desafío al que hay que enfrentarse es la concienciación para disminuir los impactos negativos asociados a eventos masivos, de los que acuden al evento y de los que lo organizan, de forma que la actividad afecte lo mínimo posible al medio ambiente. Es decir, hay que tener en cuenta el ciclo de vida completo del evento.

Al evaluar los impactos ambientales de un evento es recomendable tener en cuenta todas las etapas necesarias para su realización, adoptando un planteamiento holístico.

Este planteamiento tiene en cuenta no sólo los impactos en la realización del evento, tiene en cuenta los impactos de las materias primas, la producción, el transporte y el final de su vida útil de todos los elementos que se utilizan en el evento.

Identifica los impactos ambientales sobre los que se puede actuar y busca alternativas.

Mide los efectos: busca datos, analiza, evalúa los impactos y realiza una Declaración Ambiental del evento.

Y todo esto se comunica. Se comparten los avances que se realizan en materia ambiental y se hace pública la Declaración Ambiental.

Desde hace varios años es posible realizar todo esto de forma medible y verificable. El certificado “Erronka Garbia”, promovido por la Sociedad Pública Ihobe, garantiza que, en la organización de cualquier evento, se incorporen criterios ambientales en su diseño y desarrollo para disminuir los efectos ambientales negativos.

El certificado “Erronka Garbia” reconoce aquellos eventos que han incorporado medidas ambientales en su diseño y organización para minimizar los impactos negativos potenciales en el medio ambiente.

Por todo ello, el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz propone los siguientes puntos de acuerdo para su debate y aprobación:

  1. El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz se compromete a utilizar la metodología “Erronka Garbia”
Share

Un conductor pierde el control de su vehículo, choca contra dos turismos y elementos del mobiliario urbano

Un conductor de 19 años ha sufrido hoy un accidente de tráfico que está siendo investigado por un equipo de atestados de la Policía Local. Hacia las siete de mañana, el turismo que conducía por la calle La Florida ha colisionado contra otros dos coches detenidos en un semáforo y ha continuado la marcha invadiendo la acera y llevándose por delante cuatro bolardos, un semáforo y una farola; hasta que finalmente se ha detino tras impactar con una señal vertical, en el cruce con la calle Dato.

El joven conductor ha sido atendido por servicios sanitarios de emergencia  y trasladado al Hospital Santiago, con lesiones en un principio valoradas como leves.

La Policía Local intervino ayer en 16 accidentes de tráfico sin personas heridas ni investigadas por delitos contra la seguridad vial; tramitó 22 denuncias y realizó diez actuaciones de policía judicial.

Estafa del ‘falso pariente’

Policía Local alerta de nuevos intentos de estafa mediante el método del “falso pariente”. Las víctimas son, por lo general, personas mayores a quienes el timador llama y, haciéndose pasar por un familiar suyo, les indica que ha sufrido algún tipo de percance, como un accidente de tráfico, y que necesita dinero para hacer frente a dicho contratiempo.

El presunto pariente solicita que le hagan llegar una determinada cantidad por medio de una transferencia, normalmente a través de un locutorio. Ayer se interpuso una denuncia en las dependencias municipales por este motivo, aunque la víctima, a la que le habían solicitado 1.000 euros, no cayó en la trampa después de hacer las comprobaciones con el familiar real.

Desde el Servicio de Policía Local se informa, en especial a las personas mayores, de esta estafa, para que estén alerta y, en caso de recibir alguna llamada de estas características, nunca realicen el abono que se solicita. Es conveniente anotar el número de teléfono e interponer la correspondiente denuncia.

Parte Policía Local 27-10-2017       –       Parte Bomberos 27-10-2017

Share

Comisión de Función Pública 30-10-2017

Se encuentra disponible en la web el orden del día de la sesión, extrtaordinaria y urgente, de la Comisión de Función Pública, que se celebrará el lunes, 30 de octubre, a las 11.30 horas.

Share

355 alumnas y alumnos se beneficiarán de las ayudas psicopedagógicas que oferta Educación, 24 más que en el 16/17

La Junta de Gobierno Local, ha aprobado esta mañana, a propuesta del Departamento de Cultura, Educación y Deporte que dirige Estíbaliz Canto, la resolución de la convocatoria de ayudas psicopedagógicas para el curso 2017/2018, y que beneficiará a 355 alumnas y alumnos de la ciudad con problemas de aprendizaje, 24 más que en el curso 2016/2017, lo que tendrá una asignación presupuestaria de 161.358 euros cargados a los presupuestos de 2017 y 2018.

Las entidades destinatarias de las ayudas, son los centros escolares de Vitoria-Gasteiz que imparten enseñanza de EPO, siendo el destinatario último de estas ayudas el alumnado matriculado que presente problemas de aprendizaje y haya sido becado por el Gobierno Vasco en el curso 2016/2017, en el marco de la convocatoria de becas y ayudas de estudio para la escolarización de estudiantes de niveles no universitarios.

La subvención, supondrá ayuda psicopedagógica a través de sesiones individuales, o en su caso, grupales de una hora de duración, llevadas a cabo por gabinetes psicopedagógicos ubicados en Vitoria-Gasteiz y propuestos por los centros escolares.

La Junta de Gobierno Local, ha aprobado admitir a todo el alumnado que ha cumplido los requisitos, que asciende a 355 alumnas y alumnos. 135 que han recibido atención en el curso anterior y que tenían prioridad por tratarse de una intervención que se desarrolla a lo largo de un máximo de dos cursos escolares, y 220 alumnas y alumnos que acceden a la ayuda por primera vez.

La consignación presupuestaria por ahora, es sólo para el primer trimestre del curso escolar 2017/18, vinculada al presupuesto 2017, con 50.832 euros. Pero se aspira cargar al presupuesto siguiente 110.526 euros para continuar con estas ayudas en el periodo enero-junio de 2018.

 

 

Share

Miren Agur Meabe y Aitor Arana, vencedores en los premios ‘Vitoria-Gasteiz’ a las mejores traducciones al euskera de obras de literatura infantil y juvenil

Los premios ‘Vitoria-Gasteiz’ a las mejores traducciones al euskera de obras de literatura infantil y juvenil ya tienen vencedores en su edición 2017, la novena organizada por el Ayuntamiento. En esta ocasión, se han presentado un total de 12 obras en la primera de las categorías y dos en la segunda.

La ganadora de la categoría infantil ha sido Miren Agur Meabe, que recibirá un premio de 9.000 euros por la traducción de la obra ‘Alizia eta antzara jokoa’ de Lola Moral y Sergio García (originalmente ‘Alicia et le jeu de l’oie’). En literatura juvenil, la persona galardonada ha sido Aitor Arana, por la traducción de la obra ‘Tximeletaren oihua’ de Jordi Sierra i Fabra (‘El grito de la mariposa’). La dotación económica de este premio es la misma, 9.000 euros.

El concejal responsable del servicio de Euskera, Iñaki Prusilla, ha querido reconocer el trabajo de las personas que trabajan en el ámbito de la traducción por su labor a favor de la literatura en euskera. “Gracias a ellos y a ellas podemos disfrutar de las mejores obras de la literatura internacional en nuestra lengua, el euskera”, ha subrayado.

Según el jurado, formado por Karlos del Olmo Serna, Itziar Diez de Ultzurrun Sagalá, Isabel Etxeberria Ramirez, Ramón Etxezarreta Aizpuru y Usoa Wyssenbach Ibarra; en el caso de Miren Agur Meabe se valora la “naturalidad” y “frescura” del texto, en el que ha logrado incorporar un lenguaje “vivo, rico y disfrutable”. En el ámbito de la traducción de Aitor Arana, por su parte, se destaca un estilo “directo, desnudo y seco que el traductor ha logrado reflejar en su versión”.

 

 

 

 

Share

Mazoka, el Mercado de Dibujo e Ilustración de Vitoria-Gasteiz, crece y se hace mayor

 

 

 

 

 

 

 

 

  • Record de candidaturas para participar en la tercera edición con un total de 116 solicitudes de todo el Estado
  • Elena Odriozola, Premio Nacional de Ilustración 2015, entre las ilustradoras seleccionadas para participar en el mercado

La III edición de Mazoka Marrazki Azoka, el Mercado de Dibujo e Ilustración de Vitoria-Gasteiz que se celebrará del 15 al 17 de diciembre en el Depósito de Aguas de Montehermoso, ha cerrado con éxito su convocatoria para este año. Una vez finalizado el plazo para presentar solicitudes de participación en este mercado que organiza el colectivo Ilustrapados en Araba con el apoyo del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, este martes 25 se hicieron públicos los nombres de las y los 40 seleccionados y las reservas de entre las 116 candidaturas válidas e inscritas en tiempo en la web y redes sociales del Festival: www.mazoka.org.

Nuevamente, la organización se ha visto desbordada por el interés que suscita el evento entre profesionales del sector de todo el Estado, siendo que este año se ha recibido un número importante de candidaturas fuera del ámbito de Euskadi, provenientes de puntos tan remotos como Cádiz, Vigo, Valencia o Menorca. Por otro lado, este Festival gráfico vuelve a ser un año más instrumento para el descubrimiento de nuevos valores del dibujo, la ilustración y las artes plásticas de la Comunidad Autónoma Vasca y de la propia ciudad de Vitoria-Gasteiz con propuestas de calidad técnica indiscutible a la altura del nivel del resto de Mazokalaris.

En este sentido, cabe destacar que entre las ilustradoras seleccionadas se encuentra Elena Odriozola, Premio Nacional de Ilustración 2015 y figura relevante y admirada en el mundo de la Ilustración que fue invitada el año pasado a participar como ponente y a impartir una clase magistral dentro de las Jornadas profesionales que se organizaron de forma paralela al Mazoka y que tuvo ocasión de conocer el mercado y su filosofía de primera mano.

 

 

 

 

 

 

Otro de los Mazokalaris será al reconocido artista Julio Falagan, Beca de la Real Academia de España en Roma, cuyo trabajo ha sido expuesto en países como Estados Unidos, Brasil, Argentina, Austria, Francia, Australia, Corea del Sur o Italia entre otros. Especial mención merecen también dos de las mazokalaris más internacionales. Sofía Venzel (San Petersburgo, Rusia),  quien durante este 2017 ha sido distinguida en el Sharjah Children’s Reading Festival, Emiratos Árabes 2017 y en el concurso Nami Island International Picture Book Illustration Concours, en Seúl, Corea del Sur. Chris Joly, por su parte, ha sido premiada hasta en dos ocasiones en el Festival de Cómic de la ciudad de Angulema: con el Primer premio de La BD alternative del salón de d’Angoulême  tanto en el 2008 como en el 2014.

A lo largo de este mes y de noviembre se irán presentando uno a uno l@s afortunad@s Mazokalaris que construirán este ya tercer Mazoka y, a finales de mes, se anunciará el programa completo de 2017 que, además de la ya clásica creatividad “en directo” contará con actuaciones de música, danza y teatro, espectáculos de dibujo, el esperado ilustramatón, talleres para grandes y pequeños, y varias sorpresas más.

Sin duda, 40 proyectos llenos de calidad que posicionan al Mercado MAZOKA en el centro de atención del sector en todo el Estado y poco a poco, fuera de sus fronteras.

Otros apuntes sobre Mazoka, Marrazki Azoka:

  • Durante la III edición del Festival, el único de estas características que se celebra en Euskadi y con el que Vitoria-Gasteiz se está consolidando como un referente anual en la zona norte, los stands, cuya originalidad es la clave, serán atendidos por los propios autores y creadores.
  • La base de Mazoka es una muestra expositiva con opción de compra como apoyo y premio a los ilustradores, dibujantes y artistas visuales, que tendrán la oportunidad de visibilizar su trabajo de forma gratuita.
  • En las dos primeras ediciones los objetivos de la Feria de Dibujo e Ilustración, fueron ampliamente superados con una asistencia de 2.876 personas en el 2015 y 4.729 en el 2016, según cifras del propio ayuntamiento. A este con gran éxito de público y ventas hay que sumar la satisfacción de los artistas participantes y de nosotros como organizadores

 

 

 

 

 

 

 

Share