Banner principal (agosto 2012)

El Ayuntamiento reúne al plenario de la Mesa de Comercio con una treintena de asistentes

 

La teniente de alcalde, Maider Etxebarria y el concejal de Comercio, Formación y Empleo, Igor Salazar, han presidido hoy el plenario de la Mesa de Comercio, un foro participativo con agentes clave del comercio y hostelería locales que ha contado con la asistencia de una treintena de personas.

Etxebarria y Salazar han expuesto las principales líneas de actuación del Departamento de Promoción Económica, Empleo, Comercio y Turismo ante los representantes de las asociaciones del sector, así como de una diversidad de representantes de grandes y pequeñas empresas, que han expresado sus análisis y propuestas de mejora.

Share

Policía Local localiza a la presunta autora de al menos 40 grafitis realizados por toda la ciudad, en edificios y mobiliario urbano

Hasta el momento se han recogido 13 denuncias por daños en comercios y espacios públicos

Policía Local investiga a una mujer de 31 años como presunta autora de hasta cuarenta pintadas en varios edificios públicos, privados y mobiliario urbano de la ciudad. Los hechos arrancaron a finales de la segunda semana de septiembre cuando en dependencias de Agirrelanda se recibió una denuncia por daños en un establecimiento comercial. Se trataba de un grafiti pintado en su fachada. Gracias a las cámaras de videovigilancia se tomaron las imágenes de la responsable mientras firmaba su obra.

A partir de ahí se abrió una investigación para tratar de identificar a la mujer. Gracias a las pesquisas realizadas a través de redes sociales y otras cámaras se consiguió dar con la presunta autora de los hechos. Además, con la ayuda de las patrullas de seguridad ciudadana se documentaron hasta cuarenta pintadas por toda la ciudad. Los grafitis consisten en su firma que, a veces, acompaña con un pequeño lema.

Durante las pesquisas policiales, lideradas por la Unidad de Denuncias, se realizó el peritaje de su teléfono móvil en donde se obtuvieron una cincuentena de fotos de sus «obras», varias de las cuales coinciden con las localizadas por los agentes. Asimismo se han recogido, hasta el momento, trece denuncias por daños de los responsables de los establecimientos y edificios afectados.

Tras las investigaciones y la toma de declaración a la presunta autora de los grafitis, se han enviado las correspondientes diligencias al Juzgado por un delito de daños continuados en comercios y espacios públicos. La mujer, en espera de la resolución judicial por los hechos investigados, también deberá asumir las consecuencias económicas por la reparación de los daños ocasionados.

Hurto

Agentes de la Policía Local detuvieron ayer a un varón de 38 años como presunto autor de un delito de hurto en un centro comercial de la calle Paz, donde intento sustraer un ordenador valorado en cerca de 1.000 euros. Fue retenido por personal de establecimiento, mostrando una fuerte resistencia.

Campaña de control de velocidad

La Policía Local realizará, del 25 al 27 de septiembre, una campaña especial de control de velocidad de vehículos automóviles, motocicletas y ciclomotores por las vías urbanas de Vitoria-Gasteiz, con el objetivo de reducir sus velocidades medias, detectar y corregir administrativamente las infracciones que se observen en esta materia, poniendo a disposición de la Autoridad Judicial a todos aquellos conductores que circulen por encima de 115 Km. por hora.

Parte Policía Local 24-09-2020       –     Parte de Bomberos 24-09-2020

Share

Se abre el plazo de inscripción a falta de dos meses para el inicio de Euskaraldia

 

La segunda edición del ejercicio social se celebrará entre el 20 de noviembre y el 4 de diciembre.

 

La inscripción se puede realizar en la web euskaraldia.eus

 

Cada rol indicará la forma de realizar el ejercicio, no la competencia lingüística, pudiendo participar ciudadanos mayores de 16 años

Hoy se abre el plazo de inscripción para la segunda edición de Euskaraldia. Al igual que en la edición anterior, los participantes del ejercicio social que se celebrará del 20 de noviembre al 4 de diciembre participarán con los roles ahobizi y belarriprest. Varias instituciones implicadas en la coordinación de la iniciativa han presentado hoy en Vitoria-Gasteiz esta segunda edición de Euskaraldia y han hecho un llamamiento a la participación de la sociedad.

En una rueda de prensa celebrada en Vitoria-Gasteiz, representantes de diferentes instituciones han estado acompañados por las entidades responsables de la coordinación de Euskaraldia. En el acto han participado la coordinadora de Euskaraldia, Arrate Illaro; el presidente de Euskaltzaleen Topagunea, Kike Amonarriz; el portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria; la consejera de Relaciones con la Ciudadanía del Gobierno de Navarra, Ana Ollo; el alcalde de Vitoria-Gasteiz y presidente de EUDEL, Gorka Urtaran; el Diputado General de Álava, Ramiro González; el secretario general de Kontseilua, Paul Bilbao; la representante de la asociación GEU Gasteiz, Zuriñe Gil; y la representante de la asociación de vecinos de Zaramaga, Maialen Sobrino. Aunque no han podido estar presentes en la comparecencia, participan en la coordinación y organización de Euskaraldia Euskararen Erakunde Publikoa, Euskal Hirigune Elkargoa y Euskal Konfederazioa.

Los organizadores han recordado que Euskaraldia es un ejercicio social para incidir en los hábitos lingüísticos, un ejercicio para impulsar el uso del euskera. Los participantes de Euskaraldia analizarán sus hábitos lingüísticos en función del rol que elijan. Al igual que en la edición anterior, los inscritos tendrán dos roles:

Belarriprest: son los que piden que siempre se les hable en euskera; entienden el euskera y quieren que se hable en euskera con ellos. Quizá no hablen euskera en todo momento con todos los que lo entiendan, pero lo harán siempre que puedan y quieran. La clave está en el comportamiento y no en el nivel de conocimiento.

Ahobizi: los ahobizi se dirigirán en euskera a todas las personas que lo entiendan. Cuando no sepan si el interlocutor entiende euskera, la primera palabra será siempre en euskera; si el interlocutor entiende en euskera, seguirán siempre en euskera. La clave es hablar en euskera siempre que sea posible. Como en el caso de los belarriprest, el rol lo define la conducta.

La iniciativa pretende incidir en los hábitos y comportamientos lingüísticos de las personas mayores de 16 años. Los participantes deben tener al menos la capacidad de entender el euskera, pero a partir de ahí, cada uno decidirá qué rol es el más adecuado para ella. De forma consciente y voluntaria, las personas que quieran cambiar los hábitos lingüísticos o dar pasos en el uso del euskera podrán decidir e inscribirse en el rol que quieren desempeñar durante 15 días, para poder realizar el ejercicio portando la chapa del rol que les corresponde entre el 20 de noviembre al 4 de diciembre.

El perfil de los participantes en la primera edición fue muy diverso. Participaron mujeres y hombres de todas las edades, todos mayores de 16 años, como ahobizi o belarriprest. Este año el objetivo será mantener esta diversidad, profundizando en las franjas de edad y perfiles en los que el año pasado participaron menos: jóvenes de entre 16 y 30 años, hombres y quienes adoptarán la conducta belarriprest.

Todos los participantes en el acto de hoy han hecho un llamamiento a la participación. Los organizadores han animado a los ciudadanos que participaron en la primera edición de Euskaraldia a inscribirse de nuevo, y han recalcado que la iniciativa tiene las puertas abiertas a aquellos que, por diferentes motivos, no participaron en 2018. También deberán inscribirse todos aquellos ciudadanos que hayan manifestado su intención de participar en los arigune.

Han explicado que habrá tres vías de inscripción: la web euskaraldia.eus, a través de las comisiones que están organizadas en numerosas localidades de todo el territorio del euskera, y la aplicación telefónica que estará disponible a partir de la próxima semana.

Ejercicio necesario también en tiempos de Covid 19

Los representantes que han tomado la palabra en la comparecencia han destacado que la situación que ha generado la pandemia Covid-19 influirá en esta segunda edición de Euskaraldia. La pandemia que ha golpeado a la sociedad también ha afectado al euskera. Por ello, los organizadores pretenden que Euskaraldia sea un ejercicio práctico y motivador para impulsar el uso del euskera.

Los preparativos de los últimos meses han estado condicionados por la pandemia en las comisiones que están organizadas en todas las poblaciones inscritas. No obstante, los organizadores destacan que se ha superado el número de localidades que se unieron a Euskaraldia en la primera edición. El número de localidades inscritas ha sido de 412 (en la pasada edición fueron 405).

Además, ya son más de 4.300 los centros de entidades que se han inscrito para la creación de espacios de uso de euskera, con un total de más de 13.000 arigune. El plazo para que todo tipo de entidades puedan inscribirse en Euskaraldia se cerrará el próximo 27 de septiembre y los datos definitivos se podrán conocer a lo largo del mes de octubre.

Iniciativa organizada entre diversas entidades

Euskaraldia ha sido un año más un espacio de colaboración y este aspecto ha vuelto a ser destacado como una de las señas de identidad de la iniciativa. A la iniciativa creada e impulsada entre agentes sociales e instituciones públicas, se han incorporado empresas y otras entidades privadas. Además, se ha subrayado que es cada vez mayor la red ciudadana que está organizando y difundiendo Euskaraldia pueblo a pueblo. Así mismo, se ha recordado que se están creando nuevas dinámicas de colaboración en los pueblos.

Las características de Euskaraldia para dar un gran salto en el uso y desarrollo del euskera son importantes en palabras de los organizadores y por ello, se ha invitado a la ciudadanía a que no sólo participe, sino que contribuya a difundir e influir en el entorno.

Acto por la tarde

Hoy jueves, 24 de septiembre, a partir de las 19:00 horas se celebrará un acto en Bergara con el que arrancará el plazo de inscripción. En el acto se presentará, entre otros, el tema y el videoclip de la segunda edición de Euskaraldia.

El evento será retransmitido en directo por las televisiones locales (Goiena, Goierri, Erlo, Canal 28 y Kanaldude) y diversos medios locales a través de sus páginas web (aiurri.eus, plaentxia.eus, goiena.eus, karkara.eus, maxixatzen.eus, baleike.eus, uztarria.eus, noaua.eus, geuria.eus, ttakun.eus, alea.eus, guaixe.eus, kronika.eus, anboto.org, uriola.eus, aikor.com eta barren.eus).

Declaraciones:

Arrate Illaro, coordinadora de Euskaraldia: «Ahora que están activadas las comisiones ciudadanas y los arigune, queremos hacer un llamamiento a la ciudadanía para que participe en Euskaraldia a modo de belarriprest o ahobizi. Queremos que las personas que participaron en la primera edición vuelvan a estar con nosotros, pero también se incorporen nuevos miembros al ejercicio social. Cada participante podrá tomar el rol que quiera y pueda».

Bingen Zupiria, consejero de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco: «En los últimos meses la pandemia nos ha golpeado duramente. Ha causado dolor en muchas familias y nos ha dejado a todos un poco tocados. Y en este momento necesitamos ilusión. Necesitamos nuevos estímulos. Y creo que Euskaraldia nos puede aportar eso».

Ana Ollo, Consejera de Relaciones Ciudadanas del Gobierno de Navarra: «En Euskaraldia participaremos personas con diferentes niveles de conocimiento del euskera y muy diversas motivaciones. Somos diversos y, sin embargo, tenemos algo en común: estamos dispuestos a dar pasos para comunicarnos más en euskera. (…) El porcentaje de jóvenes que saben euskera en Navarra no ha dejado de crecer en los últimos años. En Navarra, el 25% de los jóvenes son euskaldunes. Vienen generaciones más euskaldunes, están aquí y esto nos demuestra que el euskera tiene futuro. Esperemos que se potencie la opción por el euskera entre los jóvenes y dén más espacio al euskera».

Kike Amonarriz, presidente de Euskaltzaleen Topagunea: «Volveremos a vivir la empatía, la ilusión, las miradas, la complicidad de hace dos años. Y queremos que llegue cada vez a más ciudadanos. (…) Es hora de dar un salto cualitativo por el euskera: todos tenemos la tarea y la responsabilidad de dar ese salto, la ciudadanía, las instituciones, los agentes que trabajan en el ocio y en el ámbito socioeconómico. Este es el momento. Y si nosotros no lo hacemos, no lo hará nadie más”.

Ramiro González, Diputado General de Álava: «Para cuando en 2018 conocimos por primera vez los roles ahobizi y belarriprest, en la Llanada Alavesa ya se había realizado el año anterior una prueba piloto. También en el valle de Ayala, donde en el año 2017 se organizó una iniciativa similar. Ambos son claros indicadores del grado de vanguardia que algunas comarcas alavesas muestran en la activación de los hablantes del euskera. Y este año los alaveses tenemos intención de emprender el mismo camino».

Gorka Urtaran, alcalde de Vitoria-Gasteiz ha subrayado el compromiso de la ciudad y el Ayuntamiento con Euskaraldia: «El año pasado 15.000 vitorianos se apuntaron a Euskaraldia. Superaremos ese dato. Estoy seguro. Tenemos que volver a llenar Vitoria de ahobizi y belarriprest. Y hago una invitación especialmente a los vitorianos que sean capaces de entender el euskera. Ellos son el reto principal y más bonito actualmente».

Share

Junta de Gobierno Local 25-09-2020

Se encuentra disponible en la web el orden del día de la sesión ordinaria de la Junta de Gobierno Local, que se celebrará  mañana viernes, 25 de septiembre, a las 8.15 horas.

Share

El Teatro Beñat Etxepare fomenta el reencuentro  del público escolar con la Cultura y las Artes en Vivo

La programación de otoño a diciembre incluye cuatro propuestas escénicas para los diferentes ciclos educativos

El Teatro Beñat Etxepare, ubicado en el Centro Cívico Iparralde de Vitoria-Gasteiz, ha presentado su programación de otoño, que incluye cuatro propuestas escénicas para los diferentes ciclos educativos. En la rueda de prensa han participado la concejala de Educación y Cultura, Estíbaliz Canto y la directora de Teatro Paraíso, Pilar López.

“Este año, vamos a proponer fórmulas alternativas para establecer un camino seguro de regreso del público al teatro. Desde la Red Municipal de Teatros y Teatro Paraíso estamos plenamente comprometidos con los usuarios y usuarias del proyecto y vamos a trabajar activamente para que la vuelta al colegio signifique también el reencuentro con la Cultura y las Artes en Vivo”, ha manifestado la concejala.

Audio Estibaliz Canto

Para ello, se adoptarán una serie de medidas generales y otras particulares según el ciclo formativo. El aforo total en todos los teatros se reducirá al 50% y cada aula se considerará como una unidad convivencial. Los espectadores y las espectadoras tendrán que usar mascarilla.

En Educación Infantil, ante la complejidad de trasladar a los pequeños espectadores al teatro, los artistas actuarán en los propios centros escolares. “Y en Educación Primaria, vamos a descentralizar la programación del Teatro Beñat Etxepare con el fin de acercarnos a los centros y simplificar la logística de transporte de los centros. Así, las representaciones se desarrollarán también en los Teatros Félix G Petite, Federico García Lorca y Jesús Ibáñez de Matauco y en el Centro Cívico Zabalgana. Además, aquellos centros que aun así necesiten utilizar el transporte escolar, dispondrán de una ayuda del 50%”, ha explicado Canto.

En cuanto a Educación Secundaria, se habilitará una ayuda del 30% del coste del transporte desde el centro escolar al Teatro Beñat Etxepare.

Programación

El programa de octubre a diciembre incluye la obra ‘Novelas ejemplares. La española inglesa y las dos doncellas’, de Faktoría Teatro, para estudiantes de Secundaria, en el Teatro Beñat Etxepare.

‘Úniko’, de Teatro Paraíso, un espectáculo para segundo y tercer ciclo de primaria, podrá verse en todos los escenarios de los centros cívicos.

Y para estudiantes de primer ciclo de primaria, se ha programado ‘Etxerik Txikiena’, de la compañía Yarleku Antzerkia. También podrá verse en todos los teatros.

Por último, ‘Bihotz Bihotzez’ viajará a los centros escolares para los y las estudiantes de educación infantil, de la mano de Teatro Paraíso.

El precio de las entradas es de 5 euros y gartuita para el profesorado.

Audio Estibaliz Canto

Canto ha querido agradecer a Teatro Paraíso su implicado en la generación de nuevos público, especialmente en estos complicados momentos. “Enhorabuena a Pilar y al equipo de Teatro Paraíso que ha trabajado con la Red de Teatros  mano a mano para ofertar este magnífico proyecto que asegura la presencia de presentes y futuras audiencias para nuestros espacios escénicos, una de las prioridades de mi departamento”, subraya.

Programa Benat Etxepare otoño

Share

El futuro Centro Sociocultural de Mayores de San Martín dispone ya de su parque de salud, el número 12 de la red municipal

El 1 de octubre empieza el curso en estos parques donde más de 400 personas mayores participaron en programas de actividad física durante 2019

El Centro Sociocultural de Mayores de San Martín sigue completando sus instalaciones con vistas a su futura apertura antes de final de año. Mientras que en el interior continúan equipando los diferentes espacios, en el exterior se ha instalado ya el parque de salud, una zona de la calle Pintor Vera Fajardo dotada con aparatos de gimnasia adaptados a las personas mayores para que estas puedan hacer ejercicio físico.

El nuevo parque, que será el número 12 de la red municipal, podrá usarse de modo individual o en compañía de monitores profesionales a través de un programa de talleres y sesiones prácticas que los centros socioculturales de mayores pondrán en marcha el próximo 1 de octubre, coincidiendo con la celebración del Día Internacional de la Personas Mayores.

A partir de esa fecha, grupos de 10 personas podrán asistir a las sesiones de 1 hora que tendrán lugar en una decena de estos parques de salud que el año pasado contaron con la asidua participación de más de 400 personas, la mayoría de ellas mujeres (355).

“Los parques nos ayudan, mediante el ejercicio, a potenciar la autonomía de las personas mayores; a informarles y formarles en la actividad física adecuada a su edad y a fomentar en ellas una actitud positiva y abierta para afrontar el envejecimiento de manera activa”, explica Jon Armentia, concejal de Políticas Sociales, Personas Mayores e Infancia.

En el desarrollo de esta actividad las personas participantes deberán mantener la distancia interpersonal de seguridad, harán uso obligatorio de la mascarilla –salvo cuando el ejercicio sea intenso- y deberán llevar gel hidroalcohólico.

Reanudación de programas

“Poco a poco vamos dando pasos hacia una relativa normalidad. En este momento tenemos abiertos los comedores para mayores así como los servicios de información, peluquería y podología. Lo próximo en retornar en octubre serán los parques de salud y la programación de actividades que hemos diseñado para los centros de mayores, con más de 230 talleres y cerca de 2.700 plazas reservadas a nuestros usuarios y usuarias”, comenta Armentia.

El programa de actividades 2020-2021 se ha adaptado a las especiales circunstancias generadas por la Covid-19, de tal manera que se desarrollará bajo estrictas medidas de higiene y seguridad sanitaria y limitando el número de participantes en cada uno de los talleres y cursos.

AUDIO: JON ARMENTIA (Concejal de Políticas Sociales, Personas Mayores e Infancia)

Share

Pleno del Ayuntamiento en el palacio Villa Suso 25-09-2020

El pleno ordinario se celebrará mañana, 25 de septiembre, en el palacio de Villa Suso, en la sala Martín de Salinas, para guardar las distancias recomendadas entre los ediles municipales.

Se recuerda a los medios de comunicación que cinco personas podrán seguir la sesión de modo presencial en el mismo palacio Villa Suso, en el espacio habilitado para periodistas o por streaming a través de este enlace. También lo podrán seguir en la sala de prensa de la Casa Consistorial.

Share

Ensanche 21- Consejo  24-09- 2020

Se adjunta el orden del día de la sesión ordinaria del Consejo de Administración de la sociedad Ensanche 21 Zabalgunea, que se celebrará hoy jueves 24 de septiembre, a las 16.30 horas.

ENSANCHE 21 CONSEJO 24-09-2020

 

Share