Banner principal (agosto 2012)

Inauguración del centro para personas afectadas de enfermedad mental Argibide en Salburua

Asunto: Inauguración del centro para personas afectadas de enfermedad mental Argibide

Intervienen: Alcalde de Vitoria-Gasteiz, Patxi Lazcoz, Diputado General de Alava, Xabier Agirre, la Presidenta de ASAFES, Carmen Rodríguez, el concejal de Intervención Social, Peio López de Munain y la diputada de Política Social y Servicios Sociales, Covadonga Solaguren

Hora y lugar: Este viernes, a las 11.30 horas, en el nuevo centro «Argibide», en Lubiana, 1 (Salburua)

Share

Rueda de prensa. El alcalde visita el «Parque de Salud» para personas mayores de la Sala Simón Bolívar

El alcalde, Patxi Lazcoz, realizará este viernes la rueda de prensa semanal en el «Parque de Salud» ubicado en la Sala Simón Bolívar. Se trata de un espacio de encuentro equipado con diferentes aparatos adaptados a las personas mayores para el desarrollo de actividades físicas de manera libre o bien acompañadas y orientadas por profesionales.

El encuentro con los medios de comunicación tendrá lugar a las 10.30 horas.

Hora: Este viernes, a las 10.30 horas

Lugar: «Parque de Salud» ubicado en la Plaza Simón Bolívar

Share

Euskaltzaindia presenta el III Tomo del Libro «Toponimia de Vitoria-Gasteiz» referidos a Amarita, Gamarra Mayor, Gamarra Menor, Miñano Mayor y Menor y Retana

La Casa del Cordón ha acogido hoy la presentación del III Tomo del libro «TOPONIMIA DE VITORIA / GASTEIZKO TOPONIMIA III, UBARRUNDIA DE VITORIA». El acto ha estado presidido por el alcalde, Patxi Lazcoz, y ha contado con la presencia de Andres Urrutia, Presidente de la Real Academia de la Lengua Vasca, Jose Luis Lizundia, Director del Proyecto Toponimia del Municipio de Vitoria-Gasteiz y Elena Martinez de Madina, autora del libro.

Cabe señalar que los topónimos son Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, de acuerdo a la declaración de 2007 de la UNESCO. El topónimo está vinculado a la onomástica geográfica y la toponimia estudia la etimología de los nombres propios de lugar.

Mirando hacia atrás, la colaboración entre el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y la Real Academia de la Lengua Vasca / Euskaltzaindia comenzó en 1996 cara a la prestación de servicios de investigación de la Lengua, el asesoramiento lingüístico en el ámbito municipal, sin olvidar la investigación de la toponimia gasteiztarra, para lo cual, Euskaltzaindia puso un equipo de trabajo bajo la dirección de académico vitoriano Henrike Knörr, desgraciadamente fallecido el 30 de abril de 2008.

Un trabajo duro, amplio y en el que se ha contado con un amplio equipo multiprofesional y que, poco a poco, ha ido dando frutos. Uno de ello, está ligado a la publicación de este largo trabajo con el objetivo de recoger y trabajar de forma sistemática todos los topónimos del Término Municipal de Vitoria-Gasteiz con sus 64 núcleos para clasificarlos, identificarlos y normalizarlos desde el punto de vista lingüístico y fijarlos, no en vano, hay miles de topónimos, algunos perdidos y la gran mayoría desfigurados o traducidos.

Los dos primeros tomos, presentados en abril de 2009, estuvieron dedicados respectivamente a la Ciudad y al ámbito de lo que se denomina Malizaeza. Este tercer tomo, recoge, los topónimos de Amarita, Gamarra Mayor, Gamarra Menor, Miñano Mayor y Menor y Retana.

En estos momentos, en el Ayuntamiento y también en colaboración con Euskaltzaindia se está trabajando en la revisión y actualización de Nomenclator del Término Municipal, otro ilusionante trabajo, sin olvidar que, también a través de los Cursos Culturales se siguen posibilitando la socialización de los nombres de nuestra ciudad a través de la toponimia vitoriana.

Share

Agenda cultural 11 – 18 de marzo

Programa de actividades de la red de bibliotecas municipales:

15 de marzo, 17.30 h. Taller: Zientzialaria izan nahi dut (euskera). Biblioteca del centro cívico El Pilar (6-8 años). Con invitación.

15 de marzo, 18.30 h. Taller: Zientzialaria izan nahi dut (euskera). Biblioteca del centro cívico El Pilar ( 9-12 años). Con invitación.

15 de marzo, 17.45 h. Cuentacuentos: Las damas de luz (castellano). Biblioteca del centro cívico Lakua (3-5 años). Con invitación.

15 de marzo, 19.15 h.: Cuentacuentos teatralizado: Ella sí puede (castellano). Biblioteca del centro cívico Lakua ( jóvenes y personas adultas). Con invitación.

16 de marzo, 18.30 h. Cuentacuentos teatralizado: Ella sí puede (castellano). Biblioteca del centro cívico Arana ( jóvenes y personas adultas). Con invitación.

16 de marzo, 18.00 h. Bebecuentos: Buen día (castellano). Biblioteca del centro cívico Iparralde (12-36 meses). Con invitación.

17 de marzo, 18.00 h. Cuentacuentos: Cuentitos para coeducar y cantar (castellano). Biblioteca del centro cívico Abetxuko (3-5 años). Con invitación.

17 de marzo, 19.00 h. Recital: Bitsa eskuetan (euskera). Biblioteca del centro cívico Aldabe (jóvenes y personas adultas).

18 de marzo, 18.00 h. Actuación de magia: Txintxin magikoa (euskera). Biblioteca del centro cívico Ariznabarra (+ 5 años). Con invitación.

Share

Vitoria-Gasteiz Green Capital 2012 comienza su andadura por Europa

El proyecto VGGC 2012 ha dado sus primeros pasos por el viejo continente.  El director del departamento de Medio Ambiente en Vitoria-Gasteiz y Coordinador del proyecto, Miguel Virizuela, junto con representantes de la Secretaría Técnica se han desplazado esta semana para presentar el borrador del Plan de Acción en Bruselas y compartir experiencias con la actual European Green Capital, en Hamburgo.

La primera reunión ha sido con la Comisión Europea. Los representantes  vitorianos, acompañados por la delegada de Euskadi en Bruselas, Marta Marín, han  presentado el primer esbozo del programa  previsto para el año 2012. En la capital europea han sido recibidos por Robin Miège, Director General de estrategia de Medio Ambiente; Robert Konrad, responsable de Comunicación del Ministerio de Medio Ambiente y  Thea Tiperidou, responsable del programa European Green Capital, quienes han manifestado una primera impresión muy “satisfactoria”.

Vitoria-Gasteiz ha mantenido el primer encuentro oficial con la ciudad que en 2012 le cederá el testigo como European Green Capital, ya que uno de los principales objetivos que persigue el galardón es fomentar el intercambio de experiencias entre ciudades europeas y crear redes de trabajo que impulsen el desarrollo y la economía sostenible.

  Leer más…

Share

Una brigada de limpieza de vertidos amplía sus labores a las parcelas de las zonas de expansión

Catorce personas contratadas con el Plan Euskadi 09 se han incorporado a la limpieza de focos de vertidos ilegales que se detectan en el municipio, gracias al protocolo que lleva en marcha dos años y en el que toman parte varios departamentos municipales.

De esta manera, son 51 personas las contratadas gracias al Plan Euskadi 09, perceptores de la Renta de Garantía de Ingresos, y que han conseguido un ‘empleo verde’ en el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. A esta brigada, se suma el programa de recogida de enseres domiciliarios y otro más de caracterización de residuos en el vertedero de Gardelegi.

La brigada de limpieza de vertidos está permitiendo, además, la limpieza, mantenimiento y desbroce en parcelas sin edificar en los barrios de expansión de la ciudad, tanto en Salburua como en Zabalgana.

La concejala de medioambiente, Alba Cañadas, ha explicado que ‘estamos muy satisfechos de cómo está funcionando este protocolo, que ójala no existiera porque no existieran personas que actúan de esta manera tan irresponsable. Esto nos demuestra que no debemos bajar la guardia, dormirnos en los laureles y que esto es un compromiso real, un proceso de mejora continua’.

Share

Montehermoso. Programación 11, 12 y 13 de marzo

Viernes 11 de marzo:

– 18.30h.Visita guiada. Recorrido por las exposiciones en torno a los temas claves de las muestras. Euskara.

– 19.30h. Visita guiada. Recorrido por las exposiciones en torno a los temas claves de las muestras. Castellano.

Sábado 12 de marzo:

– 11:00h. Talleres con artistas. Jóvenes de 8 a 13 años. Sira Cornejo

Programa que ofrece al público más joven la oportunidad de trabajar y disfrutar de las propuestas más actuales de artistas del contexto. ¿Cómo sería tu mascota ideal? Taller de modelado.

– 13.00h. Esto no es una visita

Recorrido dinámico por las exposiciones, en el que el público podrá participar en la interpretación de los trabajos de una forma directa, amena y divertida. Euskaraz.

– 18.00h. Txikiart. Niños/as de 4 a 8 años.

Taller que incluye una visita a las muestras y posterior actividad en la que se reflexionan sobre alguno de los aspectos tratados en la visita.

¡Congela la imagen!. Durante un rato nos convertiremos en animales, bailarinas, robots… muévete y ¡congela la imagen!

– 19.30h. Visita guiada. Recorrido por las exposiciones en torno a los temas claves de las muestras. Castellano.

– 20.00h. ¿Tierra de nadie?

Interpretación de la canción “Pedro das Pedras” de la artista Mª Thereza Alves. Adaptación de Mikel Garcia y Virginia de la Casa.

Domingo 13 de marzo

– 11.30h. Matiné.  ¡Aquí viene Lola!. Franziska Buch, Alemania, 2010, 96’.

Edad recomendada por ECFA: + 8 años.

Doblaje en sala: Castellano

Lola, que tiene nueve años, sueña con ser Jacky Jones, una estrella del pop con fama y glamour. Pero en su vida real echa en falta un amigo. Un día manda su deseo al cielo atado a un globo. Y recibe su respuesta en un misterioso mensaje dentro de una botella.

– 13.00h. Esto no es una visita. Recorrido dinámico por las exposiciones, en el que el público podrá participar en la interpretación de los trabajos de una forma directa, amena y divertida. Castellano

– 19.30h. Visita guiada. Recorrido por las exposiciones en torno a los temas claves de las muestras. Castellano.

Share

El alcalde, Patxi Lazcoz, ensalza el transporte público de Vitoria-Gasteiz en la entrega del certificado AENOR al tranvía

El alcalde, Patxi Lazcoz, ha ensalzado el transporte público que tiene Vitoria-Gasteiz en el marco de la entrega del certificado AENOR al tranvía de nuestra capital. «Desde la puesta en marcha de la nueva red de transporte público de autobús– octubre de 2009-  tenemos un 40% más de personas usuarias. Y, sin duda, el tranvía también ha contribuido en su medida a que nuestra capital sea “Green Capital-Capital Verde de Europa», ha señalado Lazcoz.

El alcalde ha estado presente esta mañana en el acto de entrega del certificado de calidad AENOR en las cocheras del tranvía en Landaberde. El consejero de Vivienda, Obras Públicas y Transportes, Iñaki Arriola, ha recibido el certificado de manos de Gonzalo Piédrola Aleixandre, Director de Operaciones de AENOR. Cabe recordar que la convivencia entre el servicio de autobús urbano y el sistema de tranvía «está siendo un perfecto tándem para nuestra ciudadanía con unos índices de uso que, en el caso del autobús, por ejemplo, supusieron casi 1 millón de personas al inicio de este año 2011», ha puntualizado el alcalde.

Recién llegado de Nueva York tras su intervención en el seno de Naciones Unidas, el alcalde ha recordado cómo tuvo oportunidad de exponer los parabienes del Plan de Movilidad Sostenible con motivo de la mesa preparatoria para la Cumbre de Río de 2012. «Nuestra enhorabuena a Eusko Tran por haber certificado su compromiso con la calidad tras la inspección realizada por AENOR y especialmente a la plantilla, a sus trabajadores y trabajadores que son quienes en primera línea están trabajando día a día en pro de un transporte eficaz, fiable y ejemplo para otras ciudades», ha concluido el alcalde en el acto de esta mañana.

NP Tranvía Vitoria-Gasteiz Certificado AENOR (10-3-11)

Share