Banner principal (agosto 2012)

Vitoria-Gasteiz acoge la segunda edición de Euskararen Ginkana, en la que participan 284 jóvenes

Euskararen Ginkana celebra su segunda edición en Vitoria-Gasteiz con 71 equipos formados por cuatro personas, 284 jóvenes de entre 15 y 18 años en total. En esta ocasión, el tema elegido para este concurso organizado por el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y que cuenta con la colaboración de Kutxa Fundazioa y la coordinación de Euskaltzaleen Topagunea, ha sido la diversidad lingüística y las redes sociales.

Euskararen Ginkana echó a andar a principios de octubre, aunque en su primera fase los participantes deberán superar seis pruebas ‘online’. Cuatro de ellas ya se han disputado y la competición está muy igualada. La final, a la que se clasificarán cuatro equipos, se celebrará el día 1 de diciembre en Oihaneder Euskararen Etxea y en ella se repartirán premios por valor de 2.000 euros (a invertir en el viaje de estudios o en bonos).

Los vídeos de presentación de los equipos participantes se pueden visualizar aquí: https://www.youtube.com/playlist?list=PL-XlRHINtKGzL0QLnUHx8LeY4CBe2ayyJ

Las personas participantes en esta iniciativa “contribuyen a que el euskara cada vez tenga una mayor presencia en la ciudad y a conectar las culturas y los idiomas del mundo. Lo hacen, además, divirtiéndose y aprendiendo”, ha asegurado el concejal responsable de de Euskera, Iñaki Prusilla.

Más información: http://euskararenginkana.eus/eu/zer-da/ed-4/

 

Share

Oihaneder Euskararen Etxea contará con 210.000 euros para diseñar la programación del próximo año

El Gabinete Urtaran invertirá 210.000 euros en dotar de una programación atractiva, euskaltzale y de calidad a Oihaneder Euskararen Etxea, un espacio cuyo eje vertebrador es el euskera. El Gobierno municipal lo concibe como un escaparate para todo tipo de expresión artística que tenga que ver con la lengua vasca. «Queremos una Vitoria-Gasteiz eskaldun, plurilingüe y cohesionada. Porque sin cohesión no se puede llevar a cabo una política lingüística que dure en el tiempo», ha destacado el alcalde, Gorka Urtaran. “Y en esa labor, el trabajo de Oihaneder es indispensable”.

El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz ha seleccionado esta mañana en la Junta de Gobierno Local la propuesta de la empresa Lazarraga Kultur Elkartea, la única presentada al concurso, para diseñar la programación de actividades culturales en euskera en el centro cultural Montehermoso por el plazo de un año. Esta programación deberá coordinarse con las actividades que se lleven a cabo en Montehermoso.

Las actividades que se desarrollarán en Oihaneder Euskararen Etxea tienen que estar incardinadas con la autonomía que se considere necesaria en la política general de promoción de la cultura en el Ayuntamiento, de modo que no se produzcan solapamientos y disfunciones. Que Oihaneder se constituya en una referencia para la creación cultural en euskera y para los euskaldunes no debe ir en detrimiento de las actividades que desarrollan en la lengua vasca diferentes servicios municipales y asociaciones euskaltzales tanto en los centros cívicos como en otros espacios de la ciudad.

 

Share

La Semana del Euskera, diseñada en colaboración con los colectivos euskaltzales, arranca el vienes

-Oihaneder Euskararen Etxea acogerá el festival ‘Zirk Zark’ el Día del Euskera

El próximo 3 de diciembre se celebrará el Día del Euskera y el Ayuntamiento de Vitoria ha presentado esta mañana en Oihaneder Euskararen Etxea la programación diseñada para la Semana del Euskera 2016, compuesta por una serie de actividades que se realizarán en colaboración con la Diputación Foral de Álava y una decena de colectivos euskaltzale.

Con el lema ‘Gasteiz bete euskara egunero’, el programa arrancará el próximo día 27 y se prolongará hasta el 4. La propuesta cuenta con mintzodromo, espectáculos circenses, películas, conciertos y talleres. El concejal responsable del Servicio de Euskera, Iñaki Prusilla, ha destacado el “trabajo de colaboración realizado por los colectivos que participan en la Semana del Euskera” y ha animado a la ciudadanía a participar en los diferentes eventos que tendrán lugar en Vitoria-Gasteiz, especialmente el día 3. La diputada foral de Euskera, Cultura y Deportes, Igone Martinez de Luna, también ha invitado a los alaveses y a las alavesas a “trabajar por el impulso al euskera durante los 365 días del año” y ha recordado que idioma “nos necesita a todos”.

Las actividades arrancan este viernes, día 27, con un mintzodromo con bertso triki-poteo en Zabalgana. Ese mismo día también tendrá lugar ‘Gazte Gozatopa’, una propuesta para jóvenes que también se repetirá el día 28. El 29 de noviembre, el Buesa Arena acogerá el espectáculo ‘Amalur’ de Pirritx, Porrotx eta Marimotots. El 1 de diciembre, la película ‘Amama’ tendrá un pase gratuito en los cines Florida. El día 2, por su parte, lo protagonizarán un mintzo-txiodromo en Oihaneder y un taller en el pabellón universitario.

El Día del Euskera, 3 de diciembre, estará lleno de actividades. Se disputará la final de Euskararen Ginkana en Oihaneder Euskararen Etxea, Tanttaka presentará en el Principal la obra de teatro ‘Muxua’, una kalejira recorrerá el Casco Medieval desde Oihaneder Euskararen Etxea hasta la Virgen Blanca, y Oihaneder acogerá el festival ‘Zirk-zark’. Además, los euskaltzales podrán colgar sus peticiones en un reciclado árbol de los deseos de Oihaneder Euskararen Etxea.

El día 4, como colofón, la sala Jimmy Jazz acogerá el espectáculo ‘Abesti bat gutxiago’ de la banda Lau Topet. La jornada contará con un concierto y, previamente, con la presentación del disco-libro que han realizado Harkaitz Cano y Oier Aranzabal.

Los colectivos que han participado en el diseño de la programación de Euskararen Astea son los siguientes: Euskara 365 egun, Bai Euskarari Ziurtagiria, Geu Elkartea, Garaion NaturArtea, Amezti Txiki, Gasteizko Berritzegunea, Alea aldizkaria, Jimmy Jazz Gasteiz, Laboral Kutxa, Oihaneder Euskararen Etxea, Gobierno vasco, Diputación Foral de Álava y Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.

 

Share

El Ayuntamiento destinará 210.000 euros a programar actividades en Oihaneder Euskararen Etxea

El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz invertirá 210.000 euros para configurar la programación de actividades culturales en euskera de Oihaneder Euskararen Etxea a partir del próximo año 2016. La Junta de Gobierno Local ha aprobado esta mañana el expediente de contratación del programa de actividades, cuya gestión se adjudicará por un año, más una posible prórroga de otro. El Gabinete Urtaran ha dotado de 10.000 euros más que durante el ejercicio anterior a la partida destinada a la programación de Oihaneder.

“Queremos una Vitoria-Gasteiz euskaldun, plurilingüe y cohesionada. Porque sin cohesión no se puede llevar a cabo una política lingüística que dure en el tiempo. Y debemos desarrollar políticas que mimen el euskera para lograr la normalización que buscamos para Vitoria-Gasteiz“, ha recordado el concejal de Euskera, Iñaki Prusilla. “En esta línea, el trabajo que se puede hacer en este centro cultural es importante”, considera.

Los actos que se programen en Euskararen Etxea deberán coordinarse con las actividades que se lleven a cabo en el centro cultural Montehermoso. El euskera es el eje vertebrador del proyecto y el Gabinete Urtaran lo concibe como un escaparate para todo tipo de expresión artística que tenga que ver con la lengua. “Quiere ser un lugar de encuentro para creadores, un espacio de formación, un referente para las personas que trabajan en la cultura que se expresa en euskera. Y debe ser un lugar donde la creación, la cultura y la lengua vasca se fusionan”, ha explicado Iñaki Prusilla.

Esta apuesta por el fomento de la creación cultural en euskera debe estar incardinada, con la autonomía que se considere necesaria, en la política general de promoción de la cultura del Ayuntamiento, de modo que no se produzcan solapamientos y disfunciones. Asimismo, el hecho de que Oihaneder se constituya en una referencia para la creación cultural en euskera y para los vascohablantes no debe ir en detrimento de las actividades que desarrollan en lengua vasca diferentes servicios municipales y asociaciones euskaltzales tanto en los centros cívicos como en otros espacios de la ciudad.

Share

Oihaneder Euskararen Etxea estrena el ciclo ‘Kortxeak & krispetak’

Oihaneder Euskararen Etxea estrena el ciclo Kortxeak & krispetak, una propuesta que combina música y cine y tendrá lugar los tres primeros viernes de julio, los días 3, 10 y 17.

Por la tarde-noche en el jardín de Falerina habrá música en directo y a medianoche, en la muralla, al lado de la nevera, se proyectará una película relacionada con el estilo musical del concierto. Las películas se ofrecerán en versión original con subtítulos en euskera, traducciones realizadas expresamente para este ciclo.

El 3 de julio las propuestas musicales girarán en torno al swing. A las 20.00 horas tocará Jazz 4 joy, formación a la que seguirá The Cherry Boppers a las 21.30 y a las 00.00 se proyectará Swing kids en la muralla.

El folk-rock protagonizará la tarde del 10 de julio. Las música correrá a cargo de los oiartzuarras John Berkhout  y se proyectará la película Searching for Sugar Man.

Por último, el 17 de julio viene marcado por el post-punk electrónico de Unclose, un ritmo que encaja perfectamente con la  película Control que se proyectará a media noche.

La entrada a los conciertos y a las proyecciones de películas es libre hasta completar el aforo.

 

Share